יז
THE HONGKONG TELEGRAPH,
THURSDAY, OCTOBER
11. 1923.
BANKS.
BANKS.
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligence has been carreeted to noon to-day:
Vessel
Free. LOU
Sada M. Kano V
Espan Lalang Flow g
ubila
schap
Swargteh
Vessels Arrived.
Agents
ta Las NYA
Manita
ינצ
BANKS,
P. 8' O. BANKING CORPORATIE, LTD. HONGKONG AND SHANGHAI INTERNATIONAL BANKING
(Incorporated in England 1870. ) With which ir smiated.
·BANKING' CORPORATION.
HEAD OFFICE HONGKONG.
Authorised Capital...$50,000,000 Paid-up Capital $20,000,000 Reserve Funds :-
From
sta tul
Mooring
Kon. Whi
THE ALLAHABAD BANK LTD.
INDIA Authorised Capital Subscribed and Paid op Reserve Fund
£5,000,000 $2,594.160 £115,000
Sterling
Silver
£1,500,000 $24,500,000
Reserve Liability of
Proprietors
$20,000,000
Bilyapure Natilakan
Engkok
Scałow
The 580
38 M Che Bi
MSN
Sad kan Stanghi
Clearances.
Agents
Where Bound
Tank
Haib
Departure.
1. Ch
St. A baza
MM Che
Adj.
Safala
BIX
Ket
Lucho
Vessel
*th. M
Celebre
Cali Kizay
Van Uisse
BIS
3 ป เ ป
NYR
Swatow
Bitours Spanghai
TO-DAY'S SHARE
STOCK EXCHANGE
H.K. & S. Basi Chartered Bank
P. O. Bank
Bank of
Asla
Naja
Sustaw
QUOTATIONS.
HEAD OFFICE:
127 Leadenhall Street, Ldaden E O WEST LONDON BRANCH:
COURT OF DIRECTORS
Tan Mr. AÐ. Lang.—ChLİMAN DG M, Regnant, Eng-Deauty Chairma 14–16, Cockspur Street, Londos &. W. J. A. II. Eunston, E. Hon. Hr. F. H. Hagyunk.
1.2. kell, Exa (G. T. M. FAUNA, Yog
EASTERY BRANCHES: Bombay, Calcutta. Karachi. Madras, Colombo, Singapore, Hongkong
and Sázagka
་
The Corporation undertaks General Basking and Exchange Buajness of avery in addition to Its description and
¦ Branches Ass Agencies in all the princ
pal cities of the world.
C. CHAMPKIN,
Manager,
W. L. Patienden, Esq. 2. A. Prommer, Emi.
H. P. White En
Chief MasazRT |-- Ton. Ste. A 6. STITHEN. Aste Manager: Dongkong...). Mrárður, Ess
1. Haager: SG. H. B, Dry
LOXDOS BANKERS: WESTMINSTER KANK, LIMITED.
Current Accoudiespesesh in Local Currency Fixed Deponita tesevved fur one year o? abortus perunda in Leest Carmacy and Sterling on terms which will be quoted on application)
22 Da Voeur Read Central, Hongkong. Hongkong, 3rd. October, 1923.
SHAREBROKERS' ASSOCIATION
BANKS.
1100
20
TRE BANK OF
EAST
ASIA
LIMITED.
18.
1053
Mercantila Bankı A & B
MARINE INSURANCE.
Mercantile Banks C
Canton
047; $140
2011 27
500
SHIPPING.
North China
Unloa
Yanziaze
China Firas
H.K. Fless
Douglasel
H.K. Steamboats
Indos (Pro)
Indos Del. Loa 'Reg.
lados DeL. H.K. Rer.
Shells
· Forrica
H.K. TBEL
FIRE INSURANCES.
131
Troncks
80
384
1.7
70-
REFINERIES.
223
61;
MINING.
64 6
35.
DOCKS WHARVES, GODOWNS &e.
B.
China Suga:3
Malatos
Kailas
Langiats Combined
Katha
30 8
Ural Casplaas
12 a
Benguet Conaldt
P. 32
H.K, WhareS
158
K. Decla
150
Shanghai Docks
93
N. Enginearings
TA
Shanghai Hangkows
196
Qua
H.K. Hotels
Naw
27 26.85
H.K. Lands New Rex.
b. 33
12. 88
ស
2.00
3. 2.30
H.K. Hotalt
H`phics Est.
Kowloon Lands
H.K. Ranity
Cements
China Light
LANDS, HOTELS & BUILDINGS.
85
1-5
COTTON MILLS.
