Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE- HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
Straits, Java and Barma, Ceylon India. Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Austrailasia, Including, New Zesikud & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Európe, Etc. PENINSULAR I ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT, WITH H. M. GOVERNMENT.)
S.S.
SOUDAN
DEVANHA
KHIVA
SICILIA
From Hong. Tons
kong (about) 6,696 | 13 Dec. noon 8,092 14 Dec. m'night KAISAR-I-HIND 11,430 29th Dec. 12th Jan. 19th Jan, 26th Jan.
MACEDONIA
TANDA TAKADA
יי
| 9,097 |
6,813 111.0891
Destination
[S'pore, Pang, Cbo & B'bay 'les. London & Antwerp B'bay. M'les, Lidon, A'werp Mles, London & Antwerp
FRIDAY, DECEMBER 1923
Shipping to Europe, - Australia,) and other Por
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America3G. 3405, G. 3420, 11, 1440
Wednesday, 19th Dec. at 11 am
Tuesday, 8th Jan.
YOKOHAMA MARU KAGA MARU
***
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &
ATSUTA MARU KASHIMA MARU
子
S'pore, Pang, C'bo & B'bay | HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. Bbay, Mles, L'don, A'werp
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
DAKAR MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila. &c.
TANGO MARU
BRITISH INDIA-APCAR_SAILINGS (South)
6,956 | 12th Dec. 6,949 | 23rd Dec. EASTERN & AUSTRALIAN
6,000 5th Jan. 4,500 2nd Feb.
ARAFUFA
ST. ALBANS
EASTERN
4,000 27th Feb.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS |(South) (Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Prequisi #onsection from Australia whh the following t
The Valon 3.3. Company's (armers to the Castel Kingdom via New Zealand, Fabeugter S Frentang .
2507, A 6. Royal Ball steamers so London via Jues Duna!.
The P. & Q. Bránik Barvice of utesmern to Landın vin the Cape
The Kew Zosisadhopping Calla stemmate for Southampted an i legten via Panama CASW,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ARAFURA MACEDONIA
| 6,000 1
10th Dec.
| 11,089 }
KASHGAR SICILIA
ST. ALBANS
| 4,300 |
MOREA
| 10,911 |
12th Jam
14th Dec. 3,840, 29th Dec. 6,813
5th Jan.. Sch Jan
Moji & Kobe
Shangbai, Moji & Kobe
| Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai
Moji & Kobe Shanghai. Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft will be; received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Page Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co,
Des Vorur Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vessel.
GLENTARA
CARNARVONSHIRE GLENIFFER GLENBEG
Dot Hongkong.
HOMEWARDS.
Vessel.
Leaves Hongkong GLENGARRY
11th Dec. 7th Dec. London. E trendam & Hamburg 14th Dec. GLENAPP
30th Dec. 27th Dec.! Goa. Eden. Hull. Ridam. H'burg 1th Jan. GLENTARA
17th Jan. Londer. Romieniam & Hburg
Movements are subject to change without notice. For freighter further particulars please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 235. sulfex. 23 and 3696.
M
"MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamai
ANGKOR
CHAMBORD PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTULS
Next Sailings? from Marsaifian
Pro. arr. at H. and Sailing far 5 Japan
|
M
Pro. Sallizz from 'kont for M'llas
ath Der. With Dac.
10th Dec. 24th Dec. 7th Jan.
3rd Jan.
14th Dee. 17th Jun.
21st Jan. 4th Feb. 18th Feb
2nd Nos. 16th Nor. 30th Nov..
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95.0.0 B. Classi 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
S.S. MEINAM loading for Manila. Marseilles. Havre,
Antwerp & Dunkirk about 11th Januars. Also through Bills Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga..
For full particulars apply to:
Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.
Telephone Central 740.
CONSIGNATION,
TRANSIT.
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Wednesday, 19th Dec. Wednesday. 2nd Jan.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
LIMA MARE
PENANG MARU
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
MORIOKA MARI".
*
CEYLON MARU
...Sunday, 16th Dec.
Wednesday, 19th Dec. at 11 s.m. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA
MAYEBASHI MARU
Second half of Dec. BUENOS AIRES vis Singapore, Durban & Cape Town.
Friday, 1st Dec.
Tuesday. 11th Dec. Saturday, 15th Dec.
11th Dec. 22nd Dec.
Tuesday, Saturday.
Thursday,
13th Dec.
KAWACHI MARU.......
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SIWA MARU...
