1923-10-11 — Page 10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN

STEAMSHIPS

PACIFIC

LIMITED

THE HONGKONG TELEGRAPH.

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND.

Fix Shanghai. Nagasaki, Kobe, Vancouver, Montreal & Quebec.

From Carda

Des England

From

Du

Hongkong Vanaduver

ROBER

THE

Erica."

PACIFIC SHIPPING.

DOLLAR LINE

THURSDAY, OCTOBER

SAILINGS FROM HONGKONG.

For New York, Baltimore & Boston.

S.S. STANLEY DOLLAR

For Boston & New York.

ROBE

SAR

DOLL

FRANCISCO

6th November.

Early December.

For Los Angeles, San Francisco & Puget Sound.

S.S. HAROLD `DOLLAR

S.S. S. M. DOLLAR

E of Asis

E of Canada

Oct. 25 Nov. 14 Minnedosa Nov. 1 Dec. 3 Melita

Nov. 21

Dec. 13

E at Russia

Nor. 29

Dec. 17 Minnedosa

of Australia.

Dec. 21

Jan. 9 Marbura

E of Asia

Jan. 10

Jan. 28 Montealm

E. of Russia

Feb. 7

Feb. 25, Marloch

E of Australia

Feb. 22

Mar. 12 Melita

Now 28. Dec. 201 Dec. 27 Jan. 3 Jan. 16 Jan. 23 Feb. 8 Feb. 15, Mar. 7 Mar. 14 Mar. 19 Mar. 26 Apr. 11 Apr. 18

"

E of Asia

Mar. 13 Mar. 31 · Montrose

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Bouthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg.

Allotment of Cabins on Atlantic Steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily. Standard Sleeving Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies,

Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec, CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT "*

HONGKONG OFFICE:

Passengers. Department Tel. 752. Cables GACANPAC Freight

Express Tel. 42. Cables NAUTILUS.

and

T. K. K.

THE PATHWAY

KISEN

OF THE SUN

ORIENTALS

REDUCED FARE TO EUROPE

£120.

¡Paris class chemaghunat

£12-£O

Susan ateamet in the Atlantis

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

FIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, JAPAN & HONOLULU.

Stanmori.

TENYO MARI

KOREA MARU

1931. $2,000.. 20,000.

Lears Hongkong-

.Oct.

Nov. 5. SHINYO M. (Calling at Manila & Keelung), 22,000...Nov. 16. SIBERIA MARU...(Calling at Dairen). 20,000. Nov. 28.

HONGKONG TO VALPARAISO

FIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALDA, CALLAO, MULLENDO. AFRICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ADEA ROUTE TO BUESOS AYRES. ANYO M. ...18,000...Oct. 3). RAKUYD M.... 18,500...Jan. 15 SEIYO M.....14.000. Dec.

Wermets

4

Ta

Leave tag.

JAPA-HONGKONG-JAVA SERVICE

BETWEEN

Usaka, Kobe, Moji, Dairen, H'kong, B'avia, Strang & Sourabaya.

STJEMOTE,

PERSIA M.

Year Reackag Oct. 29.

for Batavia, Stranz & S'baya. NEW YORK LINE. (Freight Only.) VIA JAVA AND SUEZ,

Calling at P. I.)

ter- MEIYO MARU

Leasing Honja-D;

Oct. 19

For Full information regarding Passengers, freight and sailings

apply to:-

Agents at Canton.

Messrs. T. E. GRIFFITH.

Y. TSUTSUMI, Manager

King Building Tel. Central Nos. C. 2374 & 2375,

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

To Los Angeles & San Francisco from tlongkong by Direct Route. U.S.5.B. "West Mursa "

U.S.S.B. "West Cactus "...

Due Hongkong Leaves Hongkong

25th Oct. 26th Oct. Due Hongkong 6th Nov. Leaves Hongkong 7th Nov, CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH ULLS OF LADING ISSUED TO D.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS To Singapore.

For San Francisco and San Pedro.

5.5. STUART DOLLAR

For Rates and Particulars Apply to

*

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST & FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

ELPENOR ATREUS TEIRESIAS ADRASTUS

MEMNON EURYPYLUS DANFA

TYNDAREUS PROTESILAUS

End of October.

End of October.

DEACON & Co.

CANTON,

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4, Des Voeux Road,

Tel. Central 791 & 795.

ALCINOUS TEUCER

TEIRESLAS

SARPEDON

SARPEDON

PATROCLUS

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Eina)

MANILA, SINGAFORE, COLOMBO, SUEZ, FORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

LEGAZPI...

LEGASPI...

---

1st Nov. C. LOPEZ Y LOPEZ...19th Dec, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

...14th Oct. C. LOPEZ Y LOPEZ... 1st Dec. The steamers of this Company are classed 100.All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Doctor carried.

(TA 1351)

For particulars of freight or passage apply.- BOTELHO BROS.

NDL

BOXOXY

Alesandra Buildinga. Hongkong.

NORDDEVTSCHER LLOYD

COURTESY

MENTOR

LONDON SERVICE

(Direct)

17th Oct. London, Rotterdam & Hamburg 30th Oct. London, Rotterdam & Hamburg 6th Nov. London, Rotterdam & Hamburg 15th Nov. London. Rotterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE

(Direct or via Continental Ports)

#

30th Oct. Genoa, Miller, Liverpool & Glasgow 1st Nov. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Nov. Genoa, Mlles, Liverpool & Glasgow,

PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yokohama) 27th Oct.

20th Nov.

Victoria, Seattle & Vancouver Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE (via Suez or Panama)

25th Oct. via Suaz & Boston 15th Nov. via Suez & Boston

PASSENGER SERVICE

6th Nov. for Singapore & London 12th Nov. for Shanghai.