5.40 ja. 5
b. 92 c. r. s. 94
Princes Bldg.
Ewo Callons
Orientals Coltons
↓
Shanghai Cottons
Did sa
China Light
New .
Chias Providents
Dairy Farma
014
Ropes
Electrics H.K.
Electrics Macso
Hoarkoar
TTAQWAYS
Hongkong Peak Tram Pesk Trans Staat Foundrian
Water-boals
A
New
-
OW a
New D
MISCELLANEOUS.
261 1. 161
14) 14.70
14.60
17.70
Watsoes
Παι
Wm. Powells
Land Crawfords
Canton fres
9,80
H.K. Constructions
b.
4.35
F+
Taxis
Siseares
Mackintosh
Karang Tob..
T/T
A.
Hongkong. October II. 1923.
Dezanz
GG di
4 /
TT. No oha
T1. Singapor
AA
T/T. Japan
T/T. India
88000 898* 28 07 19:5
306
13:
b. 9.30 s. 5.40 50
е
b. sa, žẻ x.
Old
3.
New S.
EXCHANGE.
f. 92
28
14.30 24
27;
31,
6. 24.10 s. sa. 240
Opening Rate: dusing Hate on Page 101 -ELLING
T/T. San Francisco and New
Demand fadis
Fork
T/T. JUTA
TjT. Marks
TT. Franes......
Demand. Paris
B*27 EN E=RgH. &
ds. San Francisco and New
Tork
am's Mark
1. Franci
8.
Denend, Germany.
Demand. New York
T.T. Calcat
Demand. Calcutta
in Yokohama Demand: Manila Demand, Singapore Dewand
Haiphong
On Ha
Ou Saigon
Batavia
On Bangkok
134
Nom
50
Sovereign
BUYING.
Gold leaf per Taoi
2.4 1:10
Bar Silver
ready
* m/s. D/P
5. Liê
2,4 3/16 2/41
forward
Bank of England rami
532
20dia. Sydney and Melbourne 2/4) New York/Lamina
SUBSIDIARY COINS.
ringkong 20 cent pisces la
10
5
Usaton (ab, coins
Blonwood (trber it 197
POST OFFICE NOTICES.
MAILS FOR THE FAB EA-T VÍA SIBERIA.
49
1/7 pm. 123% du.
Razistered lettera apomaly addressed by the agaders for trai sunarında vas ~deria |
in China kod the Fat Esg peterally, Prisju Japan" are now accepted by the Landao Post Office at ser ders risk.
in
The Director Gener-Jof Posts Inkin reverts that the picent great orthquake completely destroyed my Port Gses and other mess of summquisitior
Teko Kagawa Skimms cribs and search ethan prefactures and that enc.
我
bly mile to a d from these plates are likely to effet certain, out of dily
INWARD MAILS.
for me to come
Marita
Javer
From
Europe six Sues Letters only 13th mps
Per
Due.
LT M Jade M.
Lise Wit
.. 12th
4
& (Parcela Stà Sept.).
OUTWARD
& Ivan
MAILS.
For
Hairow Pakbor & Haiphong
***
Muthe Bila Caba Strait, Ceylon, Maorities L. Margare
3. Air India via Di anunkludi
• Bomby Swasow, Amey & Froches
Per Ya-Kar
NOT OBC1-0
TyLderous
rado M Halfoong
.. 12th
Date. Fr. 14
Fri. ADE
9.50 a. 1. 2 pm. Fri 12 st., 3.m. Pri., 12 inst., 3pm.
...Fri., 12 at 10.30am
Fri, 1, 1300
HEAD OFFICE:
3 13. Dre Vous Road Central, long
ESTABLISHED
Reserve Yu..
Authorizet Capitai
dup Capital
DIE SOTUKS:
SE
-913,800,000 50 $5,000,000 NO
... 500.000. DE
Mr. Doing Was 7.97, Chairman.
É MA, Chem Smoja
Sno
Mr La Kwa Chin
Str. Fram FunZ SARA MPX Kek.
Mr. Kan Cars Nami
A. 1 TM.
Mr. Kai Tiz Pa
Mi Max Chun Ka MWear fud Trac
ChanAZ SHAL)
MN chang Lub.
Chin Mazazer: Me Kan Tang P Avet. Wasager M £ To For
"BRANCHES & JAGENCIES =
LONDON
PARIS
SHANGHAI
FORK NAGASAKT
SINGAPORE
THENESIN
MANILA
SAMASANG
VALOTTTA
SEW YORK
SAN FRANCISCO
FORDEELNA
SAIGON
PESARE
HASKOW
RAYANIA
NGUKA HAYA
PAMBAY
PANTUN
Lepton Bakery - The Lead-a75int Cap wat Man! Pank, L'f.
