1923-10-30 — Page 9

SHIPPING NEWS

THE HONGKONG TELEGRAPH.

The following local shipping and mail intelligence has been corrected to roan to-day:

Vessel

Carmilio

Alreas

Chane Taikua Prominent

Vessels Arrived.

J & Co.

BANKS,

TUESDAY, OCTOBER 30, 1923.

BANKS.

· P. 8 &; KAKKING' CORPORATION, LTR." --HONGKONG "AND `SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

(Incorporated in England 1990.) With which is auto test,

THE ALLSHARAD BAXT LTD

INDIA.

HEAD OFFICE HONGKONO.

Authorised Capital ...$50,000,000| Issued & fully paid up $20,000,000 | Reserve Funds

Areats

From

APC

Mirz

Mooring.

North Point

B&S

Foochom

Hoidow

West Point

YKK

Fook Tai Chou;

Faigon

C 35

Authorised Capital :....................£5,000,000 Subscribed and Paid up.................

£2,594,160 Reserve Fund

£115,000

Sterling

Kitano M.

XYK

banghai

Silver

£4,500,000 $24,500,000

Takoy W.

Tyo M.

Mal con M.

Manila -

Moji

425 5

Kow. Wht.

Reserve Liability of

Proprietors

$20,000,000

Clearances.

Agents

Displa

Where Bound SLOW

Departure.

30th Oct

MX Cin

Erbe

5. Wha

Haiphong

#

Vessel Haiber Ajern Argan V.

I Wis Anjo M

Clara Jebsen

Baiyang

DBK

Fuca Big

TEE

Wrag Fa: Root

820

From tha

Loca Fot

Meji

Amy

Bogy

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Vessel

Alama

Hn.

ALLE

Aoyo H

Haitong Malica M

Arcets

BA

B9

KM

ТЕБ

DL DC.

NIK

Destination

Bar

Glasgow

Marsillon

Valparaiss

Foocho

Colombe

Consignees Diary.

[Compiled from our Advertisements.)

Free Claims

Sailler Date:

30+ à Oct.

3.th

30

3013

30th

N.

WHIM, Ex

BANKS.

[INTERNATIONAL RANKING 'CORPORATION

(Owned by the National City Bank of Yar larkl

Capital & Nursive........... kemm 1.8, # 10, Iça, 000 RIAD OFFICE,

30. Wireet, New York. LOXDİN OFFICE

Je, Pisanpegar, X.1.

BRANCHEA

PARANDA

K

KOCHOTY JATLYIN

PEKĮVA

WHRIT

PALUTA

CANTON

こわい

CULIN

Duixa

MAN CAM

PUERTO PLATA

ALEAV

KAS TURBO JE NIZORIS *ATCHER

STATAŠA ST LAN CEBULEROS

AYTO DUNIYA KORANGILAY ARANGAPOR

VOURABAYA

ANTO

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY.

Capital U.S. $4,000,000.

Head Office New York, Owned and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. GENERAL BANKING BUSINESS. Branches-Shanghai. Peking, Tientsin, Hankow! Canton, Manila, Yokohama, San Francisco and Hongkong.

D. M. BIGGAR

HEAD OFFICE: 122. Lesdanhall Street, Londen K 0.

WEST LONDON BRANCH:

COCET OF DIRECTORS

14-16, Cockspat Street, London 3. W. 1. A. 1. Esaprot. Ead..

EASTERN BRANCHES: Bombay, Calemita, Karachi, Madras, Colombo, Singapore, Hongkong and Shanghai

Vaa Mr. A. Lang-ChaiTOLER DA.M. Bernard, Ziq....—Desary Chairman

HuR. Mr. P. H Holyoak. G. M. Dochwall, Bra.. V. Puttendra. Ex. O↑ NZ, Eng. Prammar. Eng. HP W, E.

Chief Manager -

Ban. A. D. STEPHEN, (Acts. Manager: Hangtung. Murer, K. The Corporation undertaka Genara!|Manager: Shanghai .........¤. E. Stikis kaq k

| Banking and Exchange Svaŝmas of Kvary description and li addition to ita Branches has Agencies in all the prime”.

i pal cities of the world.

C. CHAMPKIN,

Manager,

LANDON BANTERS: S WESTMINSTER KANE, LITTERAU

Current Avevante opened in Local CarruMY and Fixed Depoarta revised for ane year of shorter periode in larval Currency and Swethag A terms which will be quuted va application.

