1923-12-11 — Page 11

'THE “HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and "other Ports. -P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN ́LINES.”

(COMPANIES in corporated in ENGLANDI

TO

Strults, Java and Bazma, Ceylon India, Persian Gulf, Wasi Tadles, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

S.S.

SOUDAN

From Hong- kong (about)

Tons

6,696 1 13 Dọc. Dung 8,092 | 14 Dạc. m'night

DEVANHA NAISAR-I-HIND 11,430 KRIVA

29th Dec. 9,097 12th Jan. 6,813 SICILIA

19th Jan. MACEDONIA 11.089 26th Jan.

BRITISH INDIA-APCAR 6956 13 Dec. p.m.

23rd Dec. 6,949 EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA TAKADA

ARAFUFA ST. ALBANS

EASTERN

1

6,000 5th Jan. 4,500 2nd Feb. 4,000

27th Feb,

Destination

S'pore, Pang. C'bo & B'bay · Miles, London & Antwerp B'bay. M'es, L'don, A'werp Mles. Loadon & Antwerp S'pore, Pang, Cho Bay B'bar, Mles. L'ion. A'werp SAILINGS (South)

i S'pore, Penang & Calcutta, S'pore, Pesang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, Thurs, Is. Cairns,

Townsville.

TUESDAY, ÷ DECEMBER 11, 1929.

Shipping to Evtepe, Australia, and other Ports.

NYKW

BAILINOR SURJECT TO ALTERATION."

***VICTORIA, SEATTLEMS VANCOUVER via Shanghai 8 Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada,

Through passage rates to Europe via America G. $405. G. 5470, G. 3440,

YOKOHAMA M. Omitting Shall Wed., 19th Dec, at 11 a.m. KAGA MARU

Tuesday. 8th Jan, at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

ATSUTA MARU

Wednesday. 19th Dec." KASHIMA MARU

Wednesday. 2nd Jan,

___

HAMBURG vix LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

SYDNEY & MELBOURNE vix Manila, &c.

TANGO MARI

NEW YORK and/or BOSTON vim PANAMA.

MAYEBASHI MARU

*

Friday, 21st Dec

Second half of Dec. Brisbane,BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU (Calling Delagoa Bay) Monday, 31st Dec. BOMBAY via Singapore. Penang & Colombo.

15th Dec. - 23rd Dec.

Sydney & Melbourne."

Frequent compot; in From Australia whs far follow:025-

The Colon & Company "a rimera to the United Kingdian via New Zealand, Suno que sad

| Wie.

The 7. & #ayal Mail otramereta Log Sa vla tinez ('maki

Thn P. & D. Brannd Service of stromere to Laghup via the Cap

Tha New Zealand Shipping Chlam«mmer» die Moothamgee and Lot 1. APATA aika

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MACEDONIA | 11089: 15 Dec. 9 mi

TORILLA

KASHGAR

| 5,203

29th Dec

8,840

29th Dec.

SICILIA

6.810

5th Jan

ST. ALBANS

ļ

1,500

ach din

MOREA

10,911

14th Jan.

KARVALA

| 9,098 | 25th Jan.

Shanghai, Moji & Kole Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe Shunchur Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kole Shanghai. Moji & Kola

All dates are approximate qui sedyert toulommation without nature.

WIRELESS ON ALL STEAMERS, Parcel Mes-nging not more than lyft. x it. x lit. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to waiting.

For Passage Rates, Handbooks, Preights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Vaur Road, Central

Abeats.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yesse!.

CARNARVONSHIRE

GLENIFFER

GLENBEG

GLENSANDA

Dur Hongkong.

1th Der.

27th Der

14th Jan.. en! Jan

HOMEWARDS.

PENANG MARU

YOMEL MARE

*...

CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon.

MORIOKA MARE...

CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MAEU

Saturday. Sunday,

Sunday, Saturday.

16th Dee. 22nd Dec.

Thursday,

13th Dec

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MURORAS MARU” (K'lung, Moji & Kobe) Thursday, 13th Dec.

Maji & Kober

MPAI MARU

SUWA MARU

For further inforrastion apply to :- Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

L

Monday, 17th Dee. Tursday, 18th Dec. NIPPON YUSEN KAISHA. T. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL a CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR BOSTON & NEW YORK is SUEZ.

