1923-09-11 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN

STEAMSHIPS

PACIFIC

LIMITED

HOME-VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Vla suvignon. Någotkki Xube, Yokonams, Vedeater, sirnirent & Quenos.

Rmpt of Casada

prea of Rusti press of Ani Empress of Cupada, Exprom of Roar

from Bue Hongkong Vancouver Sept. 240.

Oct.et, 23 Nov 1 S. 19 Nov. 17 Dic! Ny 20 Die 17

J

Emp. uf France' Empsof Mentland Emp of Reotland Emp. of Fraic Emb. of Scotland

Due Conds England Uct. 13 Oct. 19

27 Nov. 2 Oct Nor. 24 Nov. 30 Des. c. 15 Dec. 23 Deo. 29

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool. Jouthampton. Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamnura.

Allotment of Cabins on Atlantic Steamers held here mist: through ticket issued. Early reservation becHBSAгY.

Three Trans-continental Trains Daily, Standard Steeping Cars. Compartments & Drawing: Hooms. Onadian Facific Hola at Victoria, Vancouver, in the Rockin Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Hongkong Offic

Passenger Department. Tel. 752 Cabins GACANPAC

42 Cables NAUTIBUS Express Tel:

Freight

11..

&

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Europe £120-£112.,

First Class Throughout.

HONGKONG TO. SAN FRANCISCO.

YIA SHANGHAI THE ISLAND BEA! JAPAN & HONOLULU "THE PATHWAY OF THE SUN." Tons, Leave 'kong. BIBERIA M. 20,000...Spr. 15

SOMET

1 $ TAIYO M

Sept. 26. 22.0009 TENYO M....22.000...Oct. 25.

Steamcrt.

“Î"KOREA M....20,000.....Nov.

SHINYO, M. 22,000. Nov. 16

Į Callige at Manila. Calling at Dairon. § Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN, LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO..

SAN PEDRO, HUG SAN FRANCISCO, VA-JAPAN BRONOLULU MANZANILLO, BALBIA CALLAO MULLENDO, ARICA, & IQUIQUR, THENCE BY TRANS ANDRAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Steamers.

INYO MARU

ANYO MARU

JEIYO MARU

RAKUYO MARU

Tr

18.000,

.14 000.... 17.500.

BETWEEN

ROBERT

THE FOR

PACIFIC SHIPPING,

ADDOLLAR

LINE

TUESDAY, SEPTEMBER 11, 1923.

ROBER

SAILINGS FROM HONGKONG.

Fo Bostin and New York. ASLESTHER: DOLLAR

For New York, Baltimore and Hoston"

S.S. STUART DOLLAR

BOLLA

ANCISCO

13th Seitenber:

End of October

For San Pedro San Francisco, Portland and Vancouver.

SS GRACE DOLLAR

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULA AND FAST FREIGHT NO

PASSENGER SERVICE:

LONDON SERVICE

LYCAON MENTOR AGAPENOR

PHEMIUS

(Diesel)

18th Sept. London, Rotterdam. & Hamburg 25th Sept London, Rotterdam & Hamburg 9th Oct London, Rotterdam & Dunkirk -16th Oot. Londor, Rotterdam Hamburg LIVERPOOL SERVICE

• Director via Continental Ports) KL. TEMPLAR 20th Sept Geno's, M'lles, Liverpool & GlasgoOW. PROMETHEUS 3rd Oct. Miles, Havre, Liverpool & Glasgow," RHEXENOR 10.h Oct. Genos, Miles & Liverpool

PACIFIC SERVICE

[via Kobe and Yokohama) PHILOCTETES 26th Sept. 1YNDAREUS

Victoria, Seattle & Vaucuva: 27th. Ost. NEW YORK SERVICE

BELLERPHON TRAN PERSEUS

För San Francisco and San Pedro

»S,S; STUART DOLUAR,

End of October.

DEACON & Co ĐÀN TÔN,

Por Kater and Parilentage Apply

THE ROBERT DOLLAR CO. No Des Vaux Road,

Tei. Central 792 * 795...

MENTOR TEINESIAS TEIRESIAS

'SARPEDON

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line)

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARSELONA & OTHER SPANISH PORTS,

S.S. ISLA DE PANAY SS LEGAZPI

SIS. C. LOPEZ Y LOPEZ

17th September.

1st November.

19. h December.

