SHIPPING NEWS:
The following local shipping and mail intelligence has bee◄ corrected to noon to-day-
Dongly & Co. NP3
USK
8 & 8
J
Vessels
Vessel
Agents
Hot Canto
Hong Un
Busz Man
Arrived.
From Fort Bayard KC WAL
Moorlag.
Con Wit
Naji
Fingapors Sargai.
Kom. WAY A 5
L
Sastam
0 37
Bangkok
Chicazta
Fanchai
C &
Departure. Lets Depa
Williamson & Do
Pocke Baifoong Traba M Celeben.
Kushing Taisang
Hori Ru Wing Hour Cecair chin
Vessel
Java
Anati-a
Van Vellenbatea
Hakodate
Phrompech
• Precat
Compine MISE TADAO M Balio: g
& Co
La Binz K
Dod=sl& Ca
Kai Yu
Agents
J Mkamera
9:00 Fai
NYX
Wo Fat Fing
KM Tu
Optanz & Co
AYS
Heagy
Harborg
Clearances.
Where Bound Singapore
Mars
Seshu M Tangi
Shaghai izoa
Bahiret
HODAY
Manila
Doula & Co
Swatow
b, K
Vessel
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.) ·
Haloda's Mara
Tanjah.ng
BARDON M
Teg a Maru
Tyllatort
Chongshing
Calcutta Maru
Agents
SYK
J MC:
THE HONGKONG TELEGRAPH.
BANKS
BANKL
BÄNKING · GORPORA
TION.LTD
11 mmurgide a bed, in Englans, 1987,
With which is affiliated
THE ALLANABAD PIN, KID,
INDIA
Authorised Chapi al Subscribed and Paid va Redarte Fund ...
HEAD OFFICI
$5,000,000
FRIDAY, SEPTEMBER 28, 1923.
BANKS
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (L
Revised on 1st June, 1920.
C124 BULAN, YOU
CA BIR.BOKON EEMYISED PHANEM V. L $ 4,504,00%
Oward by The Nationas City Bay) of New York.
не мо
DAY SIGNALS.
MEANING
Lystross starts which ma♬ pullbrý vodi
Haodong
rất l
Erwin saponhoal from são Kartă (3_W, 16 JUR)
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION..
Authorimed Capital ... $50,000,000,
"ALLE OFFER HONGTEXQ.
Paid-up tapra Resar Funds -
Sterlin ...
Silver
39.59,150 Reserve Liability of
8115,000
Proprietore
BRO, DONA, DOO
£4,500,000 $24.300,8% D
$ 20D00,000
COBET OF DIRECTORES
Ben, Ma & D, Lazz. –Chaleger D.Q.M Bernard, Em -Deputy Chairma
(1.1 Thadwell EM (Q.T.M. Fakten. Em...
➡ Fattrades, Bea
J. A. Phammer, Eng. TA, P. WILK, ANG
Chia Maasker Hon. Mr. 1. G. STIPKas Astg. Waanger: Rus grap... J. McArthur “Bay.
G. B. i Mesagen: DATA
122, Leadenhall Street, Landin E. O
WEST LOND N BRANÇA . 14-15, Cocarpur Street, London B... . Campion, g
LASTERN BRANOHES:
Bombay. Calentta, Exeschi, Madras, Colombo, Singapors. Hongkong and Shanghai. Ts Corporation undertaken Osneral Bancing and Exchange Bosinase of uvozy description and in Branches bas ågencies in all the principal
the wild
dition
addition
to its
C CHAMPKIN.
Manager
22. Dan komma Boo : Central, Bhagkoop.
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
HEAD OFFICE:
No 10. The Vox Road Centent, itonghuan ESTABLISHED. 1979.
*་་་་8་¡a -LE- IMITS!