S.S. KENDAL CASTLE"... Sailing on or about 28th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genoa. Naples. Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant,

Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading

VESSELS HAVE ACČOMMODATION FOR SALOON Vessel. Leaves Hongkong PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO GLENGARRY

12h Dec.HITALIAN PORTS £66. London, Rotterdam at Hamburg 30th Dec. GLENAPP

(Poa. L'don, Hull. Ram. H'burg | 18th Janj GLENTARA

London. Rotteniam & Hura

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephons Central No. 215, ul-ex. 23 and 3596.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamers

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTULS

Nest Sailings”?

from Marseilles

PAUL LECAT ANDRE LEBON

16th Nov.

AMBOISE

CORDILLERE

30th Nov. 14th D

Pre, arr. si Hkg. and Sailing for S'hai & Japan

Both Dec. Bei Jan. 17th Jan.

Pro. Sailing from Hoog

for M's

24th Dec. 7th Jan. 21- Jan.

SS.

S.S.

ANNA"

S.S.

ROSANDRA

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE. PERSIA

Sailing on or about 3rd Jan. Sailing on or about 6th Jan. Sailing on or about Early Feb.

..

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore. Penang and Colombo.

W

8.S, " DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 1st Jan.

Sailing on or about PERSIA "

7th Feb. This steamer has been «pecially chattered to facilitate the forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated

are is in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TÓ SOUTH AFRICAN FORTS.

Steamer sailing from Calcutta on or about Early Jan.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines spply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

the AUSTRALIAN

M

18th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1 1st Class £35.0.0 B. Class 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class 268.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the trains at Marseilles: LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) ́S.5, MEINAM loading for Manila," Marseilles, Havre,

Antwerp & Dunkirk about 11th January.

Also through Bils Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION,

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co.

3 Queen's Building..

REPRESENTATION.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

20th Dec.

Leare Hongkong for Kobe.

22nd Dec.

KUT

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- maniën ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swite. [JOBS SWIRE & SON, LTD.) Agents.

ELLERMAN &

JRE

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD,

Co., Ltd.

JAPAN

City of Toklo City of Paris

TOKYO

Specially Brewed for Export

Sole Agents-- Mitsui Bossan Kaisha, Ltd.

ΜΟΝΟΚΟΝΟ

City of Paris

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

14th Dec. Havre, London, R'dam & Hamburg.

2nd Jan. Hamburg & Hull.

PASSENGER SERVICE.

2nd Ján. · MTes, L'don: F'dam. H'burg, Hall

12th Jan. Shanghai & Kobe.

City of Canterbury City of Canterbury City a. York- City of Cairo

21st Feb. Mazsoilles, London, ater

• 30th Mar 18th Apr “Ë FARES. TO LONDON, Single 1st Class A£ 92. B£84.20 CUC X £62. B £56. Return 1st Class A 161 B £147.- 2nd C A £108.- B ́£99. City of Tokio, Cargo Steamer Salcom Passage £36. For further pervišedlare apply so? HOLYOAK MASSEY & CO. LTD

THE BANK

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailings

SAILINGS BJECT TO ALTERÄTION. Destination.

Staaruar. BANGKOK via Swatow. Hopsang Tues. KOBE via Amoy. S'haj, Moji Hosang Fri. Fri. SHANGHAI via Swatow Taksang

Sat. STRAITS & Calcutta...... Fooksang [MANILA

....Yensang |SHANGHAI- viz Swatow Yatshing

11th Dec, at 10pm. 14th Dec, at. 7 a.m. 14th Dec. at 7am.

Sat Sun.

| HAIPHONG via Hoibow CheongshingSun.

TAO via S'tow & S'hai... Kwongsang Tues. | SHANGHAI via Swatow Wingseng Sua. |SANDAKAN

13th Dec. at 3pm. 15th Dec. at 11 am. 16th Dec. at 7 a.m. 16th Dec, at 10 am. 18th Dao. at 2 m.

Hiasang

KOBE.

Namsant

Mon. Wed.

Fri. Mon.

23rd Dec, at ".. 24th Dec. at 1 pm. 26th Dec. at noon. 28th Dec. at 10a.m. 31st Dec. at 3pm.

BANGKOK via Hoihow Chonsang STRAITS & Calcutta..............Laising Calcatta Line:-This Line now affords regular sailings to Calcutta,

P&

STEAMERS FOR Straits, Colombo. Australia,

Bombay, Egypt, - Mediterranean Ports and i

London.