HONGKONG' SAVING BANK.
11
The Rammer of the above. Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
$ies may be obta, and an application. INTEREST
Zdeposits atkowes on the BY: EVER SAID, IS Anthly, balance at 24 per exper
saavn.
For the Mungkong and Shanghat Banking Сугриль 14.
A. G. STEPHEN.
Chief Manager. Hongkong, 14th. Nov., 1922.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1854.
Paid-up Capital..
Reserve Fund
Reserve Liability of.
Proprietors
£3,000,000
..£3,800,000
£5,000,000
Foriga Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fizad
Ety description of Seat az and chasse Deposits reselvad for 1 year or aberter periods at rates which will be quoted on application.
La
Created
3). h.2་ appted westit:ne
M na forma: Tespons Acemat at the rate of Tax per cent.
Saving Arewa Four per CPD: per enam, And in 7 ved Deponit as the
Boom, a
|
3 marke at the rate at 1% per sc2cm Foto:as #2 the ravens 3% per annum
Fathe at the rate of 5% per ASCUL
KAN TUNG PO.
Ulet Mad weer.
Menckens. September 24th, 1973
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPLI
NEDERLANDS TRADING SOCIETY.
DONGENG ASIYET
A Caprar
Enabled 1324.
---- ... F. 190,000,000 £7.253.373 Puy car.
13.06.130 £1,617,435 Ranger R Special Reports P 233766.300 .888.
Head :-Amiterdam
Arch
The lagun ♣ Rotterdam Head Acrzew; — Bavaria
Aut
kan bermaNG Yac
Banderes
Pay
facute
1
E
KotExis
M-Jan
zap
Palanc Palembang Somrakarta
Panta
T
Ponigo : THAY Ra
(90)
Correspondente at Caicabi, Madras, Post- irby. Paz Raiz, ez Blason, Amor. Sokonama. Helponse, Sydney, Sew Yerk, San Pradetecu, etc., etc.
L PERAN -The Berrida' Provided
anana Bank of England. Latted
Back on and prękane o!
A. H. FERGUSON,
Manager
Hongkong, 8th. May, 1923.
司公理管業實法中
SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE
DE LC BANCHIE INDUSTRIELLE DE CHINE. ESTABLISHMENT FRANCO
CHINOIS.
(Incorporated in France)
5 Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE:
74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 Paid up Capital... Frs. 2,500,000 Working fund provided by
BANQUE INDUSTRIELLE
DE CHINE
THE
Paris:
Frs. 50.000.000.
BANKERS
Societe
CORPORATION.
11, 8. $18,500 (50
Benavides ProRIVE ST. B $1,564,500
Owned by The National City Bank of
Band Offer : 30. Wall Street, New Yara Breng besi
LANDAM: 38. Bishopsgate, W,C Lyons: 27, #knoe Taberna,
SAN FRANCISOs : £32, Houtgomery Baresk Caixa: Canton, Harlow, Bardik. Hongkong.
Poking, Shanghai, Traškais.
Japan: Rode Yokohama, Tokyo,
DOCINIOAN Raresije : Pourto Pista, San Pedro de Mazazia, Sanchau Santiago, Bento Frame it Domingo, Barabona San Xsouria.
Jork: Batueta, Ssaradaya
India: Bombay, Crinuma, Haagyon
Pix: Chia, Panama
PHILIPPIEN ZELANDA; (Made, Maglia Brath : Bardalena Madzik STRAITS ENTTLEMENTO : Bingapars,
BRANCHES OF THE NATIONAL OPTI BANK OF NEW TOLE ALAKULITA: Buenos Airen, Koraziz, BELGIUM Antwerp, BraakİS. Brižma: Paz ambien, Porto Alegre, A
Jussia, Santos São Peaks.
Bars: daatikko, ValpaZ 12 30,
Cena: Parka sad 22 biber vitim in Cuba
ENGLAND: London,
ITALT: Cessa
PLED Lima.
PORTO 3100: Prvom. Ken Juan,
đa
Aposta: Mössze Petrograd" (Samporazišly
Shard
CHCOCAT: Kantrides,
PANINGIZA : Carmona,
40 descriptioan. 1783984187.
Deating SRUTHI
latezees allowed on surrent and saving so'
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION.
UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY.
