1923-11-27 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Parts.

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, NOVEMBER 27, 1923.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

Strults, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gall, West Indies, Mauritius, East & South Arlen, Australiasia, Including, New Zealand & Queensizad Purts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

TOES

From Hong-

kong (about)

S.S.

KALYAN

SOUDAN

13: Dec.

DEVANDA

3,092 |

-- KAISAR-1-HIND 11,430 |

KHIYA

49.0971

SICILIA

TANDA TAXADA

14th Dec. 29th Dec. 12th Jan.

Destination

9.118 | 30 Nov, m'night M'les, London & Antwerp 6,696

S'pore. Pang, Cho & B'bar Mles, London & Antwerp B'bas. Miles, L'don. A'werp Mies, London & Antwerp Spare, Pang. ("bo & B'bay SAILINGS (South)

1 68131 19th Jan. BRITISH INDIA-APGAR

6,956 i

6.949!

Sth Dec. 23rd Dec. EASTERN & AUSTRALIAN

4,000 5th Dec. 6,000

EASTERN ARAFUFA

ST. ALBANS Į 4,300 |

5th Jan.

2nd Feb.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang' & Calcutta

SAILINGS (South) Manila. Thursday Island, Townsville, Brisbane.

Sydney & Melbourne.

Free evanection from Austraia ehta the following:

The Union & Lompaar'i nemers to the L'osted Biagitom via New Zealand, Vancouver Saa

LOGO

The P. & D. Bəyal Mail steamere 10 Los lam ola Sunz ('83.

The P. & U Briach Service ed etekmeja to Lopikon via the Cape.

The New Zealan i Sarpong Un in stemmer fra Mouthampton and Logodio via Padamu tana

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ORISSA

TAKADA

1

SOUDAN

KHIYA

ARAFURA

28 Nov. 4 pm. 6,949 29:5 Now. 6,696. 30 Nov. 10am

9,09

2nd Dec.

6,000

11th Dec.

15th Dec.

29th Dec

MACEDONIA 1 11.089

KASHGAR

8.840

Kobe

Amog, Shanghai. Moji, Kobe Shanghai

Shanghai. Moji & Kobe

Moji & Kobe

· Shanghai, Moji & Robe

Shanghai, Maji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without a dice

11

WIRELESS OF ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 216ft. x 2ft. x lit..will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Preights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

22. Des Vœux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

Due Nongkong.

CARMARTHENSHIRE

in port

GLENTARA

3rd Dec.

CARNARVONSHIRE GLENIFFER GLENBEG

14th Der.

27th Dec. Jeth Jan

HOMEWARDS,

Vessel.. Leaves Hongkang, GLENGARRY

9th Dec London, Rotterdam & Hamburg GLENAPP

30:h Dec. 6. Liden, Hull Ridam, M'burzi GLENTARA

17th Jan Loniton, Rotterdam te burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sulmez. 29 and 3605.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Hail Steamers

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEPON

AMBOISE

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings

from Marseilles

Pro. art. at Max. and Sailing far S'hai Japan

Pro. Sailor from Mong for Miles

26th Now.

1815 Dec.

24th Does

3th Jun.

2nd No..

Der.

16th Now.

Both Not.

Buch Der. Sal Jur..

1- Jan. 4th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class

1st Class – £95.0.0 B. Ciss- 1- Class £$9.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers) 2nd Class £62.0:0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

S.S. LT. ST. LOUBERT-BIE loading for Manila, Marseille-.

Havre, Antwerp & Dunkirk about 17th December.

Also through Billa Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

Messageries Maritimes Co.

3 Queen's Building.

TRANSIT.

REPRESENTATION.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG.

Shipping to Europe, Australia, and other Parts.

NYK

OFFICE

Temporarily

Closed

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailings

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination:

Staamer. |BANGKOK via Swatow Kwaisang Tues. 27th Nov. at 10 pm. SHANGHAI via Swatow Wosang Wed, 28th Nov. at 7 a.m.

TSINGTAO via Shanghai Kwongsang BANGKOK via Hoihow Chunsang

TIENTSIN

.....Tingsang

Thurs. 29th Nov, at 7 a m. Thurs. 29th Nov, at 10 s.m. Thurs, 29th Nov, at noon.

SHANGHAI via Swatow Yatshing SHANGHAI via Nługpo Wlogsang MANILA

Yuensang HAIPHONG và Hoibow Leesung STRAITS & Calcutta......Kutsang

Fri. Fri Sat.

Sat.

Sat.

TTAO via Stow & S'hai Fooshing SANDAKAN

Wed.

..Mausang

Wed.

SAL

30th Nov. at 7am. 30th Nov at 7 a.. 1st Déc. at 11 am. 1st Dec. at noon. 1st Dec. at 3 p.D. 5th Dec. at 7am. 5th Dec. at 1 pm. 8th Dec. at. * a.m. Sth Dec, at noon

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEBES.

SERVICES CONTRACTUELS des MESSAGERIES MARI- TIMES.

S. Se“ CHAMBORD " Consignees of Cargo from Marseillas & etc., also cargo I AS "VILLE DE STRAS- BOURG" from Bordeaux. Lás bon & Havre, and Cargo ex as *COMMISSAIRE RAMELTM from Cognac.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the excaption of [Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whari and Godown Co., Ltd. Kowloon KOBE via Shanghai.......Hosang

whence delivery may be obtained HAIPHONG via Haihow Mingsang Sat.

immediately after landing. Calcutta Line:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Optional Cargo will be forward Penang and Singapore: Returning from Calcutta Steamers ed on unless intimation is receiv proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally led from the Consignees before calling at Shanghai.

noon to-day requesting it to be

·

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted landed here.