*esa asummu, Pant in Loca. Barzuqay
Henztens 14 June, 1993
HONGKONA
SATINO* BANK
De 10€ BUNGEONS AND BRANDFAT MANYAR CORPORATIOS
Kolam mɔ ka ublavand ca appear, s INTELSEY N
MISED monthly balasore at 124 DA AMERI
Destination
Sailing Date
Japan
7. L. depi
Nato
2-15
Ecbe
2915
Parys #g
Colomb
29:
BALATIA
IM Ce
Tintai
7915
Authorized pitak Pand-op Capital Reserve Pandễ ......
$17.000.000 se $.5.000.300.00
..9 500.000 so
Keba
J M Co.
Mamis
DIRECTORS
NYE JUJE
DC C
NYA
DL Do M
Jupas Foochu
Varseilles
Victoria
Ort.
Mr Teng Kai Tiny, Chama
Hanrhos 35u
Sca
Mr. Li Non Cur
Me. Fung Pig Mhan.
Mr. K Kack, M. Karu Vám
Chin Kasi
A. VIATI
Ming De
Haro b
mbo:10
P. McKinley
Pembroke
JM C
Habar
IM C
Sandager
Koti
Swatow
2 d
Frochan
LAYBOY PASIS
Si ****
2nd
SHANGHAT
NAGASAKI
Men-and
Foudan
Teorzia KWARDE Baiting
Per Han
Tent Co
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Agents
NYA"
Vessel
Tim Eri
Mesti
TC
JL
From
M
Austra
Bencleach
Manja
Boucan
Pac
& C. Riemera
CB, C.
Bir1;
Vessel
Minuspore
Antwerp
Due Hongkong
2:12, Dept
Esh
th
IF Lt.
Jai
Back
Consignees Diary.
¡Compiled from our Advertisements.)
Goods Stored
Agents
P. M-mis A L Caprine Faure 31 32
Acgeen
Eamas..
Kewinem
Kowin r
x
ADAMS
BES
Wel
KORS
Mr. Hurah Taɛ.
Mi, Kai Yona Po
Me. Max Chang Konz
M.. West Yuti Trase
Mr. Chaaz Sher
Mr. Ng Chang Lak
M. KANTOR
My La F
KRAM RES & AGENCIES ****
NEW YORK
MAN FRANCISCO
YOSOBABA
SATION
PESACY
BESGAPORE
TIENTSIS
MANISA
BAWAŻASZ
FEAN KOW
BATAVIA
CALITA
SOURA BATA BOMBAY
CASTON
Laden Laniere:- The Leaden din! City and stand Park, List
Every desany smot Rant pgani va change Some tratemeted.
approved securities
Interent Award
Loan
Torrent Depone Account $1t the rate of Ian pan tent Tay khaum, en Saring Account Peut per sin jer annen, word in Yizat penti at the
For
3 meath at the wet per kanum
KIN TO PO.
Ct. et Pazarper
Free Claims Storage tu be Expires
Examina
tion Date
Hongkong, Splender 204, 1923.
S-p. 25
In by Oca 24 Sept 29
(ct 1
D
7
ch
Tuen, & day
the ita
Steamers Movements.
Es left me Yalder inst for Lrados, Botterdam and Hamburg Dinan Teft Palad 22nd int for Loudo. Rotterdam and Imburg Fit. letos Bad 23rd in for Genna Varsellen Lare:p of and Glasgow. Erm of Can da arrived at ☎ isgen the with pept left Bube no Eep Addie at Shiandr, or the 21th Sept
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
STOCK EXCHANGE
M.K. & S. Bank
SHAREBROKERS' ASSOCIATION
10:
BANKS.
b. 1090 sa. 1090, 1100
8. 1090 1. 1100
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
NEDERLANDS TRADING SET IRTY
FANTREN AGENCY.
Fred 1924
Sproval Rosett
0.600,000 £65
20.820,000 £1,6ANLED
Dear Melam Beaches 41 The Hague ( keteram.
A G. STEPHEN,
Chief Manager,
Hongkong. 14th. Nov., 1922.
Head Ofan : 86, Wall Biznat, Nas buri Branden
Larson : 36. Blandopagate, W. C.
Lerona: 27. Flow Indiana.