MURORAN WARU (K’lung, Moj & Kobe) Thursday, 13th Dec. MOJI MARU
(Moji & Kobel ... Monday. 17th Dec. Tuesday, 18th Dec.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
For further information apply to
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422,
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.·
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ
S.S. KENDAL CASTLE" Sailing on or about 28th Jan..
LLOYD TRIESTINO.
Taking Cargo for Genos, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant Black Sea and Danube Ports:
FILME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 5.5. PERSIA"
Sailing on or about
3rd Jan. SS. * ANNA.
Sailing on or about 6th Jan. S.S.
Sailing on or about Early Feb.
8.3.
ROSANDRA
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. cia Singapore. Penang and Colombo. DUCHESSA D'AOSTA Sailing on or about Is: Jan. S.S. "PERSTA
Sailing on or about 7th Feb. This teamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of care intended for the recontraction of the devastated areas inspan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Steamer sailing from Calcutta on or about Early Jan.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :--
DODWELL & CO., LTD.,
Telephone Central 1030,
AUSTRALIAN
Agents.
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong from Australia.
Leave H'kong for Manila, Sandakan Thurs. Is. & Aust. 3rd Dec.. p.m.
8th Dec. & NODEL This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
COAST SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sallings.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer. MANILA
Suisang Sat. 8th Dec. at 11 am. KOBE via Amoy & S'hai Hosang Mon. 10th Deco, at 7 a.m. BANGKOK via Swatow Hopsang Man. 10th Dec. at 10 pm TTAO via Stow & Shai Yusang Tues. 11th Dec. at 7 a.m. SHANGHAI via Swatow Taksang Fri. 14th Dec, at 7am. KOBE & Moji...... Fooksang Fri. 14th Dec. at -7 a.m. HAIPHONG Via Haihow CheongshingFri. 14th Dec, at 10 am. SHANGHAI via Swatow Yatshing
16th Dec. at 7
Hinsang
Namsang
Sun.
18th Deo,at 7 am
Mon.
Wed.
CONSIGNEES.
ADMIRAL
ORIENTAL
The Staa mahip
"PRESIDENT JACKSON " having arrived from Seattle via parts December, 2nd. Consigness are hereby notified that their cargo is being landed at their risk- Into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kang and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignnes” risk.
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.
TAO via Stow & Shai... Kwongsang Tuas. SANDAKAN
24th Dec. at 1pm. KOBE..
26th Dec. at noon. BANGKOK via Hoihow Chunsang Fri. 23th Dec. at 10 am. STRAITS & Calcutta......Hosang
Mon. 31st Dec. at 3 pm. Calcutta Line:This Line now affords regular sailings to Caloutta,
Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers, All broken, chafed and damaged proceed via Straits and Hongkong to Japan, occasionally cargo is to be left in the gpdowns. calling at Shanghai.
where it will be examined st All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted 10 am on Dec. 7th. by the with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. Company's Surveyors, MessrB. Shanghal Lipe-Sailings approximately every three day between Anderson, and Ashe.
.
the
Canton & Shanghai, somatimes calling at Swatoy. Through All claims must be presented tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued within thirty days all to Northern and Yangissä Ports via Shanghal
steamer's arrival here, after Haulla LineA weekly service is maintained withTMTM Manila by which they cannot be recognised. vessels with good passenger accommodation, sailings from No claims will be recognised both ports every Friday.
after the goods have left the Haiphong Line-Sailings approximately weekly for passangers and godowns, and cargo undelivered
cargo, calling at Hoihow both ways.
on the. after Dec. 8th will be Baraco Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two subject to rent,
5,000 ton steamers us. "HINSANG” & “MAUSANG” both. No Fire Insurance whatever steamers having excellent passenger accommodation. Cargo will be affected. taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Consignees are requested to Labuan, Tawao and Lahad Datu
send in their Bills of Lading for Tientsin Line A regular service is in from March to November countersignature immediately.
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.
Bangkok Line:-A weekly service is provided between Hongkong
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. Agents,
& Bangkok, via Swatoby five steamers fitted with up-to-ADMIRIAL ORIENTAL LINE date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
4 Des Vœux Road. Hongkong, 1st. Dec. 1933,
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
S.S. ***Hosang" will be despatched on or about Monday, 31st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT,PRESIDENT MCKINLEY" SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone Central No. 15.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast. High Class Coas: Steamers having good accommodation for First Caas Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon sad Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, [Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving. Haiching... J. S. Thomson ... FRI.. 7th Dec. at
1 pm. Hathong... W. C. Passmore TUES, 11th Dec. at 1 p.m. Haifoong... Ellis Walker...... | FRI., 14th Dec. at 1 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
baving arrived from Manila
Nov. 28th Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Esports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned
All broken. chafed and damag- ed cargo is to be left in the go- downs, where it will be examined at 10 am on 3rd. Dec., by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.