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Bills of Lading will be count=> Shanghai Line-Sailings approximately every three day between signed by the Undersigned, Gooda Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through remaining unclaimed after the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 29th instant at Noon will be all to Northern and Yangtste Forts via Shanghai.

subject to rent and lading |Manila Line:--A weekly servica is maintained with Manila by charges.

ressels with good passenger accommodation, sailings from All claims must be sent in ts both ports every Friday.

ma on or before the 3rd. Dec. Halphoog Lee-Sailings approximately weekly for passengers and 1923, or they, will not be re-

cargo, calling at Hoihow both ways.

cognized. Borneo Line Fortnightly sailings to and from Sandakan by two All damaged packages will be 5,000 ton steamers s.9. "HINSANG” & “MAUSANG"both | examined on Thursday the 29th. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo inst,, at 10 am. by Messrs. God- laken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, dard & Douglas. Labuan. Tawas and Lahad Datu.

No Fire insurance has been

Tientsin Line:—A regular service is ran from March to November effected.

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo

DODWELL & CO., LTD. Bangkok Lloc: A weekly service is provided between Hongkong

NEW YORK BERTH.

POR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.

5.S. "MUNCASTER CASTLE" Sailing on or about 12th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genos, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having teen re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA Ł KOBE, S.S." DUCHESSA D'AOSTA 3.S. PERSIA'

Sailing on or about End Nov. Sailing on or about End Dec.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore. Penang and Colombe. S.S. FUIME-L" SK DUCHESSA D'AOSTA

Sailing on or about, Early Dec. Sailing en or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.I 8.S. IMZINTO" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passare on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1050

İAUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

Leave H'kong for Manila, Sandakan Thurs. Is. & Aust

Sth Dec. at noon.

2nd Dec.

Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

S.S.

CALCUTTA LINE.

Kutsang will be despatched on or about Saturday, 1st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

to RANGOON, PORT

For Freight or Passage apply to:-

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

R. RODENFUSER.

Acting Agent. Hongkong. 23:d. Nov., 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

From NEW YORK.

The Steamship.

"CITY OF ATHENS," having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/ - or extra hazardons Godowns of Holt' Wharf whence delivery

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods hare left the

ing undelivered after 29th. Noz.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Godowns, and all Goods remain- Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having 1923. will be subject to rent. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and| Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Leaving. Haiching...J. S. Thomson... TUES, 27th Nov. at Haihoug...

W. C. Pastore SAT.. 14: Dec. at Haifoong... Ellis Walker...... TUES.. 4th Dec. at

1 p.m. * p.m. 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Bataria.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on

1st Dec.

AMOY, SWATOW and SINGAPORE. Excellent saloon accommodation, all lower bertha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE via above Ports $125,

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, sasuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, services to all destinations in the Netherlands East Indies.

In connection with the Royal Packet Nas. Co.'s (K.P.M.) Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Karathi

4

City of Karachi

City of Paris

4th Dec. Mles, London, R'dam & Hamburg. PASSENGER SERVICE.

City of Canterbury City o. York City of Cairo

4th Dec. Marseilles & London.

2nd Jan.

21st Feb.

30th Mar.

18th Apr

do.

do.

do.

do.

2nd Class A £ 62. B £56: 2nd Class A £108. E £98,

FARES TO LONDON. Single 1st Class A £ 92. B'£ 84. Return 1st Class A £161. B £147,

For further particulars apply to

HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. CANTON.

THE BANK LINE. LTD. Tal Central TBC-.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Central No. 1574. York Euilding, Charter Road,

EARLIER TELEGRAMS.

MONEY IN RACING.

London, Nov. 26.

All Claims against the Steamer must be presented to the Code:- signed on or before 6th. Dea. 1923, or they will not be re- cognized.

All broked, chafed and damag- ed Goods are to be left in the

Godowns, where they will bo examined on any Tuesdays or Fridays between the hours of at 10.45 a.m. and Noon within The free storage period of one week.

No Fire Insurance has beca effected,

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINË LTD.

General Agents. Hongkong. 24th. Nov. 1923.

NOTICE TO CONSIGNEĘS.

ELLERMAX LINE. From UNITED KINGDOM &

CONTINENT.

The Steamship

CITY OF PARIS."

having arrived. Consignees of

| Cargo by her are informed that all Goods are being handed as their risk into the hazardous abd/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after 28th. Nov. 1923 will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 4th Nov.- 1923, or they will not be re- cognized.

Lord Derby heads the list of winning owners the flat racing. stason ja ended with forty thousand pounds sterling. The Aged Goods are to be left in the All broken, chafed and damag- Eban is merond with thirty-two thousand pounds. Jord Astor had Godowns, where they will be torty-three thousand, Lord Rosebery twenty thousand and Mr. examined on any Tuesdays or S. B. Joel sixteen thousand.,›

Alec Taylor was again the most successful trainer with forty-10.45 am, end Noon, within the Fridays, between the hours of six races of a value of forty-nine thousand pounds. E. CDawson free storage period of one weak. had thirty-three races worth forty-eight thousand pounds.

No Fire Insurance has been effected.

SOVIET ANTI-RELIGION.

Rigs, Nov. 26. The Soviet Government is apparently preparing for a fresh anti-

religious campaign. Six agents of the cheka accompanied by red soldiers last night Invaded premises in Moscow occupied by Domini- cin nuns who had just retiring to bed. The terrified nuna ware assembled in one room and subjected to seven hours interrogation; zidiculing their religiojs practices. The mother superior and s number of, sisters were arrested and imprisoned. - A- priest and many of his parishioners were subsequently arrested.

Bille of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE LTD.

General Agents. Hongkong, 24th. Nov. 1923.

MASSAGE HALL

MBS. 8. UZUNOYE, Expert || Mizsecse.

Hood Centzsi Ind Floor