SHANGHAI, -NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

SS. LEGAZPI

3.5. C. LOPEZ Y LOPEZ

14th October..

1st December."

The; starters of this Company ära ilamed 106 A1 at Lloyd's and' wỰN fitted with every modern ecnetence for camfort and mafety et passedeerk Maswaraeon and Doctor enrried.

(Tel 1331)

For particulars of Ireight er passage apply.— BOTELHO BROS.

NDL

ODROME

Alexandra Buildings, Hongkong.

NORDDEUTSCHER LLOYD

JOUNTENT

Įvia Suez or Panama) ·

20th Sept, via Suaz & Boston 5th Oct. via Surs & Boston

PASSENGER SERVICE

25th Sept. for Singapore & London. 10th Oct. for Shanghai

6th Nov. for Singapore & London 1to Dac

för Singapore, Marsailles & Lundon 8th Jan. for Singapore, Marseilles & London Passaice Rates and ail Information Apply to'--

BUTTERFIELD & SWIRE (JOEN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS,

PATROCLUS For Freight and

BOSTON & NEW

Joint service of the

RLE FUNNEL

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES ADMIRAL ORIENTAÌ LINE

The Steamship.

on"

*** PERSIDENȚ GRANT,” having arrived from MANILA September. 5th. Don. signees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into, the hazardous andfor extra hazardous god owns of the Hongkong & Kow.. loon · Wharf & Godown Cok at. Kowloon, & stored at consigneer risk.

Consignees of Cargo must pro. duce an Import permit signed by the Superintendent of Import and Exporta Hongkong, befor Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, shafed and damag ed cargo is to be left in the Go downs where it will be examine at 10 am. on Sept. 11th. by the Company's Surveyors." Mesark Anderson and Asha

All claims must be presente within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claimi will be recognised after the goodi. |have left the godowna, and carg▸ undelivered on and after Sept | 12th. will bo subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested t

YORK send in their Bills of Lading fo

LYNE

Ocean S. S..Co., La., & China Matual 3. N. C, La

AND.

AMERICAN & MANCHURIAN LINT

(Ellerman & Bucknall 8.8. 06. Ld.)

Balinge From Hongkong,

8.S. BELLEROPHON.....

via Suez Canal

S.S. CITY, OF BAGDAD

via Suez Canal

S.S. PERSEUS

via Suez Canal

15b. Sept. *5th Sept.

5th

Oct..

+

S.S. KARONGAS

via Suez Canal

15th Oct.

·Subject to change without notice.

Par treight and particulars apply to

COMFORT

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BAILING DATE

DESTINATION

Surz, Port Said,' «

24th September | Singapore. Colombo,

LUDWIGSHA-

FEN"

Linea Hong

End of Sept.

Oct.

Jun 15

20

"WESER"

16th October:

JAPAN-JONGKONG-JAVA SERVICE

Osaka, Kobe, Moji, Dairen H'kong, B’via, S'rang & Sourabaya.

Übers

PERSIA M.

Datial

Leaving Boogkong ** for Keelung. Moji, Kobe & Osaka. Oct. 3.

dlowmor

MEIYO MARU"

NEW YORK LINE.

(Freight Only.)"

VIA JAVA ANDISŲEZ,

Genoa, Ant'p. "R'dam,.

& Hamburg.

Singapore, Belawan, Cho, Suez, Port Said, Gen. Aut'p, R'dain .. and Bamburg.

Li fator subject to shange without motiva For Prange Bitor, and Freights-apply to:

Tal. Central 795 or 792.

THE ROBERT DOLLAR CO Non. Des Voeus. Rond. Ground Floor.

JK

Losing Hongkong 24th Sept.

For full information regarding passengers, freight and sailings

apply to

King's Building.

Agente at Canton...

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Contral Nos. 2374 & 2375. Mesure. T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

PPERATING US. GOVERNMENT SHIPS

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

So Los Angeles & San F'cisco from H'kong by Direct Route.

4.5.S.B.

"West Chopnka"

0.9.8.8. West Carmona *

Due Hoogkong 14th Sept. Leaves Hongkong 15th Sept.

Duo Hongkong 30th Sept Leaves Hongkong 1st Oct. FARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO #KLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGй LES OF LADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTH To Manila and P. I. Ports.

0.3.5.8. "West. Carmoan."...

Due Hongkong 11th Sept. Leaves Hongkong 12th Sept."