Through Bills of Lading issued for Batavia, Persian Gulf, Con- tental, American and South

African Ports.

T

་

HE Steamer "SOUDAN"Capt E F. Thornton, R.D., R.N.R. carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about THURSDAY, 13th. December, 1923, at noon taking Passengers & cargo for the above Ports.

Italy, France and London (under Silk and Valuable Cargo for

Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed sis Straits and Hongkong to Japan occasionally arrangement) will be conveyed by this Steamer proceeding to calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Bombay and there transhipped with Electric Ligh:& Fans & carry a fully qualified Surgeon.to the on-carrying Steamer for

Marseilles and London. |Shanghai Line Sailings approximately every three day between

Parcels will be received at the Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through

until Office

noon the day tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued before sailing. The contents and all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai. Manila Line: A weekly service is maintained with Manila by value of all packages are required. For further particulars, apply ressels with good passenger accommodation, sailings from to.. both ports every Friday,

Haiphong Line: Sailings approximately weekly for passengers sad

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Lias-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers s.s. "HINSANG " & " MAUSANG "both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Labad Datu

Tientsin. Liac:-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.

{Bangkok Line:-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers Etted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.S. "Fooksang" will be despatched on or about Saturday. 15th Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central Na 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

Agents. Hongkong, Dec. 7th. 1923.

42

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO, ANTWERP LONDON AND STRAITS.

The Steamship

BENARTY CONSIGNEES of Cargo ste hereby informed that all goods are being landed at their into the hazardous and/or extra

DOUGLAS STEAMSHIP, CO., LTD. hazardous godowns of the Hong-

keng and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and.

may be obtained.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE or from the wharves, delivery

Regular Service of Fast High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For, Swatow, Ameyland Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)) Steamships. Captain. Haihong... W. C. Passmore

Ellis Walker...... Maifcong... Malching... J. S. Thomson ...

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Leasing.

1 p.m. TUES. 11th Dec. at FRI 14th Dec. at

1 p.m. TUES, 18th Dec. et

1 p.m.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KOMINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

: will be despatched on 22nd Dec. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN BELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried. wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE to BINGAPORE $IOLO).

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agents :-JAVA¡CHINA JAPAN LIJN. Fork Building, Charter Road

TelepRose Centrel No. 1574

EARLIER TELEGRAMS.

"KING'S FAMOUS SURGEON DIES,

London, Dec-10.-

The death is announced of Sir Frederick Treves, G.C.V.O. C.B. Sergeant Surgeon to H. M. the King.

No claims will be admitted after the goods have left the go- downs, and all goods remaing undelivered after the 13th, inst, will be subject to rent

All claims against the steamer must be presented to the Under-

sigced on or before the 27th. inst. or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag- cd goods are to be left in the go- downs where they will be exazz-. ined on the 13th inst., at 10 a..

No Fire Insurance his bean: effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBE, LIVINGSTON AND

CO., LTD.. Agents. Hongkong, 7th. Dec., 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP. COMPANY, LTD.. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, UTD.

Consignaes Steamer

per Company's

"TITAN"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Huit's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to terms and conditions of storage, at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on And after 10th.. December.

Optinal carge will be landed. unless notice has been gives prior to steamer's arrival.

All broken. chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

The date Sir Frederick Treves, who was born at Dorchester 1853 was educated at the Merchant Taylors School. He was Hunter Professor of Anatomy and Wilson Professor of Pathology at the Royal College of Surgens in 1891-96.. He subsequently held several appointments under the War Offee, was one of the founders No claims will be admitted of the British Red Cross Society and first chairman of the Execu- after the Goods have left the tive Committee. During the South African War he was Consulting steamer's Godown, and all Goods Surgeon to the Forces and was with the Ladysmith Relief Colamn. remaining undelivered after the It was be who performed the operation upon late King Edward in 15th December, will be subject 1902. He held royal appointments under Queen Victoria, King to rent.

All Claims against the Steamer Edward, Queen Alexandra and King George.. In the course of his travela it will be recalled by older residents that he visited Hong-signed on or before the 29th must be presented to the under- konz. Sir Frederick was the author of many books dealing with December, or they will not be his profession as well as of travel,]

THE GREEK -UNREST.

Athens, Dec. 12. 3 dinky tafared in turbolest demen

recognized,

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE