1923-11-30 — Page 11

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West ladies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, lucinding. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PERINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

6.696 18,092 KAISAR-I-BIND 11,490

From Hong-

kong (about)

Destication

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe,” Australia, fand other" Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FRIDAY, NOVEMBER 30.

VICTORIA, SEATTLE Z VANCOUVER vin Shanghai & Japan parti. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in USA and Canada.

Through passage rates to Europe via America G. 5405, G. 3420, 5, 1440,

Wednesday, 12th Dec. at 11 am. YOKOHAMA MARU

Tuesday, 8th Jan. KAGA MARD

Wednesday. 5th Dec. at 11 am

Wednesday, 19th Dec.

KATORI MARU

L

9,118 | 30 Nov. m night M'les. London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. &c.

S'pore, Pang, Cbo & B'bay Mles, London & Antwerp B'bay, Miles, L'don, A'werp Mles London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay

13th Dec.

| 9,097 6.813

14th Dec. 29th Dec. 12th Jan. 19th Jan.

S.S.

Tons

I

KALYAN

SOUDAN

DEVANHA

KRIVA

SICILIA

TANDA TAKADA

EASTERN

ARAFUFA

ST. ALBAXS

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Spore, Penang & Calcutis

8th Dec. 6,956:

23rd Dec. 6,949 EASTERN & AUSTRALIAN

5th Jan.

Sporé, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Brisbane,

4,000 | 5 Dec. 11 am. (Manila, Thursday Island.

Townsville, 6,000 1

Sydney & Melbourne, Frequent zonnection from Astahyalım with the following:- The Culo && Company's stermers 15 the United Kingdom van Yew Zealand, Vargouty) Jaz Preboio RÍE

! 4,500 1 2nd Feb

The F. & G. Beyal Mazt eswamare so Loziva via Bacs Canal.

The P. & Brass Service femerta Loodus a the Caba

The Sew Leninad Shipping On 'a stenguts for Soc15ampina stel Londoā via Pabam à L'ADA),

KHIYA

ARAFURA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

| 9,097 | 2nd Dec. noon | Shanghai, Moji & Kobe

11th Dec. Moji & Kobe

MACEDONIA | 11,089

KASHGAR

SICILIA

MOREA

ST. ALBANS

נד

6,000 1

14th Dec.

8,840 1

29th Dec.

6,313

5th Jan

10,911

12th Jan.

4,500 1

Sth Jan.

Shanghai, Moj & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shangbai

Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than 216ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to Lailing.

For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

2. Des Your Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Dae Hongkong. i

4th Dec. CARNARVONSHIRE 14th Dec.

ATSUTA MARO

HAMBURG viz LONDON & ROTTERDAM,

TOYOHASHI MARO LIVERPOOL viz MARSEILLES & VALENCIA.

DAKAR HARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

KAWACHI MARU ... BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

LIMA MARU...

Thursday, 6th Dec.

Sunday, 16th Dec.

Wednesday, 19th Dec. at 11 a.m. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Friday 21st Dec.

Monday. 10th Dec. Saturday. 15th Dec.,

Wednesday, 5th Dec. Tuesday, 11th Dec.

Thursday,

Moji & Kobel

Thursday, Tuesday. Sunday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

PENANG MARU

CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.

YAHAGATA MART

MORIOKA MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARC HAKONE MARU MURORAN MARU...

For further information apply to ----- Tel. Central Nos. 292, 293 & 2420.

13th Dec.

29th Nov. 4th Dec. 9th Dec.

Y. YAMAMOTO, Manager.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sallinge

1st Dec. at 11 am. 1st Dec, at 10 a.m. 2nd Deo. at 7a.m. 2nd Deo, at 7am. And Dec. at 10 cm. 3rd Dec, at. 3 p.m. 4th Dec. at 10 p.m. .

San. Mon.

Tues.

Wed.

5th Dec, at many

Wed,

5th Dec, at 1 pm.

Fri.

7th Deci at 7am.

Sat.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Steamer. Destination.

Sat. Yuensang MANILA

Sat. HAIPHONG via Hoihow Leesang SHANGHAI via Swatow Kwongsang Sun. ...Chipshing Sua. HAIPHONG BANGKOK via Haihow Chinmang STRAITS & Calcutta......Kutsang BANGKOK via Swatow Chaksang TTAO via Stow & Shai Fooshing SANDAKAN ...............Manseng SHANGHAI via Swatow Taisang

8th Dec, at 7 a.to. KORE via Shanghai Hosang

8th Dec. at 10 à m HAIPHONG vis Hoihow Mingsang 、 Sat.

Sun. 9th Dea at Tam Yosadg SHANGHAI.. KOBE & Moji...

Fooksang Fri. 14th Dec, at 7am. Calcutta Line:~This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed vis Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNERS. SERVICES' CONTRACTUELS DES MESSAGERIES-MAR- ITIMES.

S.S. MEINAM” Consignees of Cargo from Dunkirk, Antwerp & London.

In

connection with above Steamer are hereby informed that | their goods with the exception of Opium, Triere and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co, Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- Jed on unless intimation is reoair- ad from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here

:

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned. Goods remaining unelaimed after the All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted 1st." Dec. 1923 at Noon will be lading with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon.subject to Pent and Shanghal Lise-Sailings approximately every three day between charges.

Canton & Shanghai. sometimes calling at Swatow." Throngh tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Parts via Shanghai.“ Manila Line A weekly sarvice is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation. sailings from both ports every Friday, Haiphong Line:—Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Haihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by swo

· 3,000 ton steamers s... “HINSANG" & "KAUSANG” both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo laken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Dafo.

Tientsia LineA regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai- baiwei & Chefoo.

DODWELL ₫ CO., LTD, Bangkok Llac A weekly service is provided between Hongkong

NEW YORK BERTH.

FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.

S.S. “MUNCASTER CASTLE" Sailing on or about 12th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genos, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.” S.S." DUCHESSA D'AOSTA " Sailing on or about End Nov. S.S. PERSIA

Sailing on or about Earl Dec.

Vessel

GLENTARA

GLENIFFER GLENBEG

27th Dec.

10th Jan.

HOMEWARDS. Vessel.

Leaves Hongkong. 9th Dec. GLENGARRY

London, Rotterdam & Hamburg 30th Dec. GLENAPP

Goa, L'dan, Hull, R'dam. H'burg GLENTARA

17th Jan. London. Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to --

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

8.3. S.S.

Telephone Ceciral No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamers

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseilles

Pro- art. at H

Lad Salling for S'hai & Japan

ANGKOR

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

2nd Nov. 16th Nov. 30th Nov.

9th Dec. J6th Dec. 3rd Jan.

PORTHOS

Pro. Sailing from Hong for Milles

10th Dec... 24th Dec. 7th Jan.

21st Jan.

*

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo.

Sailing on or about Early Dec. FUIME-L" DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. UMZINTO" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Telephone Central 1030.

4th Feb AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

"RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1st Class £89.0.0 1st Class £95.0.0 B. Class A Class

2nd Class £68.0.0 Steamers! 2nd Class £62.0.0 Steamers

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

5.8. LT. ST. LOUBERT-BIE loading for Manila, Marseilles.

Havre, Antwerp & Dunkirk about 17th December. Also through Bills Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga.

For full particulars apply to:

!

Telephone Central 740,

COXSIGNATION.

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd. TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONⱭ

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Leave Hrong for Arrives Hongkong

Manila, Sandakan from Australia.

Thurs. Is. & Aust. 2nd Dec.

8th Dec. at noon. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in he State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- manian ports..

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

JRE.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Butterfield B Swire. (JOHN SWIRE & SOF, LTD.) Agents

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Karachi

City of Karachi City of Paris

4th Dec. M'les, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.

City of Canterbury.. City o. York City of Cairo

4th Dec.

2nd Jan.

21st Feb.

30th Mar,

Marseilles & London.

do.

do.

do.

do

|

2nd Class A ̈£ 62. B £56. 2nd Class & £108. B £98.

18th Apr FARES, TO LONDON. Single 1st Class & £.92. B £ 84 Return 1st Class à £161. B £147. For further particular apply to HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD CANTON.

THE BANK LINE, LTD. Tel. Central 780)

& Bangkot, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. Kutsang" will be despatched on or about Monday, 3rd Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to :--

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

!