Capital U.S. $4,000,000,
Head Office New York,
Owned and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. GENERAL BANKING BUSINESS, Branches--Shanghai, Peking. Tientsin. Hankow. Canton, Manila. Yokohama, San Francisco and Hongkong.
D. M. BIGGAR
Manager.
BANKS.
THE
sounty and dard deposita la local or fareiga | AMERICAN EXPRESS CO.
ourrezties si rains to be socrisiped on 15-
iation,
СЛОВОЕ Носо
Manager.
Rarbour 20đ, Kau tæA
司公限有行銀豐和
THE HO HONG BANK, LTD. Incorporated in the Straits Settlement
Authorised Issued
Paid up...
Capital:
$20,000,000
8,000,000
$.000.000
Reserv's abilities of
share bolders ...
Reserva Fendi
4,000,000 600,000
Head Office-Siaga pora.
Branches
Batu Pabal Huar
Hongkong Malacca Palemb
Peakat
Agencies and correspondents
ID the principal cities of the World.
HONGKONG BRANCH:
13. Queen's Road, Central Every description of Banking and Exchange business trans- acted.
Savings Department paying per annum on deposits of $1 or
more.
(Chairman)
Local Board : Mr. Ko Long Hos Mr. Sam Pak Mlag Mr. Nr Chang Luk Manager:- Mr. Han Liang Hasne. Telephone No. C. 4335 8 4587.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
ESTILE:#22 1300
Captai (fully paid spi......7, 130.000 000 Reservek --
-73.000.000
-
READ OFFICE, YOKOHAMA
Branches vad Agencin at
1.5.00
Ma Кадилайе SAWYE
Bratis
Kralen
Imbar Busted Artes
Lich
Chaakohua
(Delay)
Generale..
Senchang
Jew York
Peking
Ride
Janeir
Banque Nationale de Credit Banque de Pariset des Pays- Bas.
London: The London Joint City and Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank
Calombia Trust Co. Every description of Banking
wagon Ball Tor Evebange, sennen lasterer & Exchange Business transacted
sreditira de Bekaches wat ontrespondesta ja
sarkan kone Magram, in land Amaries, and & vestia, and rantam Baskizz
W. H. GROSKAMI.
AZ-a.
THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.
HEAD OFFICE: Yark Building Ghater Road. Hongkong. BRANCHES :- Shanghai and Hankow.
Carrespondenta în all commercial teatres
of China and abroad:
PROMPT SERVICE: Attractive rates for for all kinds to Deposito
Laquiries are Welcome.
T. H. Nh
Manager.
ORIENTAL COMMERCIAL BANK LTD.
..HEAD
OFFICE:
25 Dre Voeux Road Central, Honganag
BRANCH: SHANGRAL Petrepcodenta;—London: Westminster Bank, Led: New York: National Chy Kang: San Francion:Baiona Temes Co of Sab Fracizen; Canton Bank.
Authorised Capital comen Paid Up Capital
..$5,000,000 $1,500,000
Modera baskınz in all its branches Current Meconinte savings pergunta k Ased deposita molleted is granted ca approved wcurity
Tregtare breaking a spesiality.
INTEREST.-Curris aceouate 3 per echt savings a per cent, Fixed Depositi, 3 month 4 per cest. 6 montba 44 per cert, ade year Spår crot.
Safe Deposit Boxes for Rent.
Our Vaults safeguarded by time tlocks and double combination. armour plate steci doors.
J. Y. LUM.
Of KIT.
L. WEGSTHOFF.
Ami Chief Menager.
| Correspondents throughout the
world.
A. L. SEITERT.
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE. (PRENCIL BANK.J
Set Ct5e 35. Boulevard Haumann, Part),
Franer 45.000.000 50,000,000
Salga Shanghai
BRANCHER AND AGENCIES,
Heaphong
Capital Rearite
Bangkok Battambang. Галтов Lijn
HADKOW
Numara
Papeete
Para-Prah Pondicherry
BANKERR:
S srapare Taratein
TO Viarlivestock
Is Francs : Cromarnir Ratingal ¿t Facompre de Pazing Credit Gynonuje: Banqué de Paris at dea Para-Bas: Centis industrial et Commercial; societe General
IS LONDON: The National Provincial 104 Faina Bapk of England, Ltd: Comproiz Fational d'Excompte de Pure: Credit Lyonnais.
IS SEW YORK: 7. P. Morgan sad Co., Interest allowed on Cürrest kennants and |Tixed Deposita according to serangezurat.
Every descriprina of banking and archange business trsavacind.
∙C. E. GOY
Acting Mangri.
Hongkong. October, 1916.
THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.
