1923-10-09 — Page 9

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has bean corrected to noon to-day---

No add

Vessels Arrived.

Yessel

Agents

From

L

) & Co

H

NYE

2-zala Maudai

Mooring.

U 33

Ya kon

J. FL

Pa O

Soo-par M.co

Saw Birt Co'u Waf.

Ki Wah

Hina

Боль!

Sla

Vessel

Yn.com

V. ja M.

Yaen Hint

Taru & Co

Agents

Luck Fut

PRK

·

BISN

B&S

Kong O

To il

3. pene

Pijama

Yo sari

Mami & Co.

Procace

KN S

Vessel

H.ipbooz

Clearances.

Where Bound

ま

*hanabai

Toka

Amby

Sing rore

EDWA

Fuchow

Ba.jk.k

Departure. ёвы ска

Impending Departures.

[Compiled from our Shipping Advertisements.)

Atp but

Cha-40

EM.

Yorilla

Yn z z

Rs.02

Toi. Guil.

Sof la

C P. Leeorg

Tak d.

3 Albana

ALL M

PA H.

2004.

H toong

kapitā Kaya

Vessel

Torra

C. I

Salling Date,

1.

UCL

Sth

THE HONGKONG TELEGRAPH.

BANKS.

BANKS.

P. 8 D. BANKING CORPORATION, LTR.

(corporated, br England 1990.)

With which is amistad.

THE ALLAHABAD BAIT LTD.

INDIA

Antharised Capil £5,000,000 Subscribed and Paid up.............. K2,594,160 Reserve Fund

HEAD OFFICE:

£115,000

12 Leadenhall Streek. Landan X 0.

WEST LONDON BRANCH:

TUESDAY, OCTOBER 9, 1923.

i

BANKS.

BANKING

HONGKONG AND SHANGHAI] INTERNATIONAL

BANKING CORPORATION.

HRAD OFFICE HONGKONG.

Authorised Capital ...#50,000,000) Paid-up Capital .......................$20,000,000 Reserve Funds --

Sterling

Silver

£1,500,000 ..$24,500,000

Reserve Liability of

Proprietors..... $20,000,000

COURT OF DIRECTORS

| 14-16, Cockspur Street, London K. W. I, ja, 11. Comeysan, Esq.,

CASTERN BRANCHES, Bombay, Calcutta ;"Karnaki, Madras,

--Cološka, Singapoca, Hongkong and Shangha

The Corporation undertaks General Banking and Exchange BunjMAX NË AVKY description · and in addition to ita Bennchus has Agracias in sil the princTM- pal cities of the world,

C. CHAMPKIN.

Manager,

Han, Mr. O, Lang. - ChairmRa __DG.M. Bernard, Tay.—Deputy Chajrana

Hon. Mr. P. H. Nyoak, QM. Ductor. Exagg W. L. Patienden, Eiq.... C. P. M. Edzia, Po J. A Plummet. By-

H. P. WAU, Earş..

Chunt Manager :- B. Mr. A. U. STEPHEN Astg. Manager; Hongtang...?. Medrthur, Esq., #singer: Shanghai G, H. Butt, Kay,

LONDON BANI EKS WESTMINSTER BANE, LIKITFD.

Current Accounts opened in Coral Currency and Fixed Deponija received for one year or skorter pazioda in Local Currency sad Överlag on termi which will be quoted on application.

Des Voeux Road Central, Hongkong. Hongkong, 3rd. October, 1923.

Agents

Destination

LIFE

Ju Co

Swtow

Assworp

Sube

J HUG.

Saptai

1218

THE BANK OF

LIMITED.

EAST

ASIA

READ

OFFICE:

Gla,ow

Shanghai

J-Fal

A stran

Kota

Lukitt

Calcatta

Behe

Jetas

J-p

Cuibabe

1 th

1 to

DLC

E be

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Agents

B. M

BAS

I di

3 0s

P&O

ad

NIK

Erf six

£ 16:3

From

bin_apore.

At Y

Merala

Shanta.

Duny

be vor ich

Tyǝ 4

TEK

EK DALA

AB

Most phas La

M

Maramilles

Japa

P-ba

Gla

H. 2017 Albeo

Vessel

Ge #1:4

S-13, the Vens Rand Central, Hangisor

ESTABLISHED 183,

Anthorreed Capskai

Pandrup faparei

Reserve Fund...

DIRYSTOKS:

... 8 16,400, 000 DO

- 3 $,000,000.00

- 300,000,00

We Pani Wai Ting. ChairmEK.

| Hon. M• Chow Khor

Mr. Là Roon China. Mr. Pens Ping Shan.

