1924-04-14 — Page 10

10

CANADIAN

PACIFIC

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND

vin Shanghai, Nagamali, Kope Yogahama, Vanemar Montrest & "Quebec,

From Hoorking.

EMPRESA AONTRALIA apr

ENFARSE ASIA

May MMPRESE MUSSIA KAY EXPRES APSTRALIA duán 13 July 2

PMPKING ASEA

5

Stur VEROHUTT

MELITA

Froto

MAY

Bu

14

May

• 20 Zune is

EMPREOR ACOTLAND JUNI MINSEDONA

Juna 11

Jank

น

July

MELITA

Jude

Joh 16

ERPRESS SCUPLANDíly

30

Hamburg,

$ Juls 21 Uther Atlantic Sailings every few days to Liverpool.. avuthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg

Добы

: Cabins of Atlantic stonmore haid here and through tiskale tesAR.

Early rearration necessary,

Three Tran-continental Trains Daily

Standard Sleeping Cars, Compartimente & Drawing Roome. Canadljus Facilk Hotels at Victorin. Vancouver, in the Bockies, Calgary, Winnipeg. Montreal und Quebec.

From Hongkong April 30

CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

"HONGKONG MANILA SERVICE.

May 21

Manula

May

2 Empress Aria 23 Empress tur May June 27 Engeren Ans

tenger Depsriment Freight and penen

Tri 702.

Joua

ADMIRAL

ORIENTAL

LINE

Prath Manila

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 14, 1920

PACIFIC SHIPPING

DOLLAR LINE

"Avound the World”-

ROUND THE WORLD

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

NAPLES, GENOA, MARSEILLES, BOSTON, NEW YORK.

FIRST AND THIRD CLASS ACCOMMODATIONS. "PRESIDENT GARFIELD"

F ∎ ╩ኆ Hongkong May

"PRESIDENT TOLK"

5

24 May

26

**PRESIDENT MONROE"

May 3 May June 28

Ombies:

DACANPAO Cable': NAUTILUS

DX

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGERS

THE NEW FAST AMERICAN

STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

に

"PRESIDENT JEFFERSON"

.Apr. 22nd.

"PRESIDENT GRANT" ..ada

May, 4th.

*PRESIDENT MADISON"

May, 16th

"PRESIDENT MCKINLET”*

28th May,

PRESIDENT JACKSON".

9th June.

TO EUROPE

£120 £112-8110

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.

"SARPĖDON' "MACHAON "EUMAEUS " "HELENUS "

"ALCINOUS"

TEUCER RHESUS

LONDON SERVICE

(Direct)

22nd Apr. Marseilles, London & Rotterdam 28th Apr. London, Rotterdam & Antworp

5th May London, Rotterdam & Hamburg 12th May London. Rotterdam & Antwerp LIVERPOOL SERVICE

(Direct or via Continentst Ports)

16th Apr. Genon, M'lles, Liverpool & Giasgow 1st May. Miles, Havre Liverpool & Glasgow 20th May. Genoa, Liverpool & Clasgow

PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yokohama)

6th May Vlotoria, Seattle & Vancouver

PROTESILAUS" 23rd May Victoria, Seattle & Vancouver

NEW YORK SERVICE

* TYNDAREUS "

.Apr., 15th

"KEEMUN **

·Apr., 29th

"OANFA "

May, 13th.

DIOMED "

May, 27th

"PRESIDENT VAN BUREN”

June, 10th

FREIGHT SERVICE FROM HONGKONG .

"PRESIDENT HARRISON"

FOR NEW YORK & BOSTON VIA-PANAMA. FOR NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE VIA SUEZ

FOR SAN FRANCISCO & SAN PEDRO.

Through Bill of Lading to all United States and Capa-

dan Overland Points & Havana.

For Parenge und Freight bookings, apply to DOLLAR STEAMSHIP LINE. Hongkong & Shanghai Bonk Building, Ground Floor

No. 4 Des Vaux Road, Tal. C. 2477, 2478 & 795

DOLLAR"

CABLE ADDRESS

T.

