1924-01-14 — Page 10

10.

PACIFIC SHIPPING,

CANADIAN

STEAMSHIPS

PACIFIC

LIMITED

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO, ENGLAND

Via Shanghar, Nagasaki, Kobe, Vancouver, Alontraal à Quader

From Fa

TRIKES #JESLA

2.5

TRYKIEL ACETRALIA 140 EMFEREE ASIA

XKARIŅI SEINDA

.000

Ap

ADCOU

1.

MARLOGE

17 | MUISTA

MONTROSE

3 Apr 11 MONTOYAL

13 Mar

$190 Caneda

XLS

pi

Das Ingland

il Apa 1 May

iber Atlantic Sailings every few days to Liverpool. Southe upton, Cilasgow, Antwerp, Cherbourg Hamburg.

*Cabiassa Silantic steamers held here and throngà tickets wanted.

Early reservation necessary. HONGKONG-MANILA SERVICE.

cing with the arrival of the Empresa of Rusia, 25th March, she Xmprosa Rosals and Empresa of Asia will make the round trip to Manila from blong, Irving Bougkong en Wednesday after arrival, arriving Masila, Funday Morning, foaring Mania Saturday Evening and arriving Bongbong

Monday Morning, 7am.

เป

Three Treau continental Trains Daily.

sndard Sleeping Care, Compartments & Drawing Rooma. Dantes Pacão Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockim, Calgary. Winnipeg, Montreal and Quebec...

CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Freight £

ADMIRAL

Cable:

C

GACANPAC SACTILES

LINER

THE HONGKONG TELEGRARE;

MONDAY

ORIENTAL

-1

ADMIRAL ORIENTAL LINE. · FREIGHT AND PASSENGERS

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

"PRESIDENT MADISON“

"PRESIDENT MCKINLEY”

-PRESIDENT JACKSON”

-PRESIDENT JEFFERSON".

"PRESIDENT GRANT"

Jan. 17th

Jaz 29th

Feb 10th

Feb. 22nd.

March, 3th.

PACIFIC SHIPPING

DOLLAR LINE

“Around the World

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

·MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

NAPLES, GENOA, MARSEILLES,

THE BLUE FUNNEL LINE

ARMAND PASY FREIGHT AND

'PASSENGER' SERVICES

LONDON SERVICE

- - .

(Direct)

'LAOMEDON” 19th Jan, Amsterdam, London & Antwerp **LYCAON " 29th Jan, London, Rotterdam & Hamburg **MENTORTM 4th Feb, London, Rotterdam & Hamburg “AGAPENOR " 11th Feb A'dam. L'den Rotterdam, A'warp

** TITAN" *CYCLOPS"

LIVERPOOL SERVICE

(Direct or via Continental Ports)

20th Jan. Genoa, M'lles, Liverpool & Glasgow-

· 3rd Feb, M'lles, Havre, Liverpoo` & Glasgow “TALTHYBIUS“ 20th Feb. Genos, M'Uas, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE® (via Kobe and Yokohama)

* TYNDAREUS“ - 23th Jan. Victoria, Seattle & Vancouvar * PROTESILAUSTM 16th Feb. Victoria, Seattle & Vancouvar NEW YORK SERVICE

BOSTON, NEW YORK.

"PRESIDENT HARRISON"

"PRESIDENT HAYES"..

"PRESIDENT ADAMS".

Feb., 5th Mar. 4th Apr. 1st

PRESIDENT GARFIELD"

Apr. 15th

FROM SAN FRANCISCO FOR HONOLULU,

* PELEUS HYSON

KOBE, SHANGHAI AND HONGKONG.

-PRESIDENT HAYES”.

Feb., 2nd

"PRESIDENT ADAMS"...

Mar., 1st

"PRESIDENT GARFIELD".

Mar., 15th

"PRESIDENT POLK".

Mar, 29th

FREIGHT SERVICE

FROM HONGKONG

FOR NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

"STUART DOLLAR”

Jan, 25th

FOR NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE VIA SUEZ

"VIRGINIA DOLLAR"

"ESTHER DOLLAR”.

