1923-12-28 — Page 10

PACIFIC SHIPPING

CANADIAN

PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND

Via Shanghai, Sagunaki, Kode, Viacoaver, Atantemmi & Qishez,

KUP LAKE ASZA

Free Quarkund

TEFLIES ATSKELLIA 715s EXPLESS ASIA:/

VLADOG TRE

1 MARLOCK

From Canada

FOLL

DOLE

ACIFIC SHIPP

DOLLAR LINE

SAILINGS FROM HONGKONG.

For New York & Boston via Panama.

9.3. STANLEY DOLLAR

8.8. STUART DOLLAR

3

5th January. 19th January.

Das

For New York & Boston vis Suez. S.S. ROBERT DOLLAR

5th

←

January.

Stb

11 Mar

Other Abantic Sailings avery low days sa Liverponi. Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg 14Hemburg.

Cabins on Atlantic steamers held A-re and through ticketa image.

Early reservation RETVALACY,

HONGKONG - MANILA SERVICE.

ong with the arrival of the Empress of Bassis, 25th March, the Russia and Empresí sƐ Ania will make the round trip to Manila frum testing Hongkong an Wednesday after arcival, arriving Manila. Friday Morning, leaving Manis Saturday Evening and arriving Hongkong

Monday Morning. 7 s..

Hang

Three Trans-continental Trains Daily,

Standard Sleeping Care, Compartments & Drawing Rooms Tas Parife. Betale at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.

· CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Fast-ngre.Departmani i Freign:madapters:

ADMIRAL

LINE

Die

DACASPAC NACTILCE

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS

7.

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

-PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"..

"PRESIDENT MCKINLEY?

-PRESIDENT JACKSON"

"PRESIDENT JEFFERSON"

TO EUROPE

£120-£112-£110

For San Francisco and San Pedro. 8.9. STANLEY DOLLAR 3.S. STUART DOLLAR

January- 19th January.

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4. Des Vœux Road,

DEACON & Co.

CANTON.

THE BLUE FUNNEL 2.96)

RCOLLAR, AND, FAST FREIGHT

PASSENGER, SERVICES.

LONDON SERVICE

(Direct)

DARDANUS 31st Dec. London, Rotterdam & Hamburg * PATROCLUSTM 8th Jan. Marsailles, London & Rotterdam “MENELAUS" 11th Jan. London. Rotterdam & Hamburg

LAGMEDON 2nd Jan, Amsterdam, London & Antwerp, LIVERPOOL SERVICE

DIOMED "TITAN *CYCLOPS

(Direct or via Continental- Porta)ve pled

10th Jan. Milles, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Jan: Ganos, Mˇlles, Liverpool & Glasgow 1st Feb. Miles, Havre, Liverpoo" & Glasgow PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yoicehamns)

-“ PHILOCTETES" 4th Jan. Victoria, Seattle & Vancoâver

"TYNDAREUS 28th Jan Victoria, Seattle & Vancouver

NEW YORK SERVICE

Tel. Central 79% & 795.

“PELEUSTM "HYSON "

T. K. K.

THE PATHWAY

OF THE SUN

`REDUCED FARE TO EUROPE £120

£112-FIO

el throughout.

Momo'clame stemmers səsà, milagtie

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU.

Steamers.

Toal

TENTO MARU...... (Calling at Manila). KOREA MARU.....(Calling at Manila). SHINYO MARU... (Calling at. Manila) SIBERIA MARU...(Cailing at Dairen). TATTO MARU

23,000

HONGKONG TO-VALPARAISO

"Leave Hongkong- 22,000..::Jan. 5. 20,000...Jan. 23. 22,000... Feb. 1. 20,000... Feb. 17.

A JAPAN, HUMOLULU, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALIRO, MOLLENDO. ARICA & IQUIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Lesce Hongkong RAKUYO MARU..18.500...

.... Jan. 15. JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

I-*-

BETWEEN

Delizia

Les Hoog

Isaka, Kobe, Moji, Dairen, H'kong, B'avia, S'rang & Sourabaya.

for B'ria, Stang &'S'baya. Dec. 27. JAVA, NEW YORK LINE. (Freight Only.) VIA JAVA „AND SUEZ.

PERSIA M.

Jan. 5th

Jan. 17th

Jan. 29th.

KRAFT

Feb. 10th

BIYO MARU

Feb. 22nd.

apply to:-

Agents at Canton. Messrs. T. E. GRIFFITH,

First Class at the Pacific. First, Claas on Ameticas of Ga 18, 20 Hax Railways. First Clasa and Monoclass on the Alkoi.e.

Свиле

Trans-Continental Railwaya. Any Line on the Atlanta. Tuziga Assommo-izvous and Booking Arranged.

TO MANILA

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT McKINLEY"

31st Dec. Jan. 8th. 30th Jan.

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overs Land Points: also via Panama Canal Lines to Atlaatle Form. Coping of this paper on fls in our offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK.

Fer Pussage and Freight Booking spply to ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor, Telephone Central 2477 & 2478 No. 4. Des Vœur Road.

L

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan Conferences.)*

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, sle to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE:

S.S. OLDEKERK 'due Hongkong about S.S. SAPAROEA

SAILINGS TO EUROPE:

23rd Dec.

15th Jan

Tops.

