1924-04-14 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and other Perts.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Strafts, Java and Burma, Ceylon India, Perstag Gall, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, new Zealand & Queensland Posts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR, 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.- (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

S.S.

Tank

From Hong- kong (about)

LAHORE

3.252

16th Apr.

NELLORE

6,853

17th Apr.

PADUA

5,907,

18th Apr.

CHINA

7,952

19th Apr.

SOUDAN

6.696

28th Apr.

KALYAN

MIZAPORE

9.118 6,715 1-

PLASSY

7.426

3rd May. 7th May. 17th May.

KASHMIR

8,963

24th May.

SICILIA

KRIYA

KASHGAR

6.813 | 9.097 8,840 1

25th May,

3181 May

14th Juno. BRITISH INDIA-APCAR

TALMA

JAPAN

Destination

Singapore & Bombay M'les, Lidon, A'werp, R'dam Singapore & Bombay

M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & Blay M'los, London & Antworp

MONDAY, APRIL 14, 1924.

Shipping to Europe, Australlä, and other Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai B- Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Contmon Points. in U.S.A. and Canada. Through passage ratos to Burope via America 6. $405, 0, $420. G, $440.

Thursday. IYO MARU...

17th Apr. at 11 am. Wednesday, 14th May. SHIDZUOKA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

Sunday, 27th Apr. at 11 am. Wednesday, 7th May at 11 am.

KAMO MARU

KATORI MARU ...

S'pore, Colombo & Bombay AMBURG via LONDON & ROTTERDAM. Mlos, London & Antwerp

LYONS MARU

Mlas, London & Antwerp | LIVERPOOL vin MARSEILLES & VALENCIA, S'pore, Pang, Cho & Bhay

TRUSHIMA MARU

M'ler, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c. Mas, London & Antwerp SAILINGS (South) 10.000 16 Apr. 1.30 pan. S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calentta 6,05226th Apr.

S'pore, Penang & Calentta 6,949 1 25th May

S'pore, Penang & Calcutta 5.205 9th June! S'pore, Penang & Calentt EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

30th Apr. 2811 May

JANDA

6,956

TAKADA

TORILLA

ST. ALBANS ... 4,500 || EASTERN ARAFURA

4,000

The Union

Promo!con ele

2nd May

Manila, S'kan, Thursday Is. Townsville, B'bane, Sydney | 6.000 !

& Melbourne. #YUTA VURention from Australia with the followin

2nd July

Middle of May.

Thursday, 17th Apr.

YOSHINO MARU

18th Apr. at 11a.m. Friday, AKI MARU

Wednesday, 14th May at 11 a.m. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOBA MARU.....

Sonday, 4th May. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU.......

Thursday, 8th May.

(Calling Dolagon Bay & Port Elizabeth) BOMBAY vin Singapore & Colombo.

MALACIA MARU

RANGOON MARU

Monday Friday,

(CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon,

MOJ MARU...

OSAKA MARE

28th Apr. 2nd May

Wednesday, 16th Apr. Thursday, 8th May.

Company “retramera to the limited Xpandets via New Zealand. Vennouter NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TOP. & U. Koyka Hash speammin en London via Bara Canal

The .&.D. Branch Nervice of steamerr tu London is the C'apr.

The New Zealand Kluppine D'e '» »temconta for Bouthampten sad tandon vie fanana Canal,

PLASSY

KHIV &

EASTERN

TAKADA

SICILIA

NAGPORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,426 | 19th Apr.

9.097

2nd May.

4,000

3rd May

6,949

5th May.

5,813

18th May.

5,283

1st May,

(Shanghai, Moji & Kohe

Shanghai. Moji & Kube - Moji & Koba

| Maji & Kid

Shanghai

1. Shanghai & Kube

Ali dules are apposirimate und subjget to alteration witheait notice.

WIRELESS IN ALL STEAMERS,"

Parcels Monsuring not more than 2ft x 9ft x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sui ling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Voeux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLEN GARRY

GLENAMOY

GLENAPP

HOMEWARDS.

Yessel. Leaves Hongkong.

Due Hongkong.¦

17th Apr.

GLENDGLE

22id Apr. timea. L'don. I'dam & H'bury

4th May 15th May. CARMARTHENSHIRE 29004; May.

Movements are subpet to change without notice. For freight or further particulars please apply to:— ̧

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 235, sub-ex. 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (STEJECT TO ALTERATIONE

Steamer.

TAIVUAN

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOYOHASHI MARU KASHIMA MARU WAKASA MARU

For further information apply to:---

Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Wednesday, 16th Apr. Tuesday, 22nd Apr. Monday, 28th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO. Manager.