To Manila and Singapore. .3.3. B. "West Cactus"... Duo Hongkong 29th Sept. Leaves Hongkong 30th Sept. Paneru "BILS OF LATINO ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,

For Full Information apply to

L. EVERETT, General Agent for

STRUTHERS & BARRY.

Japan-China-Philippines. Indo-Chins-Straits & Jaya

1st Fidor Queen's Building: Phone Central No. 3008.

»

K. A. HEYUM. Ac'g. Res. Agent,

ADMIRAL

LINE

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

BHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT McKINLEY” are baap nieprzes "PRESIDENT, JACKSON" "PRESIDENT JEFFERSON" "PRESIDENT GRANT"

TO EUROPE

120-112-£110

...Sept. 19th.

.Oct. Int J

Oct. 18th.

"Oct. 25th." Nov. 6th..

9

Firat Clase on the Pacifc. Firat Class on American or Uaza- dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice

of Trans-Continental Railway, Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.

TO MANILA

camera prooood ris Host Cacal or Panama Canal at Owners' aptius

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK UNE, LD, HONGKONG,

"(John Swire & Sons, Ltd:)

countersignature immediately..

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation,

Agente, ADMIRAL ORIENTAL LINE

"4. Des Voeux Road. Hongkong 7th September, 1928.

NOTICE TO CONSIGNEES

SERVICES CONTRACTCELS DES. MESSAGERIES MARITIMES.

Hongkong & Canton. HÖLYOAK, MASSEY & Co, Ltd. CASTOY In

K:

Yamashita Steamship & Mining Co, Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker... Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

KEELUNG, HONG KONG & HAIPHONG

Salling from Hongkong. FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhol 6.8. "NANYO MARU NJ. 1."..." ou or about FOR KEELUNG via Spatow & Amoy

on or about 6th Sept. B.S TAIKWA MARU"

For lurther particulars, ülesse apply to-

Branch Office," No. 37, Bonban Strand, West.

Tel. central No. 155,

6th Sept.

S. MITARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building,.

Tel. Central No. 140. .

"S.S. COMMISSAIRE PIERRE LECOCQ " Consignees of Cargo Tran Antwerp & Middlesbrough. connection with above Steamer are hereby inform ed that their goods, with... the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being laadex and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godowi |Co. Lid, at Kowloon, whence delivery may be obtained immedi Intely after landing.

Optional Cargo will be forward ed on unless intimation is received. from the Consignees before noor to-day requesting it to bolander here.

Bills of Lading will be counter signed by the Undersigned. Goods remaining voclaimed after 11th instant, at Noon, will be subjec: to rent and landing charges, 1

All claims must be sent in te me on or before the 15th. instant or they will not rerecognized,

All damaged packages will be examined, on Tuesday, the lith instant. at 10 a.m. by Mossre Goddard & Douglas,

No Fire Insurance, has bear" effected.

R. RODENFUSER :- Aog. Agent. Hongkong, 5th September, 1923.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG

Coder Used: A1, A.B.U. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins

·Ecck Owners, Ship Builders, Marine and Lad Egisers, Boiler Makers, Iron and

Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

SERVICE TO NEW YORK.

•

NEW YORK and or BOSTON

via PANAMA,

1. EFLBECK ...

For freight space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS.

Des V suv B4, C., HE, &' 8'hai Bank Bldg. Gre ad Floor,

Telephone Central 2477 & 2479.

Ба

"PRESIDENT MCKINLEY"

"PRESIDENT JACKSON"

Sept. 22nd .Oct. 4th.

Tarosigh Bill of Lading to all United Status and Caindina. Ovals tand Points: iso via Paxama Canal-Lines to Atlantia Porta Coples of this paper on t'e is car ÜMçss SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK

For Paurage and' Fraizki Bookfar ápoly sa

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

Hongkong and Shaogos! Back Building Ground J'ME Talaphoza Centra) 2477 & ZATE

No.4. Des Your Kiat

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry

Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whompoo Dook Co., Ltt., Hongkong for their own servico, 1921. Length 165 B.P., Brewith 34 (m) Depth 17 (m).1.H.P. 2000- Fitted with electrically driven submersible and contrifugal pumps, air compressor, wirelesn

rohlight and all moders appliances for Salvage Work.

Please address enquires to the Chief Manager:

R.M, DYER, B.Sc.. M.I.N, A., KOWLOON DOCK, HONGKONG.

4

Page 10Page 11