得
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
Stralis, Java nad Burma, Ceylon lodia," Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa. Australiàsia. Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc., PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.8.
SOUDAN
KARMALA
CALEDONIA
NELLORE
SICILIA
MALWA
TORILLA
Ton
From Hong-
kong (about)
6.853
6,813
14th Nov.
10,941
Destination
6.696, 17 Oct. 4 pan. Spore, Pang, Cbo & bay 3,098. 190ct. m'night Miles, London & Antwerp 7,622 Sad Nov. Bay, Mles, Gib. L.'dan. 'A 'werp M'es, London & Antwerp 6th Nov.
S'pore. Pang. C & R'bay Miles, Gib, I'don & A'werp SAILINGS (South)
Spore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
16th Nov. BRITISH INDIA-APCAR
5,203 4th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN
3rd Nov. 1st Dec. 5th Jan.
ST. ALBANS
4,500+ 4,000
EASTERN ARAFLFA
1 6,000.
The
Manila, Thursday Island. Townsville." Bri-bane, Sydney & Melbourne.
. Compaña a steameras (the Unna kaasa. 1-5 3-4 Zem'at bovenE NAD
The P&C Rəngi Hall steepers 15 Een bon via Sues (856) Tom
Bisach betwiemy zatemnarrates human che l'ape
The New Zealand Shippingia testennoone ke nocthampton và Yogika Pis Tacama lane!
KALYAN
SAILINGS TOLSHANGHAI & JAPAN.
CALEDONIA
7.622
9,062 · 15th Oct. now-n
19th Oct.
NYANZA
1,023
25th Oct.
8:813
2nd Nov.
5.092
SICILIA
DEVANHA
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai
3rd Nov. Shanghai, Moji & Kobe
All dates are uppréttratte and subject to aitenation u dienst melek,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than left, x 2ft. x lit will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to
THE HONGKONG TELEGRAPH.
|
MONDAY, OCTOBER 15, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
KITANO MARU...
HAMBURG viz LONDON & ROTTERDAM.
MATSUMOTO MART...
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
LYONS MARC
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &e.
YOSHINO MARU
·
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS/SKBJECT TO ALTERATION,
11
CONSIGNEES.
ADMIRÁL
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
The Steamship
"PRESIDENT JACKSON"
Wed.
1th Oct. at d'light.
19th Oct. at d'light.
on
19th Oct. at 3 pm.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports.
Destination,
Steamer.
Sailings, Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points KOBE & Moji
.Fooksang Mon. 15th Oct. at noon, in U.S.A. and Canada.
BANGKOK via Swatow Hopsang Tues. 16th Oct. at noon. Through passage rates to Europe via Amarica & $405, &. $420. G. 5440, | TTAO sis Stow & Shai Tungshing
having arrived from Manila, SHANGHAI via Swatow Yatshing Fri. KAGA MARU (Calling Keelung) Monday, 15th Oct. at 11 a.m
October 11th. Consignees MANILA IYO MARU...
Wingsang Fri. Sunday, 4th Nov. at 11 a.m.
are hereby notified that their MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
HAIPHONG vừa Haihow Leesang Sat. 20th Det at 10a.m.
ļcargo is being landed at their risk SANDAKAX
Hinsang Sat. 20th Oct. at 3 pm. into the basanious and/or extra HAKUSAN MARY (New Steamer). Monday, 22nd Der. at 4 pin.
STRAITS & Calcutta...... Hosang
Mon. 2nd Oct at 3pm. Thursday, 1st Nov. atll sim
hazardous godowns of the Hong- |TTAO via Stow & S'hai Tingsang
Wed. 24th Oct. at d'light.
kong, and Kowloon Wharf and TIENTSIN
„Cheongshing Thurs, 25th Oct. st noon. Godown Co., at Kowloon, and Sunday, 7th Nov. KOBE
Fri Kutsang
26th Oct. at noon. stored at consignees" risk. BANGKOK via Hoihow Chunsing Thurs, 1st Nov. at 9 a.m.
Consignees of Cargo
MUSK Wednesday. 31st Oct.
Calcutta _Line:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, produce an Import Permit signed Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers by Superintendent of Imports & Friday. 19th Oct. at 11 s.m.
proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Exports, Hongkong, before Bills 2nd Nov
calling at Shanghai.
of Lading will be countersigned 14th Nov. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted] All broken, chafed & damaged NEW YORK and or BOSTON vin PANAMA
with Electric Light & Fans & rarry a fully qualiñed Surgeon, cargo is to be left in the godowns, „TAKETOYO MARU
Thursday, 1st Now. Shanghai Line :-Sailings approximately every three day between where it will be examined at 10 BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatów. Through a.m on October 17th. at the KANAGAWA MARE: [Calling Delagoa Bayi Saturday, 27th Oct.
tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Company's Surveyors, Messrs. KOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai.
