1923-09-10 — Page 11

PACIFIC SHIPPING.

CANADIANA PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA, CAÑADA

BONGKONG TO ENGLAND..

THE HONGKONG TELEGRAPH.

--ki, H. te, Yogi humo, kengwave, Mentreal & Quece" Due From Fre Pas

། ཀ་་མཎྜ་

Capada Engian:

Umprons of Caddie

Erop. of France

Empresa of Raamia' Empress of KÍN

C

2)

Pep. of Neotland

Sy 10 Emp of Scotland

Oct. 13 Oct. 1

27 Nov. 2 Okt Nov 24 Nov. 30

Impress of Cande Smpress of Ri

17

T

1

Emp. of Prince

A

Etap of Sentritt,

le. A Per.45 Dec. 23 Dm. 29"

•

Other Allaudie Satlings overy few days to Laverupal. Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherhcing & Hadioure

'Allotment of Cabins on Aslantië Steamers held here ant through tickets isund.. Early reservation necesSBTV

"

Thian Trans-contingital Tratas Daily StandardSleeping Párs. Compartments & Drawing Room Canadian Faciße Havels at Victoria, Vancouver, in the Hucki-s Cleary, Wionpek. Moutreal zud Quebec.

"CANADIAN" PACIFIC THROUGHOUT

Hongkong Offes

Paseancer Derartment. Fol. 752 Cables GAUANEAC

42 Fraight

*

Express Tel.

abis. NAUHUIS.

T. K. K.

TOYO "KISEN KÄISHA.

Reduced Fary to Europi £120-1412.

Bose Class. Throughout.

HONGKONO, TO SAN FRANCISCO

SHANGHAI THE ISLAND SEX JAPAN, & HOSUĻALO,

THE PATHWAY OF THE SUN;"

Steamer:

* SIBERIA M

5 TAIYO M.

Tone, 9 h

gradu,Sat. 15REAM...20,000... Nov. Proud, Sept. 261 | 1 SHINYO M. 22,000, Nos. 10

4 TENYO M. 29,000 per 25 !

Caline at Mamia i Caihog at Duiter, & Calinu aijkvelúng,

PÍSZAPPAN

SOUTH AMERICAN, LINE. HANGKONG TO VALPARAISO, PONDLUHA

HIC, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO MANZANILLO HALBOA VALEAO MUILLENDO. ARIGA,'$ 1QHHTQTIK, THENCE, BY TRANS AN MAS ROUTE TO BUENOS AYRES

Besmett

GİNYO MARI

Tone

18.000,. 514 060. ....17,500

BETWEEN

Beta Hongk

End of Sept.

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

Osaka. Kobe, Moji. Dairen f'kong, B'via, Strang & Surabaya.

PERSIA M. fur Hafavis, S'rang & So arabaya

THE ROBE

DOLLAR

PACIFIC SHIPPING.

DOLLAR LINE

MONDAY, SEPTEMBER 10, 1923.

HEBEAT DULT

SAILINGS FROM HONGKONG

For Heston and New York.

SS. ESTHER DOLLAR |

For New York, Baltimore and Boston.

S.S. STUART ÞOLLÁR ........

13th Septeinber.

Ent of Mercher.

For San Pedro, San Francisco, Portland sind Vancouver.

45. GRACE DOLLAR

For San Francisco and. San Pedro.

5.S. STUART BOLLAR

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

LONDON SERVICE

LYCAON MENTOR AGAPENOR .PHEMIUS'

Direct)

18th Sept, London, Rotterdam & Hamburg 25th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 9th Dot. London, Rotterdam & Dunkirk 16th Oct. Londor, Rotterdam Hamburg LIVERPOOL SERVICE

Direct or via Continental Ports

Kt. TEMPLAR 20th Sept. Genoa, M'lles, Liverpool & Casgow. PROMETHEUS 3rd Get. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow. RHEXENOR 10.h Oct. Genoa, Milles & Liverpo

ACM'LLES

End of October

For Rates and Particulare. Apply gel

THE ROBERT DOLLAR CO

No 44 De Velix Road.