司公限有我餒藷華 HEAD OFFICE:
Alexandra Building,
Chater Road. -
General Banking and Exchange bussen trankerted.
"
Le sas granted in spproved verurities. Current Ace was opened and Pized De porise received az rains which may be Macertamed vp applicating.
The Bank also conducts a KATİBĘP Departmen
EC LAU, Chief Manager. Hongkong, 15th. Sept., 1915,
faniow famil Harba ABI STR
Hoerabara
Raaz.com Sam Frads.
Shasha Singapoen
25.0+nowl
T-shi Inktyn TUBAI'A Thaxtas
31.cop Interrit slowed on Curregt Antennate Deputina zeqered for fred personlyfas
TAKİBUOYAMA,
Houg. 17. September, 197
THE BANK OF CHINA.
INCORPORATED.
INTERNATIONAL BANKING-SHIPPING-TRAVEL.
Eighty offices are established in the principal Cities of the World to provide commercial organisations and private indi- viduals with a complete world and wide, banking shipping travel service.
COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT. DEPOSIT AND CURRENT ACCOUNTS.
FOREIGN EXCHANGE TRAVELERS CHEQUES LETTERS OF CREDIT. PASSAGES STEAMSHIP BAGGAGE INSURANCES. CABLE AND POSTAL RE- MITTANCES.
PURCHASE OF BILLS OF
EXCAANGE
Every Approved Banking Transaction.
P. J. VAN HECKE
Manager. Hongkong. June. 12th 1923.
NOTICE TO CONSIGNÉES. N. Y. K. LINE
(NIPPON YESEN, KAISHA.
FROM EUROPE & STRAITS.
The Steamship
KAMO MARU," having arrived from the above, ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained.
NOTICE.
G.
NOTICE.
R
Particulars and Conditions of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 15th day of October, 1923, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excelletier the Governor, of one Lot of Crown Land at Pokfulam in the Colony of Hongkong for a term of 75 Fears, with the option of renewal
at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING. for one further term of
75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
Registry No
G.
Brindars
NOTICE.
R.
Particulars and Conditions of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 15th day October. 1923. at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department. by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land ar Shaukiwan in the Colony of Hongkong, for aterm of 75
the option years, with renewal at a Crown Bent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for
of
une
Goods not cleared by the 17th further term of 75 years. October 1923, will be subject | PARTICULARS OF THE LOTS.
to rent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examina-
1 ans
tion by the Consignee's and the Co.'s
representatives Tuesdays & Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage Period.
All claims must be presented (Specially authorized by Pres-within ten days of the steamer's idential Mandate of the Republic arrival here, after which date of Chins on the 22nd of Novem-thoy cannot be recognized. ber, 1917.)
No claims will he admitted after the goods have left the Authorized Capital.$60,000,000,00 | Godowns. Paid up Capital...... 18,278,600.00 | No fire insurance has beeg Reserve Funds ...... 9,629,425,24| effected.
HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch, 4, Queen's Rd. C.
Branches and Sub-broaches all over China and correspzóvals in Furope, Amerien and other para of the world.
LONINOX BAKEFES:-T National Pour vintani and Chien Hank of England, Ltd.
The Guaranty Trust Company of New York. Son York Banizer:-The Trac Naloga) Banke The Eqarshim True Company of Sc York.
·
Interest allowed on Chirrens Accounts said Fixed Depo Terme on application.
Every description of Banking borinne tranz acted.
Luane granted na Approved securities, Special facilities for tiere Exchang..
TSU YEE PEI,
Manager.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG.
FOREIGN EXCHANGE and General
Business Transacted.
Banking.
INTEREST. ON FIXED DEPOSITS.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 19th. Oct. 1923.
1. Sv.
Registry Nu
Lumix
tem
Boundary
emailzemepis
FIFTY "DOLLARS GIVEN AWAY.
"Telegraph" Football Competition.
We will give a prize of 850 to the reader who sends in the correct goal scores of three Hongkong Football League Matches to be played on Saturday next. October 13th., as detailed in the coupon to be found below.
This Competition is ran in accordance with the conditions published in our issues for the week ended September 29th. -
Mark envelope "FOOTBALL"
CUT HERE
Goals,
Goals....
CLUB
KOWLOON
credit
CLUB RESERVES.
Y.
V. R.G.A.
V. TAMAR..
FILIPINOS
Kame
Address...
For 12 Months 5% per annu For 6 Months 4% per annum For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS, 2% per
On balances of over $100.00
LOOK BOOK SHAN,
Chief Manager.
תבות!
No comments yet.
Private notes are available after approval.