All claims must be presented- within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered on and after December, 4th. will ba subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. send in their Bills of Lading for
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 22nd Dec. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower bertha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,
services to all destinations in the Netherlands East Indies.
In connection with the Royal Packet Nav. Cɔ's (KP.M.)
· Agents —— JAVA CHINA JAPAN LIJN. · Telephone Central No. 1574 York Building, Charter Road,
'Consignees, are requested to
countersignature immediately.
United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation,
Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE,
4, Des Voeux Road. Hongkong, December, 1st, 1923..
ADMIRAL, ORIENTAL LINE
The Steamship
“WHEATLAND MONTANA” baving arrived from Seattle vis ports on Dec: 4th. Consignées are hereby notified that their cargo is being landed at their riÜK- into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon," and stored at consignees' risk. UNBAFFLED BEAVERS. continuously; and then, having
completed his task, he passed produce at Import Permit signed Consignees of Cargo must through the tunnel he had con- by Superintendent of Imports & The Industry of Love."
structed and made friends with Exports, Hongkong, before Bin An interesting example of a the old resident. Later on his of Lading will be countersigned. persistent beaver's engineering deserted mate, determined not to All broken, chafed & damaged 4 feat is just recorded. Some be left alone, also crept through cargo is to be left in the godowns, months ago a new pair of Can the tunnel, and, so far from ob where it will be examined at 29 COMPANY, LTD.adian beavers arrived at the Zoo, jecting to sharing her faithfees am. on December 11th, by the and though they were placed in lord with a tank outsider, wisely Company's Surveyors, Mests the saine pond with the only decided to make the best of Anderson and Ashe, remaining example possessed by things. The result is that the the society a female of dividing rails have been removed eight years residence very and the three beavers are now strong deep-fenced partition was living together in smity, erected in the water to separate (a very interesting exhibit,ng canot be recognised.""" No claims
ELLERMAN &
BUCKNALL
JRE
STEAMSHIP
Co., Ltd.
JAPAN
City of Toklo City of; Paris
TOKYO
Specially Brewed for Export
Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
HONGKONG
Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.
14th Dec. Havre, London, R'dam & Hamburg.
2nd Jan. Hamburg & Hull
PASSENGER SERVICE.
2nd Jan. Mes, L'don. R'dam, H'burg, Hall.
12th Jan. Shanghai & Kobe.
City of Paris City of Canterbury City of Canterbury
City o. York
City of Calro
21st Fer. Marseilles, London, etc. 30th Mar,
18th Apr
do: do...
FARES TO LONDON.
Single 1st Class A E. 92. B £ 84.. 2nd Class A £ 62. B £56.
Return. 1st Class A £161, B £147.
2nd Class A £109 B £98.
of the
City
within thirty days of the steamer's All claims must be prevented. arrival here, after which they
will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after Dec 12th will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever
the new arrival from the old inmate to prevent fighting. The
CITY EQUITABLE AGAIN, new young male, however, soon began to be extremely interested The affairs in the more elderly female an Equitable Fire Insurance Co. will be effected the other side of the fence: sud Ltd. (started by Gerard Lee Consignees are requested to desiring to possess her as Bavan), were referred to in the send in their Bills of Lading for
additional mate though Chancery Division recently, Mr. countersignature inmediately.. bigamyi
Tate among Justice Eve fixed February 4 as United States Shipping Board, beavers-he proceeded to dig the earliest date for the hearing Emergency Fleet Corporation,
an:
City of Tokia Cargo Steamer Saloon Fassage, £58. ep and wonderful tronos of a summons for misfaasenceEmergency
For further particulars apply to HOLYOAK WASSBY & CO. LTD.
CANTOR
BARRON a bank on the toppositasida en stated that a sum of about £1
the fencing hd through to (wrong-doing in office.) I Was ADMIRAL ORİENTAL LINE the pond, He worked hazi and 1500,000 wa* Envoltadefa
THE BANK LINE
Tal Central 7803
No comments yet.
Private notes are available after approval.