Kok

| Mr. Ksa Chiu Nam

Mr. Hujaa Tal.

Sr. Kan Ting Po.

W. Mink Ching King.

- War Yan Tang.

V: Chasing Shek

Mr. Ng thang buk

Asst. Manager: M L The Fost

BRANCHES & AGENCIES -

Due Hongkong

S:5

9:

LOUDS PERIS

KORT

AMANGHAI

NAGAMARI

GLICK

Consignees Diary..

(Compiled from our Advertisements)

1115

Nov

SINGAPORE

TIPATRIN

SANTLA

BAYARANG

CALUETTA

SEYORx

YOKOHAMA

SAN FRANCISCO

PESAGE

HANKOW

FATA

MITRARATA

BORRAT

CANTON

Losing Fastern S-The London "Islas Cay and Man Dank. End

Every dearrty of Beat ar sad aches

crazier of

Li

f:E Coral Accounts at the rate of Tas per erat. peri am, on Sangg Arenunty four per cent)

per shawn, and no Piard Deposite at the Fritang ente-

Par 3 month at the rate of 3% perananm For mine at the rate of a % per autum

For 12 matha at the rate of 5% per annUM

KN TO PU.

HONGKONG SAVING BANK.

The But:seen of the shows Blank is seastumist hy the HONGKONG AND SHANGİLAH BANKING CORPORATION.

ITECT

CORPORATION.

CHITA A ROMA.IN:

U. & 218,800 Dea NEOSVIDEO PERFIS GL $1,304

Owned by The National City. Bana stak

New York

Head Offer: 80. Wail furoat, Saw Tæk

Lasnam: 38, Bloňapeesta, WA Gen. Fraen Tolisan.

Bar Piersico : 988, Xantguntry Bevel, Catra: Fankak, Noah w, Žardlü, Hongkong

| Peking, Sanɣbai, Tinisia Jack; Kaše Takežama, TORTA DOSTETAN Enpeaker: Passió Plata, San Pedro |

de Manoria, Bansder Bankingo. Baso Domingo, Baezbons Sas Freaking de

JATA? Batavia, Sourabaya. ints: Bombey, Calcutta, Bangoon PERMA: Colen, Prasa

PRILLIYEKE TALLain: Ördu, Maala Break: Baresi na Madriž Braates ButyLARION : dərgapers,

KRĀNCURS OF THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK,

ARKIVITA : Bwinos Alzen, Horária, BELGIUM: Antwuty, Broomės.

Bakki: Pur amboro, Porto Alegri, ki de

Janeiro, Barton Sao Phala

EXILE: Satiato, Valparaiso,

Cena: Havana and 22 sider nišine la Cuka Desire: London,

TALE? Genos,

Pako Lima,

Paco R200: Paños, San Juaa,

Petrograd” (emporarily

Kema? Kommon

Proscat: Montevideo.

TAKIMELA: Carbis.

All dariptions

basking

Interest allowed on sarreni, sad anela jonale and feed deposite to beater forsigs darreacion 81 1830s to be ameriained in ap

GEORGE HOOG.

Sarkar 27w1, K1 VERS

司公限有行錕夏和

HONG BANK, LTD.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION.

"UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY.

Capital U.S. $4,000,000, Head Office New York, Owned and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department.

GENERAL BANKING BUSINESS, Branches: Shanghai, Peking. Tientsin, Hankow, Canton, Manila, Yokohama, San Francisco and Hangkong.

D. M. BIGGAR

BANKS.

THE

AMERICAN EXPRESS CO.

INCORPORATED.

INTERNATIONAL BANKING-SILIPPINO-TRAVEL.

Kales may be obtained an applentiam INTEREST on "idepraste allowed on the TO LAN, KN TAZA, DAnathly, Balsâce a± 34 per cent per

Tur ibe Hongkong and Shanghai Ranking Corpuratina

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. (Incorporated in the Straits Settlements) wide, banting shipping and

Hongkong, 14th. Nov., 1922.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

lacorporated by Royal Charter 1854.)

Paid-up Capital..

£3,000,000

Reserve Fund

53,800,000

Reserve Liability of......

Proprietors

£3,000,000

Forita Exchange sad General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened, and Fixed

Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Manager

Hongkong, Sth. May, 1923.

司公理管業實法中

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE

BANQUE INDUSTRIELLE

.DE CHINE. ESTABLISHMENT FRANCO

Hougang, September 24, IS 3.