Leasing Bonganne

For Full information regarding passengers, freight and sailings

Y. TSUTSUMI. Manager

King's Building. Tel. Central Nos, C. 2374 & 2375,

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE

To San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route. U.S.S.B. "West Prospect "*

Due Hongkong 2nd Jan. Leaves Hongkong 3rd Jan. GARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD, PORTS. THROUGH SILLS OF LADING ISSUED TO U.S. 8 CANADIAN OVERLAND POINTS

To Singapore."

U.S.S.B. "West Faralon"

in

..:

4

Due Hongkong 27th Dec. Leaves Hongkong 28th Dec. For Manila, Cebu, Hoilo and P. L. Ports. U.S.S.B. "West Carmona

Due Hongkong 10th Jan. Leaves Hongkong 11th Jan.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALE PORTS NOT SERVED

For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY.

L EVERETT.

1st Floor Queen's Building. General Agent for

Phone Central No. 3008 Japan-China-Philippines. A. E. FRANCK, Actg. Res. Agent. Indo-China-Straits & Java.

כד

-COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA. (Spanish Royal Mall Line)

MANILA, SINGAPORE. COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCEIONA & OTHER - SPANISH -PORTS. ISLA DE PANAY 8th Feb. LEGAZPI about 26th Mar. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA, ISLA DE PANAY 19th Jan. | LEGAZPI ... about 6th Mar,

The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.—

BUTELHO BROS.

(T. 1331)

Alexandra Buildings, Hongkong-

BOSTON & NEW YORK.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean 5.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., L8)

"

AND

AMERICAN & MANCHURIAN. LINE Ellerman #Buckusil 5.5. Co.,"LAB)-

MENTORTM

" PATROCLUS "MENTOR *** "TEIRESIAS "

" SARPEDON”

(via Suez or Panana)

15th Jan. via Spex & Boston 5th Feb. via Suez & Boston

SERVICE.

PASSENGER

7th Jan for Shanghai..

8th Jan. for Singapors, Marseilles & London 4th Feb. for Singapore & London. 18th Mar for Singapore &. Landus 2nd Apr for Singapore, Marseilles & London For Freight and Passage Rates and all information Apply to:-

· BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS.

SE RVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

S.S. ELKTON S.S. ECLIPSE ...

For freight, space and particulars apply to

13th Jan, Suth Jan.

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS

1. Des Voeux Rd. C. H.K. & Shai Bank Bldg. Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2478,

NDL

ECONOMY

NORDDEUTSCHER LLOYD

COURTESY

COMFORT

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

STKAMIK

"HOLSTEIN"

"SCHLESIEN"

"SAARBRU REX"

Тама

SAILING DATE

23th December.

19th January.

First, week in Feb.j

DIPILYATTUM

Singapore. Belawan, Cobombo, Port Said, Genoa, Ant'p. A'damn, ami Hamburg.

do.

All datee subject to change without notice.

Fry Paisage Rates and Freights-apply to:

do.

THE ROBERT DOLLAR CO. Tel. Central 795 or 792 No. 4, Des Pmuz Road, fire d Bloo

SURG

ODIN

Having arrived from this abova. Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf- and Godown - Company, Limited. Kowloon, and stored at. Cón- sigüess risk and expense.

Optional Goods will be carried on unless instructions" are given to the contrary before noon to-day

g

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the godowns, where they will) | dā examined on Mat inst. (By MessTS, Anderson and Ashe.)

́All chims must be prasanted witha fifteen days of the steamer's arrival - here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all Goods: remain- in undelivered after the 2nd. proximo will be subject to rent -

Consigners of cargo are here: by notified that they must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports dë. Exporis, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned,

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by.

CARL BODIKER & CO'S

Agents Rickmers Line. Hongkong, 26th. Dec. 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij (United Netherland- Navigation

Company).

Holland-oost Azie Lijk." (Holland-East Asix Line.) From Amsterdam, Rotterdam: Hamburg and Breugh. The Steamship,

OLDEKERK "

having arrived from the above- ports, consignees of cargo by her are notified that all goods aID" being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous godowns of the Hong kang and Kowloon Wharf and Godowon Co. Ltd., whence and or from the wharves delivery may be obtained...

Goods not cleared by the 2nd. Jan. 1924, will be subject to rent,

All broken, chafed and damage ed packages are to be laft in the godowns, where they will be examined on the 2nd Jan, 1924, fat 10 a.m. by Messrs. Goddard &

Douglas

Claims against the steamer must be presented in writing. within ten days after arrival of steamer, otherise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be coun- tersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

General Agents.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD:

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG

Code Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Seccad Edition, Western Union and Watkick

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, fron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians:

vis Suez Canal via Suez

Jan

Jan.

25th Jan

Steamers

ZOSKA

OLDEXTRX

SAPARGRA

For

Sailing

on or about R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen "Ist Jan. R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen 2nd half Jan.

| R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen | M. of Feb, For fall partculars please apply to

Sailings from Hongkong.

S.S. COLORADO 8.3. "ELEUS........: 3.S-LANGTON HALL 8.3. CALCHAS

Bisament ground via mes Chaal or „Bob (net, to plange wishous SATIKS?

The freight and particulars i

“BUTTÉPŐJELD po

CHINA JAVA JAPAN LLIN (John Bot Ltd.)

General Agents. York Building..

** CARTON: HOLYOU'

LD HONGKONG:

Steel Twin Screw Ocean-going Tag and Sal

"Henry Keswick

Raffe, engined and aquipped complete by Tan Hong kong & w bazane for their own

Fitted with

Length: 165" B.P.

light and all-modem syplíssóew for Bal

Page 10Page 11