12 Des Voeux Road Central, Hongkong. Hongkong, 3rd. October, 1923.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

HEAD OFFICE:

No 12. Des Treex Road Unpiral, Nongkong ESTABLISHED INJ

Authorized raguna

Paid-up Capital Kemerni Fråd.

DIRECTORS:

HONGKONG SAVING BANK.

The Ranches of the above Bank is conducted by the RDNGIONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Ralee may be obtained on applicati30.

INTEREST on deposits silowed on the !minuttum munthly balance si de per cent per

4

$900.00 og

- 500,000 DO

My Paz Wa Ting, Chaitmaa

Mr. Aurah Ta Ma Ying Py

P. Mọi thiết our MW Tus Tong Yo (Chiaz Sħek.

Mr. Ng Chang Lud.

Chin Maker: Mr. Xan Tong Po Art Manager: Mr. L. TW Foor

"BRANCHES & AGENCIES.

LUNDES

PARIN

SHANGHAI

KORE

NAGASAKI

TOKOHAMA

To the Bunghong sad Shanghai Banking Corporatio

HORN

LNT

LI YSCI

KIREI

MANILA

Kommersial and Travelberg, Latrofą,or Fred). Balb of Exchange sad Cube" Treachery bought Akt Durren: arcons:s sad Savings Bank bernuzzi opened and Fund Derenika in locat and foreign varrenvien jokes at cales that may Se kawestridat on application in the Bast

We are an aðal offer our Customers the sprices of the Branchre of the National City Biator Now Taet is be peerpal entries af

th Amerits agel in the West Failies.

G20, HOCE

Mazager

Age (ments Real Centrai, Stingkang

司公限有行銀豐和

THE HO HONG BANK, LTD.

A. G. STEPHEN, | ¿Incorporstad In the Stralis Seitlam sala).

Chief Manager.

Hongkong. 14th. Nov., 1922.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 185-4.

Capital:

Authorised

$20,000,000

issuad

$,000,000

4,000,000

4,000.000

800,000

Paid up

Reserve Eskilities

share holders... Reserva Funds.

Hand Offian-Singapore.

NEW TORK

SAN PRANMISON

Paid-up Capital..

Branches:

£3,050,000

SAIGON

PESACE

Reserva Fund

£3,800,000

Baly Paba!

Maar

MANKOW

Reserve Liability of....

BATASTA

Penang

Hoagkont Malacca Pakabant

NOURABAYA

Proprictan

.£5,000,000

•

sram

G.E.C.

Vessel

Agents

Goods Stored

Fortton

М

Amur M.

...

C of Coriath BL

Storage Expires Kowloon Oct. 30 Kowland Bow icon

Examins-

ورة

1

to be in by NOT 3 Nov. 7

tion Date

Oct. 30

X. Li Ka Chan

Wed. & Sat

དབས། རྒྱ

Mr. Fung Ping 530

Ner. 10

Not 4

M

Mr.

Manager.

Steamers' Movements.

Khiva lefs Londen for Chrus and Japan on t' ● 27th October at 2 pm. Emperns of Avio arrived at Shangbai en the 27th Oct. lalt Shangbus on the 29t Det kan doa at Nagasak: on the 49th Oct.

TO-DAY'S SHARE

STOCK EXCHANGE

QUOTATIONS.

H.K. S. Bank

Chartered Bank

P. 80. Bank

Bank of L. Aria

Marcastila Banks à 5 8

Mercantile Banks C

·

Caalos North China Vaica

Yangiste

BINGAPORE

TIENTSIS

MANILA

BAMARANG

BOWBAT

:0

SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BANKS.

CALCUTTA

CANTOS

109 1105

1100

£20

and Medias! Rask, Lid

5 19.000 trap-keted

RIS

105

£29;

LIZA

MARINE INSURANCE.

b.

653 $140

1. 230 sa. 3

27i

FIRE INSURANCES.

China Fires

A.

133

b.

193

SHIPPING.

61

45;

38

142

1422

H.K. Fires

Douglases

H.K. Steamboats

[ados (Prof.)

Indos Def. Los Reg

Indos Daf. H.K. Rec.

Shells

Ferrics

H.K. Tota

China Sura

Malabon

Kajaa

Langkats Combined

RAUSA

Tronohi

Eral Caapiaa

Benguet Conaldı

Shanghai Docks

J

T7

1.10 REFINERIES.

1. 2°; sa. 2553

MINING.