First Class on the Pacific. First Class on American on Cana- Xian Raliway. First Class and Monoclass on the Atlantle. Choles

of Trans-Continental Raliways. Any Line on the Atlantic. Through Becommodations and Booking Arranged.

·TO MANILA

THE PATHWAY

"PRESIDENT GRANT".

PRESIDENT-MADISON.

"PRESIDENT MCKINLEY"

K. K.

OF THE

SUN

ORIENTAL

The Paradise of the Pacific, REDUCED FARE TO EUROPE -

£112-£IIO £120

VIA JONOLULU.

Apr.. 25th. May. 7th May, 9th."

Through Bill of Lading to sil United States and Canadian Over-

·land Points: also via Panama Canal Linea to Atlantic Porta Ceples of this paper one in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK.

For passage and Freight Booking apply to. ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Buliding Ground Floor.

No. 4. Das Vieux Rouri Telephons Central 2477, 2478 &.705.

CABLE ADPRESS: "DOLLAR, **

S.S. "PFALZ”

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

Far Eastern Passenger & Freight Service

between

Japan, Shanghal, Hongkong, Manila. Singapore, Belawan. Colombo, Port Said and Genoa & North Continental Ports. OUTWARD BOUND

S.S. "HOLSTEIN**....

... 18th May. about 30th May,

20th June.. 23rd July. 20th Aug, 12th Sep.

*S.S. "SAARBRUECKEN"

S.S. "SCHLESIEN".

S.S. AACHEN".

S.S. "COBLENZ"

HOMEWARD BOUND

S.S. "NIENBURG" *8.8. "COBLENZ” `SS. "PFALZ”

19th Apr,

'2nd May.

about 6th July.

S.B.

HOLSTEIN".

about 18th July. about 3rd Aug.

7th Sept..

*8.5. "SAARBRUECKEN"

8.8. "SCHLESIEN”-

Steamers and lates liable fo be altered or cupcolled without notice.

8,8. "NIENBURG" will call at Tricet.

"These steamers have necommodation for 98 passengers in the

Cabin Class and 140 in the Intermediate Class,

For Passage and Freight please apply to

Queen's Building

No. U entrance Chister Road

Tol. Q. 4867

MELCHERS & Co.

Agents

"Fira'ala ikrbughaat:

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGARAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

Toni, Sisamera.

Leave Hongkong.

SHINYO MARU...

SIBERIA MARU TAIYO MARU

(from Shanghai) .22,000. 20,000 22,000.. direct to Kobo

...Apr. 23.

.May 5.

May 20.

22,000.. .20,000.

May 28. Juno -14.

TENYO MARU

KOREA MARU

HONGKONG TO VALPARAISO

FIA JAPAN, HOMOULU, HILO, SAN FRANCISCO, BAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Ceara Hongkong. ANYOM ARU SEIYO MARU

B

You* 18,700... .14,000.

...Apr. 24. June 10, Through Bill of Lading issued to all United States Overland Porta; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.

Für Full information regarding passengers, freight and sailinge

Apply to

Agents at Canton..

Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.

fers. T. E. GRIFFITH. Ltd. Tel. Contral Nos. C. 2374 & 2375.

MANILA, SINGAPORE,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line)

PORT COLOMBO, SUEZ, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

C. LOPEZ Y LOPEZ 17th May.

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

C. LOPEZ Y LOPEZ 28th Apr. .

SAID,

The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safely of passengers Stewardess and Docter carried.

(OTAMBALO

Far particulars of freight or passage apply,— BOTELHO BROS.

Alexandra. Bulidings, Hongkong, O. D. BARRETTO, 28 Central Avenue, B., Caalba

BOSTON & NEW YORK.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co.,. Ld.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Elterman & Bushuai! 8.8. Co., Ltd.)

Bailings from Hongkong.