Anderson and Ashe.
MALAUA MARU,
17th Oct.
Manila Line -A weekly service is maintained with Manila by All claims must be presented vessels with good passenger accommodation, sailings from within thirty days of the steamer's arrival here, after which they both ports every Friday. 17th Oct.
Haiphong Line:--- Sailings approximately weekly for passengers and cannot be recognised. No claims
cargo, calling at Hoihow both ways.
will be recognised after the goods 15th Nov.
|Borneo Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two have left the godowns, and cargo 5,000 ton steamers s.. HINSANG" & "MAUSANG" both undelivered on and after Oct.. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo 18th, will be subject to rent.
No Fire Insurance what ver taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesseltoa, Labuan. Tawao and Lahad Datu.
will be effected,
MISHIMA MARIA
AKI MARU .....
Friday. Wednesday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,"
MURORAN MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. -
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
DAKAR MARU
WAKASA MARU.
TATSUNO MARU
KATORI MARU
For further information apply to :- Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Wednesday.
Wednesday.
Thursday,
Monday, Wednesday. Thursday,
15th Oct.
17th Oct.
18th Oel.
Tuesday. 23rd Oct. NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI. Manager.
MACKINNON, MACKENZIE & Co., - DODWELL & CO., LTD.
22. Des Voeux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Yessci.
GLENAMOY
Due Hongkong.
HOMEWARDS.
NEW YORK BERTH.
FOR BOSTON & NEW YORK via ŠUEZ. S.S. SURUGA "
Sailing on or about 23rd Oct. SS. ROLTON CASTLE' Sailing on or about 12th Nov,
LLOYD
TRIESTINO.
Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice. Trieste and all other Italian Purts also cargo on through Bills of Lading for Levent. Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
Vessel. Leaves Hongkong. GLENLICE 22nd Oct. Getua
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON 22nd Oct. London. A'werp. R'dam, 'burg PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO CARMARTHENSHIRE 31st Oct. GLENOGLE
29th Oct.ITALIAN PORTS £66. GLENGARRY
London, Rotterdam & H ́burg GLENAPP
GLENAMOY
End of Nov. Genia. Didon, Ridam & F
1st Nov.
15th Nov,
Movements are -ubject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:--
JARDINE MATHESON & CO., LTD. ARENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, subsex. 22 and 3696.
M MESSAGERIES MARITIMES M
Kail Steameri
CORDILLERE
ANGERS
CHILI
PORTHOS.
ANGKOR
CHAMBORD
A Class Steamers
SERVICES CONTRACTULS
Pro. art. at Hkg:
and Sailing for
Next Sailings from Marseilles 12 5 Lai & Japan
Pro. Sailing
from Hlong
SS.
SS.
7
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. FUIME-L" 'DUEBENA D'AOSTA
Sailing on or about 2nd Nor Salling on or about 2nd Dec.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo.
S.S. VENEZIA “ S.S.FLIME-L"
8.S.
ROSANDRA "..
Sailing on or about 2nd Nor. Sailing on or about 2nd Dec. Sailing on or about
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.| S.S. UMVOTI" Sailing from Calcutta on or about Ist Dec. From Caleutta. and Colombo. Recular Passenger and Cargo Service to South African Perts. Through Bills of Lading issued from Hongkong..
This steamer carries freight only,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
for M'lles
13th fret. 30th Oct.
13th Nov.
21st Sept
24th Oct..
27th Nov. 11th Dec.
Telephone Central 1930.
25th Dec. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
5th Oct. 7th Nov. 19th Oct. 2nd Nov. IRATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Ductor's attendance)
1st Class 495.0.0 B. Claw! 1st Class £89.6.6 2nd Class £68.0.0 Steamers) 2nd Class £62.0.0
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles,
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
S.S. C. P. LECOCO loading for Manila. Alexandria, Alger, Orar. Casablanca. Havre, Antwerp &]Dunkirk about 15th Oct.
Also through Bills Lading issued to Helsinfors. Reval & Riza. For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONSIGNATION,
BEEN
TRANSIT,
Messageries Maritimes Co.
3 Queen's Building. REPRESENTATION.
ASHIA BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Co., Ltd.
TOKYO
JAPAN
Specially Brewed for Export
Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
HONGKONG.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer
TAIYUAN"
Arrives Hongkong
from Australia.
In port
Leave H'keng for Manila, Cebu and Australian Ports.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring
|
haiwei & Chefoo.
Consignees are requested to
Bangkok Line:-A weekly service is provided between Hongkong]
Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.