343 FILE: 223, Montgomery Sizes. CHINA; Chatan, Banken, Hardin, Hɔnghoa8.
Peking, banghal. Tieniac
Jaran: Robe Yokohama, Tokyo
DOMTRIRAN KMustig : Foenis Fiata, San Pedro de Kom Sanchez Bastinga, Bazis Domingo Barahona Ban Francinas de Hsata
Java: Bateria, Sonradar istia: Bombay, Calautik, Ray gươn PARAMA: Colon, Panama. PHILIPPINE ISLANDA: Ovku. Mazila Bass: Baroshua Madrid BELLITS Selamants : Mazapses,
BRANCURS OF THE NATIONAL CITI BANK OK XEW YORK. ANGEWING: Buenos Aires, Ramaria, Misics: Antwery, Brumet. B221: Por ambuco, Porto Alegre, k
Janeiro, Banion Nas Pirin
Sans: Sant:410, ValyAPKING, CCH: Datana nad 22 other ubila to Cuba EGLAND: Londod.
itur Gasod
Paso Lim
PORTO RICO: Ponce, 345 Jaen,
South (6 to KWJ
Fax (XX. 1 3.33
Want (3,W. b KW)
Gale expected to inernasa.
Wind of devo forme expected kany directie.
Mama Au > +1} _ the #passed by teva sapkaçme kombe, Dead at mingean man di kờn Wyer Pallar kiadiwa kad reprint să the Barbone Olhos.
to all be douzent when'la iz vuandozed tank all danger in vegu. The Day 3. pale will be simpla ved sa the Radio mast sù the Kayač Minevator), Var) 5s Tamer, Gruan bland upski mást, the' žagsief in the premium ngchang and Jaama Wharf nad Gadows Company sa Laviann, làn Bagusad is ma
NIGHT SIGNALS (LAMPS).
3
da
WHITS
•HITE
WHITE GREEN
GREEN WHITE
GREEX WHITE GREEN GREEN WHITE OKKEN WHITE WHITE GREEN
ORBEN GRIEK
Rui Mum Prirogim prilly
CATATAN: Montevideo,
TEARTEA: Tarbesn
All descriptians
transzlet,
banking
lasezeus aliowed so current and saving so dosats and tzed deposits ia local or foreign BUSTEROJOM $1 ratas lo be meertained on
į plidation.
GEORGE HOOG.
Bassetz
Bɔngkang Kind. May 1921.
-ca
THE BANK OF CHINA
(Specially authorized by Prea- THE CHARTERED BANK OF idential Mandate of the Republic
INDIA
AUSTRAL
CHINA
Incorporated by Royal Charter
+854.
PAID-UP CAPITAL
£3,000
RESERVE FUND......... £3,800,00
RSERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS.........
£3,000,00
PORPION CBXO) and Severn. Bass
CURRENT accorts 2013 AU DITORTS melted for å pustet kontakt pay đen
A. H. FERGUSON,
Mater
Poteray
8 May. 1923
司公理管業實法中。
SOCIETE FRANCAISE DE
GERANCE
DE LE BANQUE IN. DÜSTRIELLE DE CHINA
of China on the 22nd of Novem- ber, 1917,)
Anthor sed Captai. $60,000,000.00 } Paid up Capital...... 18,278,600,00 Reserve Funde ................. 9,629,425.24 HEAD OFFICE: PERING Hoogkong Branch | 4 Queen's Road, Centrai
Besarkan sad fabhnasher 65 and Cate And Corrispondenza in Suropa, ABANKA, KES
her parts of the world
Landa askare:-73+ Saliona Pavelzels:
125 Union Bana at pagław, LIS. The Guarany Tran kapnay at Bow T Jav York Bankers:-The lyrint Nation
Talia Treni dəmpany y! Now
ולתן!
Zuck
Depan Term 20 appealing Step 2:gytam si Main JE, 1916 1263)
Jud konar granted 28 appr943 1942 1ɔha #babies the Blav Žiesto
TSTYEE PEI
Manager.