NOTICE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE NORWEGIAN !AFRICA AND AUSTRALIA LINE,

Ch

S.S MESNA [HE above vessel having arriv-

ed from Scandinavia via Ports on the 8th. inst., consignees of cargo are hereby notified that jall goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence, and or from the wharves, delivery may be obtain- ed. Goods not cleared by the 15th. October 1923, will be subject to rent. All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will g be examined on the 13th. October 1923, at 10 a.m.

11th Dec. for Singapore, Marseilles & London 3th Jan. for Singapore, Marseilles & London 12th Feb. for Singapore & London.

For Freight and Passage Rates and all information Apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS.

BOSTON & NEW YORK.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S.$. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Ellermaa 3 Buchaaži 5.3. Co., LiL)

Sailings from Hongkong-

S.S. KARONGA

S.S. ALCINOUS

S.S. CITY OF ORAN

S.S. PERSEUS

via Suez Canal

via Suez Canal.

... via Suez Canal

via Suez Canal

stemmers proceed via sues Canal or Panama Cans) at Owners" option.

COMFORT

· Babjest to change potior.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

NTTAKIN

"WESER"

Fart

ELILING DATE

15th October,

DESTINATIN

Bingapore, Felawan, "C'bo, Suez. Port Baid, Gencs, Ant`p, R'dam and Hamburg.

115 £ator subfort in shangs without tation,

For Pastagu Raisi and Trolgate-apply to:

Tel. Central 735 or 793.

ADMIRAL

THE ROBERT DOLLAR CO No. 4a. Des Viwaz Bo d, Ground Floor.

LINE

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

7

"PRESIDENT JACESON"

U.S.S.B. "West Ivan"

#

Dae Hongkong Leaves Hongkong To Manila and P. L. Ports. U.S.S.B. "West Sequana

Due Hongkong

31st Oct. Leaves Hongkong 1st Nov.

THROUGH BILIS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

For Full Information apply to

20th Oct. Zist Oct.

"PRESIDENT JEFFERSON" mog prigionage a manne "PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON”

"PRESIDENT MCKINLEY”

.Oct. 25th.

Nov. 6th.

.Nov. 1812.

Nov. 30th

L EVERETT.

For treight and partiestres apply to

15th Oct. 25th Oct. 5th Nov.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. (John Swire & Sons, Ltd.)

HONGKONG & CANTON HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. ! Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELING, HONGKONG & HAIPHONG. Sailing from Hoogkeng. FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhoi 3.S. TAIKWA MARU”

on or about 18th Oct. FOR KEELUNG via Swatow & Amoy S.S. NANYO MARU No. 1" on or about 20th Oct.

S. MITARAI,

For further particulars, please apply to-

Branch Office.

No. 37. Boubam Strand, West.

Tel. Central No. 155.

"

AGENT,

Top Floor, King Building,

Tel. Central No. 140.

Claims against the steamer must be presented within ten days of arrival otherwise they will not be recognised.

effected by us in any case what-

No Fire Insurance will be

ever.

Bills of Lading will be counter- signed by

THORESEN & CO. LTD.

Agents.

Hongkong, 8th. Oct., 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD. Consignees per Steamer

Company's

“TEIREȘIAS"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 10th October.

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken chafed, and damaged goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th. October. will be subject to

rent

All Claims against-the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 30th. Oct. for they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

9th. October, 1923.

THE NEW FRENON REMEDY.

THERAPION NO. THERAPION NË,2 THERAPION NE3

Headdo Oesorts. He rede à Exton, 31 9 Sar Girvado Vaczzot. DOLBOT LAMBIOSCELMENTE FLIES 13 EPOCANE.S0 BELAGTECH Co Kararname he WEL ARE VELSE WALESS WILD "THERATION: 23 37 BAIK DITT JEANS LIVRES TO SURVIST KARLINN

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Code Used: A1, A.B. C. Fifth Edition, Engineering. First and Second Edition,

-Western Uura and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

STRUTHERS & BARRY.

General Agent for Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Java.

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.

H. E. CASE, Actg. Res. Agent.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

8 S. EELBECK

For freight, space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC. ADMIRAL ORIENTAL LINE.

ADESTAL

De Four RJ. C. H.K. & S'hal Bank Bldg. Ground Flost.

Telephone Central 2477 & 2479

TO EUROPE $120-£112-£110

First Class on the Pacific. First Class on American, or Gala-

dian Railways. Firat Class and Mococlase on the Atlantic. · Choice

of Trans-Continental Railways. -Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.

TO MANILA

"PRESIDENT JEFFERSON

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"

.Oct. 16th

Oct. 28th.

„Kov, Mih

Through Bills of lading to all United States and Canadian Orga land Points: also via Panama Canal Lizer to Atlantic Porta. Copies of this paper on fle in our Offices SEATTLE, CHICAGO,

NEW YORK

For Pallage and Freigas, Booker apply to

ADMIRLA ORIENTAL LINE Hongkong and Shanghai Benk Building Ground Ficor.

Telenbana Central 2417. & 2478

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built,rogiurd and retripped picte by The Hongkws & Whsmpos Dock Co Ltd Hongkong for their own service, 1921 1 Lapgth: 165 BP Breadth 84' (m) D pib 17 (m) IB.P. 2010.

With electricale dinen subm rubles and reátnfugal pumpe, air comprador, rehlight and all we dito ap licem for Baling, Myr

Please zādress enquises to the l'hi-1 Minagsi

L.M. DYER, L. Se MENA. KO

Docks

Page 10Page 11