Feb., 23rd

.Mar., 24th

FOR PORTLAND, SAN FRANCISCO & SAN PEDRO

"STUART DOLLAR"

Jan, 25th

Through Bills of-Larling to all United States and Cano- dian Overlund Points & Harana,

For Passage and Freight bookings, apply to DOLLAR STEAMSHIP LINE. Hongkong & Shanghai Bank Building, Ground Floor Tel. C. 2477 & 2478

No. 4 Des Voeux Road.

T. K. K.

TO EUROPE £120-£112-£110

Fiat Clad the Pacife. First Class on American or Cara- Gaz Bawaya. First Class and Monoclass on the Atlante. Caola

od Trade-uzoticenta! Railwaya. Any Lins on the Alan24 Tirsin Accommodations and Booking Arranged.

THE PATHWAY|

TO MANILA

-PRESIDENT McKINLEY"

20th Jan.

PRESIDENT JACESON” ....

1st Feb.

13th Feb.

-PRESIDENT JEFFERSON"

Through Bills of Lading to all Waited States and Canadian Over-

Ex

Lead Points; also via Panama Canal Lines to Atlantie Peris,

·Copies of this paper on file in our offices SEATTLE, CHICAGO,"

NEW YORK

**

Ter Passage and Freight-Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

Hongkong and Shanghal Bank Building Ground Floor.

No. 4, Des Vœux Road Telephone Central 2477 & 2478

NDL

"NORDDEUTSCHER LLOYD

"BREMEN-

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

STEAMER

AACHEN

JONA

-RASA Der

*SAARERUCKEN 2,450 6th Feb.

6,000 14th March

20th March.

4th April

LUDWIGSHAFEN -6,000

*DERFFLINGER... 9.150.

*COBLENZ

PFALZ

9.450

2nd May

7,130 9.400

16th June 24th June

"'"'

ISESTINATION

Manila, Singapore, Belawan, Colombo, Port Said, Genca, Rotterdam and

Hamburg.

KISEN

OF THE SUN

ORIENTAL

REDUCED FARE TO EUROPE

£120

First class thenarbeit

£12-£10

Han lawa ataammaga / 15. lieptie

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

Steamers

KOREA MARU

SHINYO MARU...(Calling at Manila)...22,000. SIBERIA MARU (Calling at Dairen)...20,000. TAIYO MARU

TOON.

"Leava Hongkong 20,000........Jan. 3. Feb. 1.

Feb. 17.

(From Yokobama) 22,000.

Mar. 16.

TENYO MARU......

$2,000.. (From Kobe} HONGKONG TO VALPARAISO

.Mar. 27.

FIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

21mers

RAKUYO MARU

GINGO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

*

18.500.

..16,000.

18,700.

...14,000.

Leste Hongkong.

Jan. 25.

Mar. 13.

Apr. 24. June 10.

Through Bills of Lading issued to all Crited States Overland Ports: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta.

For Full information regarding passengers, freight and wilings

Apply to-

Agents at Canton.

Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.

Messrs. T. E. GRIFFITH. Ltd. Tel. Central Nos. C. 2374 & 2375.

^ COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, Surz. PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS, TSLA DE PANAY

8th Feb. LEGAZPI about 26th Mar. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. ISLA DE PANAY 19th Jan: | LEGAZPI about 6th Mar.

The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passaga apply.

BROS. BUTELHO

(T+2133})

Alexandra Bulidinga, Hongkong.

BOSTON & NEW YORK.

Joint Service of the

'. "BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerain & Bucknall 5.5. Co., Ltd.)

*TRIER

All dates subject to change without notice. *Pucellent accommodation for passengers. Fares from Hongkong to Genos from £46, upward.

Tel. Central 4557.

MELCHERS & Co.,

Agents, Queen's Building.

Sailings from Hongkong.

8.8. PELEUS ...

5.8: LANGTON-HALL

S.S. HYSON

8.8. COLORADO

vía Suez Canal

via Suez Canal

via Suez Canal

15th Jan. 25th Jan." 5th Feb.

... via Suez Canal zo

Biermezz prossed via star Canal or Pan ›ms Canal at Vasari” býtion.

Babject to shauku without notior.