ETABLISSEMENT FRANCO THE YOKURAMA SPECIE EIME LID
LCHINOIS,
(Incorporated in France)
5 Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE:
BIARKAN 1714
Capta felis paid VI — SA Rewree foo
74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 | Cheb,
Paid up Capital... Frs. 2.500.000 Fengin - Raqua.
The N. pod SPGaia will be trupisyed, ai sunkios, by the Badia anak na tàu heysi Chamrou tae semua, at khe Railway Makrus, an 8 8 8 Pemar, and an ibo Riabour Ciben Zagonet tiga. So i wis be moumpassed by vaplanteo bounda as ahren, có tạo even at t casına monteerd by sara signal being kéo públicked as night
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
JAK W Bendis ser dannƐayed in the Hartber & CONE WEL be sans hotel o
SAP 100
IGLAN
ITANLEY
LA CEDEZA
mata de cken in malive armët mand groung sonka taimela.
Fuziker kehade aan sɔways be given in memNS VEIKLIN Чы
1
BAT EL WAR
DAY KITNO
THA TAD 102 TAI MO
CHINA SEAS STORM SIONAL CODE.
¡Opalvos m Praghung trom the dot June, 2000.
The Kiguals are made by means of our thun ky mohada, odors 978908 Judaismā, zar AAIRIES,
-¿T+AY EX
•
The Bizkaia are halated as the yaad-news and munaťân nó vẻ sàn Binene. They in Wond
a Bagan Hih, Kuele sad kava the Inliswing pourra) charmetezashian (
Typhoon sad Continental Deprevzim Stenah
(a) 3 zym bola ad oma yard-arm stowing the question of the pro 38.5 349mwaka 17 The Giber yarflarminowing the direstikë së aktive st
SOLD ONLIN0562717mm Can Tahini Kat 1, 3, 1XJ T
faj i nabere send theming die kằm¬ Vão wnga TID quên man ng
Là Rue Doorvadery Laos Tiklu Fa.
1
36) 2 vranet, ja ann yurbars, sharing the region femanaged tow Baton (6.) | spain at the other, yard-ans saving var gvanral directions að far 1934 ambik në vas machine thewing the line the working was longed the
The Rays) Dhowevoluez Lise Tabir Ba.
appa aruban sổ group (a) indieam by shats outrerpesäay sunburs Do You Wone vyrábali she loɛgivudu at the araton of a kinda of speelbed the Un amorn of shityshten e kryeontan los Pka symbol te ha givule sivo t
tae upper sprehode of grocs (b} ›ndioale the dirwasen in wise the byphoon a bee 74âm H. 1) se, LİMFRAMĖy, sursalla koodiiiome of the typhism [266 Thấlo 2 A Qui mind lemons vým bač në grway (5) la dicaire the Jalise of làë sirude whme rensen la binte by the homieniu nad longitude. Thiryudod may she takimele degree of susmany. I bo come of a mustangini deprimeton 15 Jadinotus là si ii la runā, sad the merayunding lalamudi
16 Tungblade je le punten of an indeluite sren afected jaan Tahin Jha 3).
Home — skotić bo soszty understand than the position Indianerd by me mankatu 299). Ingiinde etganiad done set pazpect to do tàn poecline of the pealet of We typham. M'Fadiosios morsty Nei vates at a sunni af à manchet vadina within vhéth the contine at the typhoon in hodiev od te No.
Table Nä. 1.—Direction Signala..
Struan badania the Zizunkben la which a spydaan in tramiting về tâm durvekom 10 ti
TAX-TA◆X-TAO)
EIL I LIT. LE PLO
Table An. L-Condirion Biguais.
Þar nyyar Symaske of home.
7100.50.000
GE & ERL M
T 73.400.00
Bataris
Is Tak
Tesz224
Bossy
1294
Lindsa
Londo
Cata
Irani
Ro/rts
Lacatos.