Agents

Goods Stored

Free Claims Storage to be Expires in by

- Examina- tion Date

DE LE

Бого

7

Bu 12 b

Cholute

*;

fL Co. AL 7 L

UL

Par

Oct 1

Kon

12 Oc:

{

Det 11

1st. 7 Uct !

דה

Steamers' Movements.

Emanner of Base wattares at Vagasakit, the SIL. Oct. 1981 Nag raki no the 5th Oct audi, dawwi Bibianche 911 Oct.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

SHAREBROKERS' ASSOCIATION

STOCK EXCHANGE

H.K. & S. Brak

BANKS.

1100

b. £19; sa 19;

105

"A"

Chartered Beak

P. & D. Baxi

Bank of E. Axia

Marcantile Banki

Canica

FIRE INSURANCES.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NEDERLANTS TRADING SOCIETY HONG KONG AGENCY

A Captia'

Remy Tu

Mecablated 1924.

F 100,000.DOC £3.253. 333 30.400,000 £5.50 865 13.74330 £1.7 153 22.460,000 €1,938.

The Hague & Rotterdam New! Agytew : — Batavia,

FRANCHEN: --

Pandermant

Bandes Brimbay

Kar B&

PASH

Soras. Palembang Szerakarta

Trasl You jenak Thatatjap 720-3 Wettend

Samarang

Rate Badja Chenewprodenia at Polska, Madras, Pozd leberry – Bangwek Bergen, Haphone laps. Somey, “Yokohama, Melberg m My-lbey, New Terk, Han Kranetarn new

14.

1100

£18: ~

105 £291

MARINE INSURANCE.

Prem

1.

647; $140

$50

Djykjahere.

140

K

233

1.25

12. 21

27;

131

133

500

62

b. 441 sa. 43

5. 44] .12. 43

B.

381

1:7

D

35

127

a.

120

70-

A

10

34

54

I

227

500

SHIPPING.

60

Mercantile Banks "C"

North Chin

Valoa

Yangiss

Chiss Firs H.K. Fizes

Douglases

H.K. Steamboats

Iados (ProL)

Indos Del. Lon, Bac

Indos Def. H.K. Reg.

Shells

Farrias

H.K. Texs.

China SuperE

Malados

Kajian

Lauzkate Combined

Raubs

Ural Caspiana Benguet Conilde

Shanghai Docks

N. Engineerings

H.K. Hotels

DOCKS WHARVES, CODOWNS ..

Troochs

H.K. Whaver

K. Docks

Shanghai Hangkowa

H.K. Hotsh

H.K. Lands New Rag.

H'phseys Est.

REFINERIES.

223

Links Bankery -The national Provincial and Caen Pank of Farland, Lamated.

The Hash knas sal mile" and zice:ral at Censtertina Hull of Exebanze jakoen letters in

spediting a Branches sa carampadente co

CHINOIS.

(Incorporated in France) 5 Chater Road, Victoria, Hongkong,

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 Faid up Capital... Frs. 2,500,000 Working fund provided by

BANQUE INDUSTRIELLE

THE

DE CHINE.

Frs. 50,000,000.

BANKERS

Paris:

THE HO

Capital:

Authorised J Issued

1

fabilities share holders

Reserve, Funda

$20,000,000 $,000,000 4,000,000

4,000,000 800,000

Paid up REACTO

Head Office-Singapore-

Branches:

Бате. Равани Hongkong

* Muar

Malacca Palembang Pensag Agencies and' correspondents the principal cities of the world.

in

HONGKONG BRANCH: 13 Queen's Road, Central Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Savings Department paying 4%} per annum on deposits of $1 or

more.

Local Board:

Mr. Ko Lang Poe (Chairman) Me. Sum Pak Ming

Mr. Ne Cheat Lak Manager: Mr. Han Liang Huang. Telephone Nos. C. 158# & 4587.

Eighty offices are established in the principal Cities of the World to provide commercial organisations and private indi viduals with a complete world

travel service.

COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT. DEPOSIT AND CURRENT ACCOUNTS.

FOREIGN EXCHANGE. TRAVELERS CHEQUES LETTERS OF CREDIT. STEAMSHIP PASSAGES BAGGAGE' INSURANCES." CABLE AND POSTAL RE- MITTANCES. PURCHASE OF BILLS OF

EXCAANGE

Every Approved Banking Transaction.

P. J. VAN HECKE,

Manager. Hongkong. June. 12th 1973.

FALL OF LIMCHOW.