Tientsin Line:-A regular service is run from March to November
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-send in their Bills of Lading for
counter-ignature immediately.
United Stater Shipping Board. Emergency Fleet Corporation. Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Des Vœux Road. Hongkong, Oct., 11st. 1923.
CALCUTTA LINE.
سرور
S.S. Hosang" will be despatched on or about Monday, 22nd) Oct. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to :-
Telephone Central No. 215.
DOUGLAS
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers,
STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having ceod accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Steamships. Captain.
Leaving. Haihong... W. C. Passmore · FRI.. 19th Oct. at Haifoong... Ellis Walker...... TUES. 23rd Oct. at
Boon.
1 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 17th Oct.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI.
NOTICE TO CONSIGN EES. AMERICAN & MANCHURIAN LINE
From NEW YORK. "CITY OF HANKOW,”- having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous of Holts Wharf, whence delivery and/or extra-hazardous Godores
may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, aud all Goods remain- ing undelivered after 17th. Oct. 1923 will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 24th. October 1923. or they will not be re- cognized.
All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 a.m. and Noon, within the free storage period of one week.
So Fire Insurance has been. effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
THE BANK LINE LTD.
General Agents. Hongkong, 11th. October, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Excellent saloon accommodation, all lower berths, English SERVICES CONTRACTUELS
Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE SINGAPORE, $100.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.))
a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior services to all destinations in the Netherlands East Indies. accommodation with Electric Light throughout und Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo bocked through to all Australian. New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
کرتا
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
JRE
ELLERMAN &
BUCKNALL
STEAMSHIP
Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.
MEN NOW MILK-DRINKERS.
DES MESSAGERIES MAR- ITIMES. S.S."CHILI " Consignees of Cargo from Marseilles &c. also cargo #1,5/5 "VILLE
from DE METZ Bordeaux & Havre.
Ia connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables.. were then the usual morning are being landed and stored at tonic-but without the rum. The their risks into the Godowns of smoke-rooms of City cafes used the Hongkong Kowloon Wharf to be full. at about 11 o'clock, of and Godown Co., Ltd. Kowloon "Gallons" Sold in London. young men drinking coffee and whence delivery may be obtained
smoking cigarettes.
immediately after landing.
Optional Cargo will be forward- "Our up-to-date young men.ed on unless intimation is receiv however, appear to find even ed from the Consignees befors coffee too strong for them. Cirnoon to-day requesting it to he curastances have taken me into landed here.
Oh, Milk and Water!
more
Ye happy mixtures o happy days-Byron. Have our City young men got COMPANY, LTD. the milk-drinking habit?
A correspondent who has just City cafes in the middle of the Bills of Lading will be counter- returned to London after an moming a good many times dur signed by the Undersigned. Goods absence abroad, says that nevering the last few weeks, and to my remaining unclaimed after the before has he seen so many young amazement I have seen gallons 16th instant, at Noon will be men drinking milk as during the and gallons of cold milk sold in subject to rent and lading
tumblers to smart young fellows charges. past few days.
"I have spent many years in of the ironed hair and wrist- All claims must be sent in to the City," he writes, "and my
me on or before the 20th instant recollections go back for 30 years. "I can only imagine that they or they will до be re-.. When I began life there, it was take milk, not as a stimulant, but cognized. the common hábit for men, because of its dietetic value. If All damaged packages will be young and old, to slip out of their so, I congratulate them upon their examined on Tuesday the 16th offices during the morning for a sound sense. But the old City instant at 10 am by Messrs bottle of beer or a drop of whisky, stagers, the clerks and managers Goddard & Douglas
PASSENGER SERVICE.
15th Oct.
City of Karachi City of Karachi City of Paris
City of Canterbury City of York
4th Dec. 2nd Jan, 21st Feb.
Shanghai & Kobe, Marseilles & London.
do.
de..
30th Mar.
do.
do.
City of Cairo
18th Apr, FARES TO LONDON.
Single 1st Class A £ 92, B £ 84. Return 1st Class A £161, B £147, For further particulars apply to HOLYDAK MASSEY & CO., LTD. CANTON.
2nd Class A £ 62, B ́£56. 2nd Class A £108. B £98.
THE BANK LINE, LTD.
Tel. Central 780.-
watch type.
In the winter a hot coffes and who were grey and experienced | No Fire Insurance has bear rum was perhaps the favourite when I was a boy, would stare if Effected.
they could return to the City and
drink.
About 15 years ago there see the young men of the coming came a change. Cups of coffee generation drinking--milk!" Ez.
R. RODENFUSER.
Acting Hongkong 10th October 1923.
No comments yet.
Private notes are available after approval.