Daire (fal
Los An Maste
Working found provided by THE BANQUE IN
Hairy
Tags
Excav
Tokyo
21025
413301
Briser
Eat Ta
DUSTRIELLE
fr
Trisar'. tadjor Brachy fate" gwad on Curzust isendki Depɔtile, 190stred for Brad Sariy-
3
Satinatay moverving
Table Ho. 1-Kavčina and busenity Pignals. „,
Pha lemant of these Hyndede.
Palles wa
Chartered Bank
P. O. Bas
18
Bank of E. Asia
104
Mercantile Banks "A"
D.
Marcantile Bankı "C"
5.
Cantón
North Chin
Valoo
Yaortize
t.
[29 L12
640 $140 230 27
MARINE INSURANCE.
FIRE INSURANCES.
China Fires
b
13.
H.K. Fires
487
140 230
6.
27
13-0
480
SHIPPING
Donglases
b
H.K. Steamboats
b.
33
42
Indos (Prof.
b.
38.
140
W. II. GROSKAME.
Indus Def. Lon Reg.
..
1.7
35
Indos Def. H.K. Rex.
17
Az int
120
Shells
72 6
A
70
Ferrias
54
33;
H.K. Taubs.
REFINERIES.
(FRANCR
PANKY
China Sugars
224
b. 222 a. 223
Malabon
55
A.
541
Badem 95 Fraterans Flaskorn, Man
MINING.
Kajlaa
84.6
b.
85,
Langkats Combised
35; sa. 55)
b
35
Raoba
5
HEAD OFFICE: York Building Chater Road, Hongkong.
Capital
France 30.06.200 44.300,647
Tronohs
20
29,-
BRANCHES AND AGENCIES,
Ural Caspikes
12'3
Benguet Considi
P. 5
Correspondents in all commercial centres
Kanza Sarthetar~ Croton
on tha
DOCKS WHARVES, GODOWNS Le.
I be
H.K. Whares
b.
155
K. Borka
154
.
Shanghal Docks
92;
N. Engineerings
7.20
155
13.
b.
A.
92 7.30
Noutora
PALDE
Sampers
Varanas Melan
* 6
105 29.10
by mban
Temat
Ren Anders Pedom
Ma Than, kun t
THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.
DE CHINA
Frs. 50,000,000. BANKERS
Paris: Societe Generale,
Banque Nantionale Credit. : Banque de Paritet des Pays- Bas.
London: The London Joint City and Midland Bank. Lvl
Irving New York:
Bank Columbia Trust.
Trap..
•
KERTAA Zort
BANK OF CAST
LIMITE!
Flver description of Banking HEAT *FFICE, RUSUAL & Exchange Buisiness transacted
| Correspon lents throughout thei
World.
A. L. SEITERT.
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINO.
FOREIGN EXCHANGE. General Beckic. Bus.c.. Transacted
INTEREST
DEPOSIT:
FIAN
to 14 Montbe 3% per zzz-
Menths 43 per c For Moste- of per út On Demand
3% per annua CURRENT ACCOUNT:
Annum on the ja erodis balances of over $1000
PON SHAI
Bowery.
Table X
4-Time Siyasia. Mingle Barbat at marchezE.
Incorda
IN metalag
Table Jo. L-Gela figazis. Das Byukai at parkara.
1T+
TYPHOON SIGNAL.
DEPRESSION SIGNAL.
Tima
In
X
Th
Junket;
Fondante
Shanghai Hongkows
b.
136
A
H.K. Hotels
H.K. Holets
New b.
H.K. Lands New Reg.
LANDS, HOTELS & BUILDINGS. D14 b.
26 25.85
A7;
H'phreys Est.
Kowloon Lands
H.K. Realty
Princes Bide.
Ewo Contohs
Orientals Coltons Shanghai Cottons
b.
23
4.
84
1. 2.30. 2.15
Old D.
76
.New D.
5.
25.80 33
b.
+
23.10 82
b. a. 2.40
T. H. HAI,
Manager.
123
Hongkong Tramwaya
Peak Trams
Steel Foundries
Water-boats Watsons
Wa. Powells
Land Crawfords
Canton leca
H.K. Constructions
Taxis
Sinceres
Old 1 New
14.20
D
b.
