1923-12-28 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

то

Straits, Jara and Burma, Ceylon India, Persian Gull, West Indies, Maurities, East & South Africa, Australasia, Incloding, New Zealand & Queensland Parts, Red Sea. Egypt, Europe. Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.5.

Tons

From Hong- kong (about)

KAISAR-I-HIND 11,430 29 Dec. noon

12th Jan.

9th Feb. 13th Feb.

KHIYA

19,097!

SICILIA

6,813

19th Jan.

MACEDONIA

11.089

26th Jan.

KASHGAR

SOUDAN

8,840 1 6,696 !

TAKADA UNTA TORILLA

ARAFUFA ST. ALBANS | 4.300 EASTERN 1

6,000 $

4,000!

5th Jan 2nd Feb. 27th Feb

BRITISH INDIA-APCAR. 6,949 28 Dec. 1 p.m.

29th Dec. 2nd Jan. 5.203! EASTERN & AUSTRALIAN

Destination

THE

HONGKONG

DAY

DECEMBER

Shipping to Europe, Australl

Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE Z VANCOUVER vĩa Shanghai & Japan ports. Through Bulls of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via Amärion G. $405, G. 8420, G. 8440,

8th Jan. at 11 am. Tuesday, KAGA HARD

Monday, 28th Jan. ITO MARU...

Wednesday, 2nd Jan. Wednesday, 16th, Jan.

B'bay, 'les, L'don, AwerP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

M'les, London & Antwerp

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

B'bay, Mles, L'don. A'werp

KASHIMA MARU

HAKONE HARU

Mles, London, & Antwerp HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. S'pore. Pang, Cho & Bay LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta Dairen

S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, Thurs.. Is., Cairns, Brisbane, Townsville, Sydney & Melbourne.

frequ-i deulian from Australia with the following:- "The Than E. Company's atarmers to the United Kingdom 114 Nữu Zusikad, Vapoouver Yaz

The P. & Koyal Mail stramar to London via Sura Usag

The ' Branen Bestice of siramers in Leadon que the cape

The New Zealand Shipping feta meamers for Southampea and London via Pazama Casa.

KASHGAR

TORILLA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

8,840 30 Dec. 5 pm | Shanghai, Moji & Kabe

Amoy, Shanghai. Moji, Kobe Shanghai

Shanghai, Moji & Kobe

3,205 1

31st Dec.

SICILIA

6,513

5th Jan.

JAPAN

6,052

7th Jan.

ST. ALBANS | 4,500

8th Jan

Moji & Kore

MOREA

1 10,911

12th Jan.

KARMALA

9.098

26th Jan.

SOUDAN

6,696

1st Feb.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

AKI MARU ...

|NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA.

·· TATSUNO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombe

TAMBA MARU

www

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO HARU...

Wednesday, 16th Jan. Wednesday, 13th Feb.

Thursday, 10th Jan. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Monday, 31st Dec. KAWACHI MARU

Saturday, 29th Dec. Tuesday, 1st Jan

Friday, 4th Jan.

Sunday,

Monday.

31st Dec. 1st Jan. Tuesday, Tuesday, 1st Jan.

→

13th Jan

GENOA MARU

CALCUTTA Pia Singapore, Penang & Rangoon.

AWA MARU...

NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AKITA MARU

FCSHIMI MARU MITO MARU

(Moji, Kobe. Yokkaichi & Yokohama)

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft. will be DODWELL & CO., LTD.

received at the Company's Office up to noon on the day previous to

ailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, atc, apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & Co., 2. Des Your Road. Central..

Areats.

GLEN AND SHIRE,

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

T. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

JUTWARDS.

Vessel.

GLENIFFER

GLENBEG

GLENSANDA

PEMBROKESHIRE

Dur Hongkong, i

HOMEWARDS. Vessel. Leaves Hongkong.

28th Dec. 29th Dec. GLÉNAPP

Gos. L'don, Huil, R'dam, H'burg 20th Jan. GLENTARA

London. Rotterdam & H'burg!

14th Jan,

25th Jan.

7th Jan.

Movements are subject to change without natire." For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

M

AGENTS

MESSAGERIES · MARITIMES

Mail Steamera'

PAUL LECAT

ANDRE LEBON AMBOISE

CORDILLERE ANGERS

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseilles

30th Nov.