63 6 35

1. 10. 5

Q

30-

12 3

P. 31

DOCKS WHARVES, GODOWNS &..

LANDS, HOTELS & BUILDINGS.

H.K. Whaves

K. Docks

N. Eaginaerings

Shanghai Hanglows

9. T.30 193

H.K. Hotels

OL 3.

27

H.K. Hotels

Now

A.

36.85

H.X. Lands New. Rep.

扛。

H'absays Es

b.

23 12. 24

Kowloon Landi

H.K. Realty

Cements

86

85;

20

89999 #95* 38 ** **** ***

Los Rackers-The London Test

Every descriptivant Bashing and exchange created on

approved me

Incent

に

12

DA Co:rea: Despre:

Ate at the rate at Iwo per erat.

kapun, no Say no Aperone Four per brai

p** shoum, nad ka Fixed Deponita at the

Fmooth® as 'b# rate of 3% per assum

Fahe at the rate % peran

Fahe sa the rate of 5% per soðum

KAN TONG PD,

Calf Muscat.

Feptember 2012, 1331

NEDERLANDSCHE, HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

AEDERLANDES PRADINĖ SOCIETY.

Home Bu

50 6

HENGAS AUBSTI

Exable 1.823.

F 100.000 DER £3,332,543 A. £5.560,566 13.7E 130 £1.57,433

R

Toliau

1- Apac# : — ESTATE E-

MAKA

5. 155 sa. 1736

131

93

7.40

Panema >

B12-07

Penghem

Sha $ 2 Parten Palembang Soerakarta Peraltaque Pesant

rach

Naw k 5.

26.37

Po P=

7:0 utr

8

5 P

Samstadt

b. 23 sa. SA

D

COTTON MILLS.

. .

13.60

♪.

5,50

+

4.

91 MISCELLANEOUS.

5 3. 12 *251

Old a News.

14

Old b. 13.30. 1.10

13.8

New n.

13.6

24

4.

014 D.

Princes Bids.

Ewo Cottons

„Orientals Cottona Shanghai Colioss

China Light

Chida Light

China Providents

Dairy Farms Clectrics H.K.

Electrics Macau

Hongkong Raper

Hongkong Tramways

Peak Tram

Peak Trams

Steel Foundries

Water-boats

Watsons

Wm. Powells

Land Crawfords

Caatonices

H.K. Constructions

Taxis

Sinceras

à, pa. 13.80 3. 13)

Mackintosh

b. 40; sa. 41

a. 241 s. 14 30

Did N«*

15

1.80

16)

Nanyang Tob.

Hongkong. October 30, 1923.

9 ཞེ་ སྐཡ སྶ,

A VIOLENT LUNATIC. attempted to get near

Formerly At Hongkong.

him.

Ins

pector Brown, was sent for and after climbing over a wall from the next door house succeeded in Lee Boon Hock, the sun of a getting behind him and putting well-to-do Chinese, residing at the handcuffs on him. He con- 122 Hutton Lane, Penang,} tinued to be violent until he was created a mild sensation input in the lock up. where he Hutton Lane one recent night sang at the top of his voice and it was after great difficulty Somewhere a voice is calling. that the Police succeeded in He was brought up before Mr. arresting him, says & Straits A. V. Aston next morning after paper. The man, who had been his name had been called.

فران

the Hongkong University. Through the interpteter the suddenly behaved rather curious- Magistrate asked him for his ly and drove out all the inmates are. of the house. He then barred

alumeapa cilenta at foliumbo, Mwizm, Poc-1. Panze SAM D. Haryanaz Hanni. Am Yams. Mehrtas, dyddery, Nex Yerkan Framerate, ta

Lot The Metal

Rabe Fast L

The Hank how at well and gat

She and a prespustenta in

Arkton, Nattens Band:52

Agencies and correspondents

Foriga Exchange and General Bak-in the principal cities of the

|ing hu-iness transacted.

Current Accounts opened and Fixed Daposits raesired for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Manager

Hongkong, Sth. May, 1923.

司公理管業實法中

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE

DE LE

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. ESTABLISHMENT FRANCO

CHINOIS.

(Incorporated in France) 5 Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000| Paid up Capital. Frs. 2,500,000 Working fund provided by

BANQUE INDUSTRIELLE

THE

Paris:

DE CHISE.

Fes. 50,000,000,

BANKERS

Societe Generale. Banque Nationale de Credit. Bangre de Pariset des Pays- Вач London: The London Joint!