-

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

TTH NEW YORK & BOSTON V SUE

SS." DACRE CASTLE" Sailing on or about

LLOYD TRIESTINO.

6th May.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT.

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (F)JME). !

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL, ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

B.S." AISSA

SS.“ DUCHESSA D'AOSTA 8.5. SILVIO PELLICO

S.S. NIPPON "

S.S. "ROSANDRA

Sails about 22nd Apr. Sails about 4th May. Sails about 1st Juna. Sails about 3rd June. Sails abou1 3rd July.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "ASSIA “

8.8. PERSIA "

S.S.

PIUME-L"

• S.S.

SUMIDIA

Arrives Hongkong from Australia.

Leave 'kong for Mla. Skan. Thurs,

Te & Allian Ports,

1st May,

S.H. DECHESSA D'AOSTA S.S. SILVIO, PELLICO" S.S. ** NIPPON " . S.S. " ROSANDRA)

Sails about 20th Apr. His about

8th May. Sail about 11th May. Sails about 4th Jung Sails about Sail about Sails about Sails about

7th June. 4th July. 8th July. 7th Aug.

* Cargo nuly.

26th Apr

- This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommollution with Electrie Light throughout and Elgetric Fans in the State-rooms. A Zuly qualified Doctor is enrried. Reduced Fares Cargo booked through to sil Australian, New Zealand and Tas- menian ports.

Für Freight and Fassage apply to

Telephone

-Butterfield-&--Swire- '(JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asin Line): Members of the Straits, China and Japan

Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Notherlande. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE:

S.S. OUDERKERK due Hongkong on the 89. OLDEKERK

8,8.

Steamors.

ALDERAMIN OOSTKERK

OUDERKERK

SAILINGS TO EUROPE:

For

6th May 3rd June 1st July

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, CULOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ;----

DODWELL & CO., LTD.,

Agente,

Telephone Central 1030.

JRE

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallings from]Hongkong

Subject to alteration. City of Calro

17th Apr. M'les, London, R'dam & Hamburg City of Christiania 28th Apr. M'les, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE..

City of Cairo'

Sailing on or about

Rotterdam, Hamburg & Bremen | 20th Apr. A'dam, R'dam, Hambrug, Bremen E. of May. } R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen E of June.

* For full partculars plaase apply to

CHINA_JAVA_JAPAN LIJN General Agents.

York Building.

17th Apr. M'les, London, R'dam & Hamburg

FARES TO LONDON. Single. Ist Class A £92, B £84. Return 1st Class A £161, B £147,

2nd Class A £62. B £56. 2nd Class A £109.-B £98,

Cargo Steamere Saloon Passage £62. For furtbar, particulars apply to

HOLYOAK::MASSEY-4. CO.:: LTD.

CANTON

THE BANK÷LINE==LTD- 'Tal¦ Contra" 780)

COAST SHIPPING.

INDO ́CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

-Sailingo.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

Steamer. SAIGON

Tungshing, Tues, - 15th Apr. at' ‚7 a,m. SHANGHAI via Swatow Mingsang Tues. 15th Apr. at 7 an. BANGKOK via Swatow Chaksang Tues,

BOUR, 15th Apr. at TTAO vin S'tow & S'hal Kwongsang Wed, 16th Apr. at -7 a.m. KOBE via Moji ..... Laisang Thurs. 17th Apr. at 4 p.m. BANGKOK vin Hollow Chunsang Fri. 18th Apr. at 10 am, MANILA........

Yuensang Sul. 19th Apr. at 11 p.m. SHANGHAI via Swatow Yatshing Sun. 20th Apr. at 7 a.m. TTAO via Stow & S'hai 'Wingsang Wed.

23rd Apr. at 7 a.m. TIENTSIN

23rd Apr. at noon. ............................................ Chipshing Wed. SHANGHAI via Swatow Talsang Fri. 25th Apr. at 7 a.m. HOBE via Shanghai ......Hosang

Fri. 25th Apr. at 7am. ĮSANDAKAN

Mousang Fri. 25th Apr. at 1 p.m. Son. 27th Apr. at 10 a.m. Tuus. 29th Apr. at 3 p.m.

HAIPHONG via Hoihow Leesank STRAITS & Caloutta......Kutsang Calcutta Line:—This Line now afforda ragular sailings to Caloutta,

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

S.S. CHAM BORD"

Consignees of Cargo from Marseilles, &o, also cargo ex "Ville de Metz" from Bordeaux.