8.8. KNARESBRO

8.8. KEEMUN

8.8.CITY OF ORAN...

6.9. ATREUS....

via Suoz Canal

via Suez Canal

.... via Buez Canal .... .....

www.

via Suez Canal".

Steamers' pressed via suer Canal de Pân ma Casal už Ownaya" option. Subjach to change without motion.

For Iraizok and pariļsulars appir l

21st Apr. 1st May,

11th May.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LOS HONGKONG, HONGKONG & CANTONE - HOLYOAK, MASSEY & Co. Lid, CANTON

(via Suez or Pandia)

1st May via Suez & Boston 21st May via Suez & Boston 11th June via Suez & Boston PASSENGER SERVICE

"PATROCLUS 15th Apr. for Shanghai. "SARPEDON " 22nd Apr. for Singapore, Marseilies & London "PATROCLUS 19th May. for Singaporo, Marseilles & London "MENTOR ** 16th June for Singapore & London "ANCHISES'

14th July for Singapore, Marseillos & London

For Freight and Passage Rates and all information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

For freight, space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS

4. Dos Vœux Rd. Ç.. H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2478.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE

U.5.5.8. West Sequanzia **

For San Francisco & Los Angeles from tiongkong by Direct Route. U.5.S.B.West Ivan"

Due Hongkong 15th Apr. Leaves Hongkong 17th Apr. Due Hongkong 26th Apr. Laavos Hongkang 28th Apr. JARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO To WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS

For Manila, Singapore, Zamboanga & Cebu.

U.S.S.B. "West Prospect ".....

Due Hongkong 11th Apr. Lesvos Hongkong 13th Apr.,

For Batavia, Semarang-&-Sourabaya- U.S.S.B." West Faralon"

... Due Hongkong 25th Apr. Leaves Hongkong 26th Apr.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

For Full Information apply`to

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT.

General Agent for

1st Floor Queen's Building. Phone Contra! No. 3008. Japan-Chion-Philippines. O. P. BRADFORD, Ros. Agent. Indo-China-Straits & Java.

ין

ADMIRAL

The Steamship

CRIENTA

"PRESIDENT JACKSON" havlax arrived from Manila +P.I. on April 8th. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous andfor estra hazardous godowns of the bongkong and Kowloon What! and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees" risk.

I

Consignoos of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bill of Lading will be countersigned.

All broken, ohafed and damagi ad cargo is to be left in the go- downs, whero it will be examined at 10 am, on April, 14th, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.

the

All claims must be presentad within thirty days of stos mor's arrival hore,

afta) which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have loft the go- downs, and cargo undelivered do

will be and, after April 15th. subject to ront.

No Fire Insurance whatové! will be effected.

Consigneos are requested to send in their Bills of Lading for countersignatura immediately.

United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation.

Agente, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Youx Road, Hongkong, April, 8th. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTE: AND-

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignoos per Company's Steamor

"AUTOLYCUS"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will le at Consignee's risk and subject to torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be randy for delivery from Godown on and after lith. April.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafod, and damag- or goods are to be loft in the Godowns,, where they will be eramined on any Tuesdays and Fridaya between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Gooda remaining undelivered after the 17th. April, will be subject to-rent.

All Claims against the Steamer must bo presented to the under- signed on or before the 1st May, or they will not be recognised.

No Firo Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. lith. April, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Goda Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkios

.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Mastery, Blectricians.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Stem

“Henry Keswick"

Ja, pad and equipped complets by The Hongkong & Whampoa Dook Co, Ltd.I, Hongkong Waltra, service, 1991. Length 106 B.P., Breadth 844 (m) Depth 174 m). 1.H.P. 2000, Fitted with Blectrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wiraitumi sasroblighi and all'modern' appllandse for Balvage Work

Paimenii ress enquiries to the Chief Manager ---

E.M. DYER, B. 8e, M.IN.A- KOWLOON DOCK, HONGKO

Page 10Page 11