City and Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank Columbia Trust Co. Every description of Banking

& Exchange Business transacted |

world.

the Freiser is fir BPA COTTEspondents throughout the|

W. II. GROSKAMI.

THE INDUSTRIAL & COM. MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE: York Building Chater Road. Hongkong- BRANCHES-

Sbsokhai and Hankow.

Correspondents in all commercial centres

of China and abroad.

PROMPT SERVICE: Attractive rates for for all kinds to Deposits

Inquiries are Welcome.

T. H. MAL

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL BANK LTD.

HEAD OFFICE:

25 Lue Vervz Road Cratesi, Honghong.

BRANCH:-SHANGHAI Conseptdebtæ : -Lozdna : Westminster Bank, Leat New York: National City Bang; San Francisco; Cass Trant C of Ban Praneren; Canton Bank.

Authorised Capital $5,000,000 Paid Up Capital............$2,500,000

Madero biskinz in all its branches Curemat aceonata savings MenuDSA k Bend depoeste miliated Inane granted on apponent amurity.

Overeras banking peciality.

INTEREST area! acerunts 2 per cent javinge 4 per chat, Fixed Deposits, 3 month;

plz cent.

Safe Deposit Boxes for Rani. Our Vavita safeguarded by time clocks and double combination. armor plate stiel doors.

He replied, "I heard it just per cent, & monits $2 per cest, one year the doors and became master of now." In answer to further ques- the house. The Police were sent tions he said he had nothing to for and a Lance-Corporal and say. Asked why he behaved in five Policemen were sent to the that manner he replied, "I can- house. He would not allow any. not say anything; it seems to! one to approach him, shying full be the right thing. I am not as bottles of whisky, brandy and well as I used to be," aerated

waters at whoever He was sent for observation.

1. Y. LUM,

Cules Manager.

E. WEUSTHOFT,

Aar Tele Mausger,

A. L. SEITERT."

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

OFHERE! BAKO

Heute Murad Haumann, Paete,

BETTER

Bazook Bambang

13 but

Habkow heavi

-France 30,000.00 $4.000.000

--

BRANCHES AND AGENCIES.

SA 2 Phange.

Hongkang

Manga NAUMIER

Post-Proh Pondicherry

BANKERS:

Ti-ci.o Torreon Telecock

Tuesenta

15 Frame: Chapthat Satandal d'Exemp

de Parin: Credit Lyonnais; Banque La Farinat dan Pega-Bas; Credit Industrial es Commercial; societe General.

IN LONDON: The National Provincial and Town Bank of England, Lid: Cair Yational d'Empre de Paris: Credit LYORDER.

IN APW YORK: J. P. Morzan wad to.. internet allowed on Catreat Accounts and Fixed Depoeste acerrding to arrangement.

Every description of beating sad wichange bezinnen tracted

C. E. GOT

Acting Manageza

Hongkong, Detaber 31st, 1915

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.

司公限有行黢商事 HEAD OFFICE :

Alexandra Building,

Chater Road.

General Banking and Exebangu business. zamanated.

Loans granted en approved ssegritjen Current Accounts opened and Pind De Borisa zvenivad at ruler which may sscertained an appileacion.

• Savings

The Beak Bao conducte Department,

K. C. LAU, Chief Manager. Hongkong, 15th Sept., 1915.

E

world.

HONGKONG BRANCH: 13. Queen's Road, Central Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Savings Department paying 4%)

per annum on deposits of $1 or

more.

Local Board : Mr. Ko Leong Hoa Mr. Sam Pak Mix

(Chairman)

Mr. Nỵ Chang Luk Manageri--Mr. Han Lùnag Huang. Telephons Nos. C. 4538 & 4587.

! THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTAMIAKA 1930

Expiral (fully paid up). I 100.000 000 Rewer and

73,500 000

HEAT OFFICE, TOKOHAMA,

Branches at Agencies at

Serv

Bat

Kabe

Laing

Hanz

Egen Area

Ly' D

San Francis O

Calcutta

Los Angele

Chaben

basra

(falar)

Muka Hamsarg

31.

Itently

Maria

Nazzak Sagoza Sawchang (maks Ser incl

Prks?