23
9.80
5.10
Mackintosh
Hongkong, September 27, 1.923
Nanyang Tob.
COTTON MILLS.
6. 13.40 1. 13,60
b.
13.30
b.
5.10
6. 5,10 a. 5.03
C.
r. 841
4. C. I.
223
MISCELLANEOUS.
Cements
27
27
China Light
Old
China Light
New:
14.25 14.70
014 New
14.05
19.50
China Providents"
Dairy Farms
24 231
23
Authorland Capital
Electrics H.K.
Old b.
Pald Up Capital
Elestries Macão
Hongkong Ropes
..
Peak Trams
# 48883
BRANCHES :-
Shanghai and Hankow.
of China and abroad.
PROMPT SERVICE:
Attractive rates for for all kinds to Deposits
Inquiries are Welcome.
ORIENTAL FOMMERCIAL
KANK, LTE
SEAL OFFICE:
11 Bed Erstsal, 021 3
Brandsenyba.
fuppdate : --los dɔa : Beetorasima
Naranai mity
Band, 2-4 The Engh Book: San Francisco; Contrast Ee, of Sao Franziens fantos Bophu
20 000
€1 500,000
Muters backing to sit isë ŭrancher INSPECTMENT Dla Purje ga azonnblá a 32×) deposits joliebed. Fikon praatid na approved security,
tean hoging aapwelality. INTEREST-EL!/EAS Baum' 2 per sent. YATİNZI Á DET seas. Fixed Deponita, 3 months i * per arus, & months of pt1 arak, one year,
per seal
Si
Bale Deposit Boxes for Rent. Our Vaulis safeguarded by time Blocks and double combinais armour plate ates! doors.
J. Y. LUM.
Cotel Manag
#WUSTHOTY,
La Chini sekangas
BANKFES
INFO: Temptrue Saxenal therape Gear Fog Lovana ng Forquine Marja v dne kraj Kolberg flandit du darajal
Is temps: The Netreat reine and Ton Tank of Bastend, Fada famest National Preemple de Yury
IN NEW YORK J. P. Morgan 14, Interstellend en Current Anconate s Fixed Importa acent ng to arrangemang.",
densities of bank or B) Pxzz3B2
jeanasetad
$
V. MARSOT“
AcricE ADA20. ning, herb mäler, 1975
THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.
DC *
HEAD OFFICE: Alexandra Building, 14
Chater Road.
G.peral Banking and Exchange business Frankanled
-
Las granted a approved morseltier, Curist Acoma opened and Fised posta praeived at rufen which may be incertained co application.
The Bank so conducts a Savinch Department.
K. C. LAU, Chief Manager. Hongkong; 15th. Sept., 1915,
. Non c
Latitude
Direction
Latituds
Directies
THE HO HONG BANK, LTD,
((lacorporated in the Straits Settlements).
Capital:
Authorised Issued
Paid up Reserve' liabilitias share holdera... Reserve Funda
of
$20,000,000 8,000,000 4,000,000
4,000,000 600,000
WEID Coxity sixSAFORA. BRANCHES:
Balo Paba Muar Pinang
› Longitude¦ ¦ Radius, wen
Rading sit
*** K** p. 122" K. travelling **
Farslag issued sale morning. TYPHOON SIGHAL,
Time
Hongkong Maizeta Palembang
Latitude
Condition
HONGKONG BRANCH: will open on October 1st. 1923, at No 13 Quesa's Road, Céázai, Transacting every description of Bank- ing and Exchange busines
LOCAL BOARD:
HR o Loxo Bot (Chaifman) Ma Box FÅR MING
Mx, NG CHRO LUE
“Mnage? :--Kh. His Liano Buang,
TeĹ Cen. 45864 4587
Balion, kic
soon võtà sa 10 miles of 10%
Sorth east of Bottside, Karuttanut
T. 7. ChaXTOK, Director,
GEOD) erateenus, NE NG DE
GALE SIGNAL. -
Direction
No comments yet.
Private notes are available after approval.