14th Dec.

28th Dec.

Pro, arr. at Hi- and Sailing for S'bai & Japan

3rd Jan. 17th Jan. 31st Jan.

M

Pro. Sailing from Hoar for Miles 7th Jan. 21st Jan. 4:h Feb. 18th Feb.

NEW YORK BERTH.

FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.

Sailing on or about 28th Jan. S.S. KENDAL CASTLE"

TRIESTINO.

LLOYD

Taking Cargo for Genos, Naples, Venice, Triests and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBÉ. S.5. PERSIA S.S. “ANNA“ S.S

ROSANDRA

Sailing on or about 3rd Jan Sailing on or about 6th Jan. Sailing on or about Early Feb.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo.

S.S. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about Sailing on or about S.S." PERSIA”

"...

COAST SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.,

Co., Ltd.

Sailing

30th Deci at. S'a.m

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION: Steamer. Destination. KOBE....

Sun. Namisang HAIPHONG via Hoihow Chipshing Sun.

...................... Yuensang. Sat. MANILA SHANGHAI via Swatow Talsang BANGKOK via Swatow Chaksang TTAO via S'tow & S'hai Fansang BANGKOK via Haihow Chansang STRAITS & Calcutta......Laluang” SANDAKAN SHANGHAI via Swatow Yusang STRAITS & Calcutta...... Hasang TAO via Stow & Shai...Yatshing KOBE via Dalny, Thama Kutsang

30th Dec. at 10 al 29th Dec, at I am. 30th Dec. at 7am. 1st Jan. at 10pm. 2nd Jan, at 7am 2nd Jan, at 10 am 2nd Jan. at 3 pm 3rd Jan. at 1 pm. 4th Jan, at 7 am 8th Jani at 3pm. 9th Jan, at 7 mm. Thurs. 17th Jan, at 7am.

у

Sun Tues

Wed.

Wed. Wed.

Mawang

Thurs. Fri.

Tues.

Wed.

Calcurta Live: This Line now affords regular sailings; to Calcutta, Panang and Singapore: Returning from Caletta" steamers proceed vis Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

The Steal

OPITA

"CITY OF SPOKANE having arrived from Seattle via ports, an Deo. Sist: Consignass are hereby notified that their cargo is being landed at their risk. into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hang- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., ai Kowloon, and stored at consign ves* risk.

FILES

Consignees of "Cargo produce an Import Birmit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned. All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godawns,

where it will be examined at 10 All steamers have excollant passanger accommodation, are fitted am on December 27th, by the

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Company's Surveyors, Messrs." Shanghai Lint-Sailings approximately every three day between Anderson and Ashe..

Canton & Shanghai, sometimes calling af Swatow. Through All claims must be presented tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued within thirty days of the steamer's arrival hero, after which they all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Hasila Line A weekly service is maintained with Manila by cannot be recognised. No claims ressels with good passenger accommodation, sailings from will be recognised after the goods both ports every Friday.

have left the godowns, and cargo Haiphong List Sailings approximately weakly for passengers and undelivered on and after Dea,

cargo, calling at Hoihow both ways

28th. will be subject to rent. Barnes Line:--Fortnightly sailings to and from Sandahan by two

5,000 ton steamers s.a." HINSANG" & "MAUSANG both will be effected. steamers having excellent passenger accommodation. #Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, send in their Bills of Lading for Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin LineA regular service is run from March to November

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai haiwei & Chefoo.

Bangkok Line: weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

PORT

S.S. "Laisang" will be despatched on or about Wednesday, and Jan. at 3 p.m. for SINGAPOŘE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

No Fire Insurance whatever.

Consignees are requested to

countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Des Vænt Road. Hongkong, Dec., ist. 1923.

The Steamship

"PRESIDENT JEFFERSON”. having arrived from Seattle via ports, on Dec. 2nd. Consigness are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., af Kowloon, & stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pro-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. duce an Import Permit signed by

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORTS SERVICE.

the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong. before Bills of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damage

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Cass Passengers. Electric Lighted cargo is to be left in the go- Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

*

1st Jan... 7th Feb.

→ This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.

וי

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamer sailing from Calcutta on or about Early Jan

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN 3rd Mar.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1. 1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £89.00 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles... LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Manila, Marseilles, Havre, Antwerp & Dunkirk about 11th January. Also through Bills Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga.