Rio de

Jabrits

Beactie

Shanghai

8. szuperm

So"}},

Itin Takto

Toba

Vladivostock

Saa Taseret allowed no Curat Accouate. Depewith, enceived for fand periods, an rater to bend? a, medina apnticăting

ISHITAMA,

Honese, Bra, Jeptember. 1923

Мадесет

THE BANK OF CHINA.

ber, 1917)

OSRAM SHILLED

MADE IN EXCLAND GE.C.L

PATENT

BRITISH MAKE

PRICES REDUCED

FROM NOVEMBER 1st. AS FOLLOWS:-

30 WATT

.70

40

WATT

.75

60

WATT

.85

75 WATT

1.00

THE CHEAPEST & BEST GAS FILLED LAMP

OBTAINABLE

THE G.E.C.

OF CHINA LTD.

QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG.

BANKS.

THE

THE LATE MR. D. M.

HENDERSON.

AMERICAN EXPRESS CO. | DESIGNED WAGLAN LIGHT.

· INCORPORATED.

INTERNATIONAL

BANKING-SHIPPING-TRAVEL...

Authorized Capital $50,000,000.00 trave! service. Paid up Capital...... 18.278.600,00 Reserve Funds ...... 9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch, 4, Queen's Rd. C.)

Brancher Ad Sal-branched all stay Ch:58 and corespundenta za Fumpe, America and other parts of the weald,

LONDON BANKERS: —The Naponal You Fiscal and Corn Bank of Euclad, Ltd.

The Guaranty True: Company of Sew Yo Sew York Bankers: -The Irving NationAZ Bapt. The Equitable Trust Company of New i

COMMERCIAL LETTERS

OF CREDIT, DEPOSIT AND CURRENT ACCOUNTS.

In an obituary notice of the lace Mr. David Marr Henderson. M.ICE. late Engineer-in-Chief

Eighty offices are established of the Chinese Maritime Custom (Specially authorized by Pres in the principal Cities of the the Chian Express and Telegraph idential Mandate of the Republic World to provide commercial Sage Mr. Henderson, who had of China on the 2nd of Novem-organisations and private indi- reached the advanced age of 83, viduals with a complete world was a well-known person amongst wide, banking shipping and hai for many years up to the date the foreign community in Shang-

of his retirement. He was on the Customs staff for many years. and a great deal of the engineer- ing and light-house work neces- sary for the service, and the light- ing of the China Coast, was carried out during his period of service. Mr. Henderson was the ' son of David Henderson. of Renfrew, and was educated at Blair Lodge, Scotland. and Queen's College, Birmingham.. After being trained at Fox. Hen- derson & Co.'s works, Smethwick, he became engineer to Chance Brothers & Co. and P. D. Bennett & Co., and from 1869 to 1898 wee Engineer-in-Chief of the Imperial Maritime Customs of China. He designed the hyper-radial light for Pei Yushan, and the first-order group-flashing light on Waglan Island, near Hongkong, the first that was floated on mercury. He

Tork.

Interest lowed og Current Accounts and Find prometa. Incase no application.

Every description of Broking business trata-

meted.

Lomas granted on approved securities. 8pm facilities for Home Exchange.

TSU YEE PEI,

Manager,

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE. TRAVELERS CHEQUES LETTERS OF CREDIT. STEAMSHIP PASSAGES BAGGAGE INSURANCES. CABLE AND POSTAL RE- MITTANCES. PURCHASE OF BILLS OF

EXCAANGE

Every Approved Banking Transaction.

P. J. VAN HECKE,

Manager. Hongkong. June. 12th 1923.

SOLDIERS AT FOURTEEN. Enlisted into the Regular FOREIGN EXCHANGE and Army as a result of the first General Banking Business competitive examination held was also responsible for the blow- Transacted,

اگر

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4% per annum For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS. 2% per

on credit balances of over $100.00

LOOK SOON SHAN,

Oust Muster,

*

under the new scheme, 250 boys for up of wrecks and the strong between 14 and 16 years of age barrier in the Ningpo River, and are beginning their technical for the erection in 1883 of a forti- training at Aldershot, Maresfeld,fied lighthouse on the South Cape Woolwich and other centres. of Formosa, the lantern of which GIRLS' 28. 6D. A WEEK FOR FOOD

was provided with revolving steel Cases in which chorus girls ban-hutters. In recognition of his only 2s. 6d. a week to buy food services he received the Chinese. were mentioned by Mr. David Order of the Double Dragon, Leslie, assistant secretary of the Actors' Association, in an inter- view with a Home paper. Hik association, he said, had been is fighting bogus managers for e jong time.

THE VICTROLA.

the only instrument recognised by the worlds, Artists. AɛK

Mouiries for a Catalogue

}