For freight and paríkozlam apply fo.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE; LD. HONGKONG HONGKONG & CANTON :" HOLYDAK MASKEY & Co. "LIE.” CANTON

"MENTOR' **TEIRESIAS"

"TEIRĖSIAS "

SARPEDON" "PATROCLUS

(via Suez or Panama)

15th Jan vià Suez & Baston 5th Feb. via Suez & Boston

PASSENGER SERVICE

4th Feb. for Singapors & London, 16th Feb. for Shanghai.

17th Mar. for Singapore & London 21st Apr. for Singapors, Marseilles & London 19th May. for Singapore, Marseilles & London For Freight and Passage Rates and all information Apply to ——— BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

For freight, space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

2

AGENTS

4. Des Vœux Rd. C., H.K. & Shai Bank Bldg, Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2478.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.S. GOVERNMEST SELIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE

To Los Angeles & San Francisco U.S.S.B. West Chopaka "*

U.S.S.B. "West-Faralon "

from floogkong by Direct Route.

Due Hongkong 15th Jan. Leaves Hongkong 17th Jan.

Due Hongkong 27th Jan.- Leaves Hongkong 29th Jan. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH MILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS

For Saigon & Singapore.

US3.8. “West_Montop"

---

**

Due Hongkong 26th Jan. Leaves Hongkong 27th Jan, For Manila, Cebu, Iloilo and P. L Ports. U.S.S.B. "West Carmona "... Due Hongkong Leaves Hongkong

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

For Fall Information apply to

STRUTHERS & BARRY,

L. EVERETT. General Agent for Japan-Chim-Philippines.

. Indo-China-Straits & Java. -

1st Floor Queen's Building,

Phone Central No. 3008:

A. E. FRANCK, Acta Res. Agent.

CONSIGNEES

TO: CONSIGNEK

*་ས་

The Steamship ****STUART DOLLAR

having" arrived from New York via porta, on January 10 Con- signees are hereby notified that their cargo is being landed" at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon.. Wharf and Godown Company, st Kowloon, and stored at con- signoes' risk.

Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed be the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter" signed

All broken, chafed and daung. ed cargo is to be left in the godowns, whare it will be examin- ed at 10 a.m. on Jan. 15th. by the Company's Surveyors, Messrs, Carmichel and Clarke.

"All claims most be presented Mithin thirty days of the staamer's arrival here after which they cannot be recognised.": No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered" on and after Jan. 17th will be. subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are, requested "to- send in their Bills of Lading for | countersignature immediately,

DOLLAR STEAMSHIP LINE. 4. Des Voeux Road.

Hongiong, Jan. 10th. 1924.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS

DES MESSAGERIES MAR-

ITIMES.

$.S. "LIEUTENANT DE MIŠŠIESSY"

Consignees of Cargo from Dunkirk, Antwerp, London, | Manchestar{&c. ·

In connection with above. Steamer are hereby informed that their goods with the axception of Opium, Treasure and Valuables- are being landed and stored at thair risks into the Godowns af? the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co.,Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned. Goods remaining unclaimed „aftar the Monday, 14th. instant at, Noop will be subject to rent and ladibs charges,

All claims must be sent in

to me on or before the 18th. instant or

will not be they recognized.

All damaged packages will be examined on Monday the 18th. instant at 10 am by 'Meszra. Goddard & Douglas

No Fire Insurance has been: Effected.

R. RODENFUSER,

Acting Agent Hongkong, 8th. Jan. 1924. :

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,

FELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG.

Goden Used: AI, A.B C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Wälkına, Benson's, Marcon.

Dook Owners, Ship Builders, Marins and Land Engineers, Boller Makers, Iron and

Brass Fonadors, Forge Masters, Electricians...

OIL TANK STEAMER "PALUDINA.” 795′ 0′ x 53′ 1′ x 31′ 0′′ x 8,400 tons d;w x 1,100-E.P. Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK 60%, LTD. st. KOWLOOK:DOCI the order of THE ANGLO-SAXOX PEZZOLIUM 00% LTD., "bamná one of four vessels built in these WORKS to the same order.

Please address enquiries to the Chief Mana E.M. DYER,3,8c., MIN.A, KowLook Doci

HONGKONG

Page 10Page 11