TALK OF TREACHERY. A Pakhof correspondent, re- porting on the fall of Limehow city, states that the place bad been defended so stubbornly that

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. the attackers had ceaset their

---

ESTABLISHED 1930 Capital (fully ........ T. 100,000.00O Refom

.V. 75,000.000 HEAD OFFICT, TORONAMA Branches and Agencies at

Kobe Leadoo L

Batavia Bombay Rgency res Cale

Changchun

Duria

(Day)

Fratt.m

Tamburg

Surasaki

Newchang Chuck New York

Rio de

Societe Generale, Banque Nationale de Credit.) Banque de Pariset der Pays-onial

London: The London Joint:

City and Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank Columbia Trust Co.

Every description of Banking.

& Exchange Business transacted

the Fair, eine Komines, in Gest Prakal | Correspondents throughout the ARTRETJERA TUAK, ang trinumre Backing world.

bipants of every Josephine

W. IL GROSKAMI.

Agent,

:THE. INDUSTRIAL & COM-

MERCIAL BANK, LTD.

BRANCHES :-- Shangbai and Hankow.

61,

MINING.

64 6 35.35;

65/

35

5

b.

30 6

207-

HEAD OFFICE: York Building Chater Road, Hongkong-

D..

A

12.3 ...P.31

*

153

I dir. 130

b.

5.71 m. 71/30

b.

195

ra

x. d.

ONL

How

26.10

LANDS, HOTELS & BUILDINGS. ON L

27 26.85

88

Nam k

b.

25

b.

85

L. 3.10

1. 2.30

125

Kowloon Lands

H.K. Rasity Prices Blat.

Orisaials Cottons

COTTON MILLS.

b. 13 13.50

Two Cotton's

.

6938 göd¤ ¤ gastan #goTM En Eggs =

h

Shanghai Cottons

b.

+

5.10

MISCELLANEOUS.

b. € 2.

Cementa"

Chma Light

Ou

264 14.85

26.40

China Light

New

14.70

Old b. Naw b

14.00

24;

22

"J

Old D

5

L. 31

KR. 32

39.

24

Old D.

New

China Providenti

Dairy Farma Electrics H.K

Chemie Sac

Ropes Heagkont Hongkong Tramways Peak Trama Peak Trama, Steel Foundrian

Water-hosts

Watsons

Wa. Powells Land Crawfords

Canton Icar

H.K. Constructions

Taxis

Staceres

Mackintosh

Nanyang Fol

ܕ ܙ:

17.70

9.30

4:35

30.

ta.

Hongkong. October 8, 1933.

24.10

Correspondents in all commercial centres

of China and abroad.

PROMPT SERVICE: Allractive rates for for all kinds to Deposits

inquiries are Welcoms.

T. H. KAI,

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK. LTD.

HEAD

OFFICE:

25 De Youe Road Cratral, Hongkonis.

BRANCH: SHANGEAL Correspondrats :- Londra - Westminster Bax, Lidi New Sork: Simba City

Sa Praten; Canton Bank.

Authorised Capital

Paid Up Capital

........85,000.C00

..............$1,500,000

Modern bank na in ali ste brancher

Current accounts 141jaga kecoumta k

Bond deposita molluted bana grazed ou approved security

Tenezgane baating "specialaby.

INTEREST ~Cena: 3 per ara savinge 5 per cent, Fized Deposits, 2 month

3 per cent, à manche si per cent, one year bi păr cras.

Sale Deposit Boxes for Rent.

Our Vaulta safeguardžá by lims elocka zad double combination,

armour plats steel doors.

J. Y. LUM.

Chjet Manager.

E. WEUSTHOFY,

Asst: Chief Karigar,

A. L. SEITERT,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH BASK.)

Hem: 96 Basteward linase, Parte,

Capital Reuter-

-race 40,060,050 34.000.000

BRANCHES AND AGFSCIZA.

Fanzi Battambang Csatun Dj bruti

Haiphong Harle Fool

I gr

Noumer

Yap Pine Įpur-Prah Pondicherry

BANKERS:

12:0 Shanghai

Tire: Si Tour130 Victor A Yannaatu

IN FRANCE: Comptoir Nations d'acomple de Paris; Cadit Lysans; Ranque de Paris den Pays-Bas, Credit Indivizial et fommercial; marete General.

V

IN LONDON: The National Presintial sod Colon Hack of Fozisad. Ltd: Comphir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Wigs and Co., interest all wed as Current Acennate and Fixed Departe according to arrangement...

very description of making and exchange bavidesa trabriolet.

C. E. GOY

Asting Manager.

Brakkona, Detail $1, 1915.

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.

司公限有行跟葭華

HEAD OFFICE:

Alexandra Building, Chater Road

General Banking and Exotsage business tranceind.

le was granted in approved serurikien. Current Asconate opened, and Pland De posits received a paten which may be Lacertained en applicatio

The Bank aise conducts sevibes Department

C. LAU, Chief Manager. Hongkong, 15th. Sept, 1915.

פולתו?