All claims must be sent in to me on or before the 4th Dec. 1923- or they will not be re- cognized.

All damaged packages will be examined on Saturday the 1st Dec. 1923 at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire. Insurance has beer Effected.

"R. RODENFUSER,

Acting Hongkong, 25th. Nov. 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship...

"DUCHESSA D'AOSTA” From Trieste, Venice, Brindis. Spalato, Port Said, Hassan, “ Aden. Colombo, Penang

& Singapore.

CONSIGNEES of Cargo are

hereby informed that all. Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at'

the wharves delivery may be obtained.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Kowicon, whence and/or from

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE,

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swztow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Captain.

Leaving. 1st Dec. at

2 p. 4th Dec. at 1 p.m. 7th Dec, at

1 p.m.

W. C. Passmore SAT.. Halbong... Halfoodg...Ellis Walker......¡ TUES..

FRI, Halching... J. S. Thomson ...

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

+

Douglas Lapraik & Co., General Managera.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 1st Dec.

Optional Cargo will be far- warded unless notice to the contrary be given before 27th inst..

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 3rd. prox. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the under- or before the 13th. signed on prox. or they will not be re- conized.

All broken, chafed, & damaged Goods are to be left in the Go- downs, where they will be ex- amined on the 3rd. pro. at 10a.m.. by our surveyors Messrs. God- dard & Douglas.

No Fire Insurance has bear. effected.

Bill of Lading will be counter- signed by.

DODWELL & CO. LTD.,

Agente. Hongkong, 27th. Nov., 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMOY, SWATOW and SINGAPORE, Excellent saloon accommodation, all lower berths, English OCEAN STEAMSHIP CO. LTD. Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE via above Ports $125. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Central No. 1574. York Bailding, Charter Road.

REUTER'S CHIEF.

AND CHINA MUTUAL STEAM

- NAVIGATION CO., LTD.

Consignees

Company's Steamer

per

"DARDANUSTM

are hereby notified that the Carge will be discharred into Holt's Wharf Kowloon, where it will fe at Consignee's risk and subject to dressen at tifins given him by terms and conditions of storage st Chinese journalists and the Anglo-Holt's wharf. The Cargo will be American Association. He leaves ready for delivery from Godowe A BUSY WEEK AT PEKING

Shanghai, Nov. 2-Sir Roderick Saturday by special coach attach on and after 28th. November.

Optional cargo will be landed, Jones, Chairman of Reaters, hased to the morning train for Shang-

steamer's ATTIVAL spoot a busy week at the Capital bai en route to Tokyo. He wil unless notice has been given prior ne had 'special audience with the break his journey at Tientsin where Fresident at the Palace on Tuesday n tiffin in his honour has been and he has had long conversations arranged at which be will meet the

and Darling British citizens-Router. with the French, Brush Japanese Ministers, also with Prier Yen and the Foreign Minis th D. Wellington Koo. The latter zure a tin in his honour at which the leading members of the Cabinet

*

WHY THE LADY WAS AXORY.

All broken chafed, and damaged, goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the bours of 10.45 am and noon within the

A merchant, Ivone Sensi, of free storage period. Lastra Signa, near Florence, de No claims will be admitted- serted his young wife about a after the Goods have left the and the British Minister were pre- year ago, running off with Sign-steamer's Godown, and all Gooda orina Martinelli, aged twenty, remaining undelivered after the spt and be was entertained by who belonged to an old Florentine 4th. December will be subject Doctor Yen" today. Last night Bir family. The outraged wife traced to rent

Ronald McLeny gave a dinner in them to Genoa, had them taken All Claims against the Stasmar bonour at the Legation, the com-up, and faced them in the police must be presented to the under pany including Dr. Wellington Kou station, where they informed her signed on or before the 18th. or they wi not be and the Minister of Communies that they had no intention of Decemb

Insurance tion. He will be the guest of the separating, even if they had to reco Bankers, Association at -tifla to wait years for each other in prisond What upset the young, wife pore merrow and Inter will attend a party than anything was the fact that

ranged for him by the Japanese her husband bad chose Master He han debrozed: adyosu besitiful A

ETTERFIZED & SWIRL

ovember 1921

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.