In

connoution with above

| Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplam, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf Innd Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained Immediately after landing.

Bills of Lading will be counter- signed by the Unidorsigned, Goode remaining unclaimed after the 14th. inst, nt Noon will bo

· Penang and Singapore ;"Returning from Calcutta, steamors subject to rent and landing proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally charges. calling at Shanghai.

All claims must be sent in to All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted me on or hofore the 18th. inst.. with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgaon.or they will not be recognized Shangha! Line-Ballings approximately every three day between All damaged packages will be»?

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through axamined, on Monday the 14th. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued instant at 10a.m. by Mosar, all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.

Goddard & Douglas. Manila Line:-A weekly service is maintained with Manila by vassels with good passenger accommodation, sailings from both ports avery Saturday at 11 a.m. Haiphong Lloc:-Sallinge approximately weekly for passengera and

cargo, calling at Hoihow both ways. Boruca Line -Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

No Fire Insurance has been affected.

R. RODENFUSER,

Acting Agent. Hongkong, 9th. April, 1924.

5,000 ton steamers s.8. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo, takon on through Bills of Lading for Kudat. Jessoiton, NOTICE TO CONSIGNEES, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

|Tientsia Llae:—A regular service is run from March to November between Hoogkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwei & Chefoo.

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

Bangkok Live :—A wookly service is provided between Hongkong.

Bangkok, via Swatow, by five steamers 'fitted with up-to-| From LEITH, MIDDLESBRO, date passenger accommodation. -

CALCUTTA

LINE.

S.S. "Kutsang" will be despatched on or about Tuesday. 29th April at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ---

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managerú.

ANTWERP LONDON AND

Co

STRAITS.

The Steamship

"BENVRACKIE" ONSIGNEES of Cargo ar

horoby informed that all goods are being landed at tholr risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and or from the wharves, dəlivery may be obtained,

No claims will be admitted after the goods have left the go. downs, and all goods remaining undelivered after the 17th, inst.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. will be subject to rent.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusino.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, "(Occupying 9"to" 10 ̃daya:)"

Captain.

Leaving.

Steamships.

18th Apr. at 1 pm. Haihong...

Ellis Walker...... | FRI Haifoong... W. S. Turnbull... [ TUES., 22nd Apr. at 1 pm.

Calling at Swatow for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.

General Managera.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN will he despatched on 24th April. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

lat. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (KF.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN, LIJN,

York Building Charter Road.

Telephone Central No 1574.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamari

AMAZONE ANGKOR CHAMBORD PAUL LECAT ANDRE LEBON AM BOISE

}

SERVICES CONTRACTULS'

Next Sailings. from Marciles

Pro, arr, at Hk. and Saillor for S'hai & Jap

20th Mar.

27th Mar.

10th Apr.

21st Apr. 30th Apr. 12th May,

M

Pro, Sailing from Hong for Milles 13th April. 27th April 11th May. 18th May.

25th May. 8th June.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £83.0.0 ▲ Class .. Steamers J: 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class 260.0.0.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains;at Marsailles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)^·. 6.8." CAPTAINE FAURE" loading for Havro, Antwerp.

and Dunkirk about 15th May. 8.9. "Commessaire RAMEL" from Dunkirk, London, Havre,

ka due to arrive about end April, For full particulars apply to; ...

Messagurian

Central-740.

nes Co.:

All claims against the steamer must be presented to the Under- or before the Ist signed on May, or they will not be re- cognised,

All hroken, chafod and damag- ed goods are to be left in the gd downs whore they will be ora- ined on the 17th-inst,-at-10-nm- No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBR, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agents. Hongkong, 11th. April, 1924

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The M/S

* CHILE"

having arrived. Consignos of cargo are horoby informed that all goods are boing landed and placed at their risk to the? Godowns of the Hongkong and hazardous and/or extra hazardous Kowloon Wharf & Godown Co.. Ltd., where delivery can be lande. obtained as soon as the goods aro

No claims will be addmitted after the goods have loft the Godowns and all goods remain- ing undelivered after the 18th. of April 1924 will be subject to rent.

·

All Broken, éhafed, and damaged goods aro to. be loft in the Gadowas, where they will be examined by Messrs. Goodard & Douglas on the 18th of April· 1924, at 10 a.m..

1

All claims against the vessel must be presented to the Under- signed before the 21st of April 1924, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected.

Bills of Lading will be coun tersigned by

JOHN MANNERS & CO., LTD:

Agonta. Hongkong, 11th April, 1924,

MASSAGE HALL

HAMU STREET