Boerabaya

San Fraso.

Shearbar A:ngsport Shimenowski Bydney Tents a Tokyo Telradio Tungia Vindurreisek

Janeta Kas Yara

50. Intrent allowed on Current Accompta. Depois received for fxed periods, 21 case to be ubtarted on application.

T. SISHIYAMA. Hoegheng, 171b. Beptember, 1203,

MARACES

operations, owing to their heavy losses in killed and wounded. Treachery appears to have follow- ed, however, for on September☀ 29th the gates were opened and the attacking force walked in. the defenders offering no re- [sistance.

Manager.

FOOTBALL COMPETITION.

FIVE SHARE THE PRIZE

Last week's Football Competition proved easier than the first contest, owing to the fact that in no instance was there a margin greater than two goals between any of the opposing teams included in the coupon. Moreover, two of the three games were return matches of the previous week, and this helped competitors in deciding on the probabili- ties. Out of the large number of coupons sent in, five gave the correct goal scores of the three matches, the senders of these being-

PTE. T. BRAMWELL. Murray Barracks.

J. M. REIS,

Kowlook.

W. HUNT,

30. Bondam Road.

E. F. SOBSA.

ejo Caldbeck Hacınıgər & Co.

LAM FOOK. Engkong Foosball (iv). --

In accordance with the rules, the prize of $50 is divided equally between. these successful 'competi tors, who therefore receive · $10 each. If they call at. this office, we shall be pleased to hand them their winnincs.

Another contest in now in progress, the coupon!! for which will be found on Page 9 of this issue.

BRIFAINS DEAD AT SUVLA BAY,

General Wong Ming-tong's leaders were rounded up and put to death, A 670 of the General being amongst them. He took refure with missionaries

Constantinople, Sept. 14.--In a in the city at midnight but was coaxed out of his refuge by false speech at the dedication of the friends who said they could British cemetery at Suvla Bay, engineer his secape. They took attended by representatives of bim to a lonely spot, where they the Army, Navy and Air Forces, cat his throat and buried him. It General Harington extolled the is stated that a Chinese woman beauty of the cemeteries and the who was greatly attached to this care bestowed upon them by the young man, on hearing of his War Graves. Commission, whose having heen murdered set out for work would live everlastingly, (Specially authorized by Pres- the spot in the dark, where she He was confident that the Turke idential Mandate of the Republie had his body dug up in order to would respect the cemeteries. of China on the 22nd of Novem-make sure that the story was

Recalling, the gallantry and [ber, 1917)

true. Later, the body was re- suffering of the trooper on that burried,

spot eight years ago, he waid that' Authorized Capital..$60,000,000.00

Chan King-ming's party now all the information to which he Paid up Capital..... 18,278,600.00 controls the whole of this terri-had access since he had been at Reserve Funds... 9,629,425.24tory, but there are reports of Dr. Constantinople went to show how Sun Yat-sen desratching troops near complete victory they, had

been. to drive the former's forces cat,

THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE: PERING

| Hongkong Branch, 4, Queen's-Rd. C.

Branches and Bob-Branches.all over China MOV Portrapidents in Furope, Ametics and i other parts of the world.

LONDON BAKKF23:-The National Pro vine, si rad Unuso. Pank of England, Löd,

The Guarany Zyun Company of New York. New York Eanker:-The Irving Nevesa) Rants The Equitabletten Company of New

yora.

Integers allowed on Current Ascounts aud Fixed Depoiss on application.

Terry description of Easking basisres trans

acted.

Loans grested na spproved securities. 8pre.alfacibeles for Home Exchange.

BANK

TSU YEE PEI,

Manager

OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and

General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS,

For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4% per annum For 3 Months 3% per annam On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS. 2% per

anom on credit balances of over $100,00

LOOK 800N SHAN,

Chief Manager.

FIFTY

DOLLARS

GIVEN

AWAY

long statement meth

"Telegraph" Football Competition.

+

We will five a prize of $50 to the reader who sends in the correct goal scores of three Hongkong Football League Matches to be played on Saturday next, October 13th., as detailed in the coupon to be fogod below,

F

This Competition is run in accordance with the conditions published in our issues for the week ended September 29th.

Mark envelope "FOOTBALĹ"

CLUB

CUT HERE

Goals.

Goela.

V. R.G.A.

Y. TAMAR..

FILIPINOS

KOWLOON...... CLUB RESERVES..

Name ...

Address...