For full particulars apply to:

5.S. MEINAM

Telephone CentraĽ740,

CONSIGNATION.

TRANSIT.

''

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer."

Arrives Hongkong

from Australia.

3rd Jan.

Leave Hongkong for Kobe.

5th Jan.

KUT This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ansuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior! accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.) Agents.

ELLERMAN &

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Co., Ltd.

City of Paris

TOKYO

JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG..

City of Paris

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

2nd Jan. Mies, L'don, R'dam, H'burg, Hull, PASSENGER SERVICE.

City of Canterbury City of Canterbury City, o. York City of Cairo -

do. do.

2nd Jan. Marseilles, Londen, etc. 12th Jan, Shanghai & Kobe....... 21st Feb. Marseilles, London, etc. 30th Mar...

·18th Apr FARES TO LONDON. Single 1st Class A £ 92. B £ 84 Return Lst Class A £161, B £147.

2nd Class A ̈£ 62. B £56. 2nd Class A 2108. B £98. Saloon Passage ‍£56.,

City of Tokie Cargo Steamer For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. THE BANK LINE, LTD.

CANTON.

Steamships.

For Swatow, Amoy and, Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Halchlog... J. 5. Thomson ... FRI.

WED., Hathong... W. C. Passmore Haifoong... Ellis Walker...... | FRE

Leaving. 28th Dec. mt 2nd Jan, at 4th Jan at

1 p.m. - noom.

1 p.m.

† Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Fäcket Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 5th Jan. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN deli direct. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless talagraphy.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.}} services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN",

York Building, Charter Road.

Telephone Central No. 1574.

GRAMMAR'S DECLINE.

downs, where it will be examined at 10 am on 28th Dec., by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.

All claims must be presented of the within thirty days steamer's arrival bere, "after which they cannot be recognised, No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo nadelivered on and after December 29th, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to sand in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Voeux Road, Hongkong, December, 22nd. 1923. NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS 'DES MESSAGERIES MAR ITIMES.

8.S.ANDRE LEBON " Consignees of Cargo from Marseilles &c., also.cargo.ex sĮs SI KIANG" from Havre, Cognac &c.

In connection with abovs Steamer are hereby informed that" their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuable It is also stated that the prefect are being landed and stored et and house systems based upon their risks into the Godowns of traditional publi-school methods the Hongkong Kowloon Wharf are fairly general in the schools. and Godown Co., Ltd. Kowloon A girls' school in Wandsworth is whence delivery may be obtained instanced as a typical example of immediately after landing.

Optional. Cargo will be forward- how such systems may improve According to a London Educa-the politeness and demeanour of ed on unless intimation is receiv in Committee report on tie the pupils.

Criticism of Cockney.

Accent and Spelling.

AN UNRECOGNISED DIFFERENCE.

ed from the Consignees before noon to day requesting it to be landed here.

in South mentary education London schools, the formal

Bills of Lading will be counter- teaching of grammar is falling

A point to which we are not signed by the Undersigned. Goods into disuse. Spelling is not, as a accustomed in England was

remaining unclaimed after the rule taught as a separate subject, reised last month at the London 47th instant at Noon will be and children find it difficult to Sessions. Sir Robert Wallace, understand and apply abstract K.C., promptly squashed it from subject to rent and Tading grammatical principle.

the Bench It was a question of All claims must be sent in. Ungrammatical speech and a racial colour binted by a juryman to me on or before the 31st Cockney accent are acquired by during the hearing of a case in instant or they will not be direct methods, and the inspector which the prosecutor was a recognized.

charges.

All damaged

is inclined to the opinion that Indian. It is scandalous," said

kages will be direct methods are the best cor Sir Robert at once, that such & examined on Thursday the 27tk rective of these faults.

point should be raised in a British tent at 10am. by Mosers. Nevertheless the inspector's Court of justice, and he added, Goddard & Douglas,

report indicates that pupils have If there is anybody on the jury much wider appreciation of raising such a question, let him their mother tongue than formaat once leave the Court. The Is, but to some extent this has jurgman concerned was ordered been secured at the

out of the jury bor, and another

Boy in spalling

No Fire Insur

RODE

bean