(TolCentral "792"& 795. ·

DEACON & Co.

CANTON.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line]

MAMLA, SINGAPURE, COLOMBO, SUEZ. PORT SAID. -BARCELONA-&-OTHER-SPANISH-PORTS"-

S.S ISLA DE PANAY S.S. LEGAZPI

8.5. C. LOPEZ Y LOPEZ

SHANGHAI," NAQASAK, KOBE

SS. LEGAZPI

S.S. C. LOPEZ Y LOPEZ

17th September.

1st November.

19 December:

&'YOKOHAMA,

14th October. 1st December.

The texture of the Company atagland 204. Alat Lloyd'wand "are atted with every modern trnspise for vinfert and misty er” passeuses. Stewardess and Degrur carried.

(TA 1330

For particulars of freight-or passage apply. BOTELHO BROS.

NDL

*CORONT

Aleasndra Buildings, Roogkong.

NORDDEUTSCHER

LLOYD

COURTESY

CÓWIONY

FREIGŰT & PASSENGER SERVIĶE

ERDWIGSHA

PEST

Leaving Hoogkong

Sept. 9.-

All date anajeni sa abange witönat antian Par PackagroRates and Freight angle fo

Tel. Central 78 or 793.

bearing Hongkong

34th Sept..

·PACIFIC

SERVICE

(via Kobe and Yokohama) 12th Septe

}

PHILOCTETES 26th Sept. Victoria. Seattle & V

NEW YORK SERVICE

RELLERPHON PERSEUS

(via Suez or Panama)

20th Sept, via Suez & Boston -5th Oct. via Suez & Boston

PASSENGER SERVICE

MENTOR TEIRELAS,

TEIRESTAS

SARPEDON

PATROCLUS

3th Sept. for Singapore & London, » 10th Oct., for Shanghai

6th Nov for Singapore & London

un Dec for Singapore. Marseilles &“London Sth Jan for Singapore, Marneillon

London

For French and Passage Rates at au fiiformation Apply 10-

BUTTERFIELD & SWIRE Hänn*SWICE & SUYS, LTDIS

AGENTS

BOSTON & NEW

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

"

OCEAN STEAMSHIP CO. LTD

ND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Steamer

·Company').

BELLEROPHON“

are hereby notified that the Cargo will be discharged juto Holt's Wharf, Kowloon, where is will jo. at Consignees risk a subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 7th, September:

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior in steamer's arrival...

All broken, chafed, and damag ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examed on any Tuesdays and. Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period."

No claims will, be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th. September, will be subject

To rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the under. signed "on" or before the 27th. September, or they will not he recognised.

No Fire Insurance will be effected."

BUTTERFIELD & SWIRE.

—Ågents: Hongkong 7th September, 1923.

K

Joint service' of the

BLUE

FUNNEL

L'INF

Dan S. S. C

Ld,, & China, Mutual S. N. Co,İlay

AMERICAN A

FINE

Ballings from Bangkong.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SS. BELLEROPHON ... via Suez Canal S.S. CITY OF BAGDAO

15th Sept.

via Suez Canal

S.S. PERSEUS

via Suez Canni

25th Sept. 5th Oct.

TOYO KISEN KAISHA.

S.B. KARONGAS

vis Suez Canal

15th Oct.

MANCHURIAN

(Ellerman & Bucknell 5,S. Co,. Id,)

...

subject to change without notion.

كرة

ANY MARU

HELYO MARD.

RAKUYO MARU

Ame

Destination.

NEW YORK LINE. Freight Only.

VIA JAVA AND SUEZ.

Tires

ران

Tel.

idea. 4 Jan. 13.

For full information regarding passengers, freight and sailinge.

MEIYO MARU

apply to

King'e Building.

Agent at Janton.

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Contral Nor. 2374 & 2375. Messrs. T. EGRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

„OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE..

To Los Angeles San F'eisco' from H'kong by Direct Route.

#.5.9. B.

West Chopaka"

6.S.S.B.West Carmona

Due Hongkong 14th "Sept.

Leaves Hongkong 15th Sept.

Dae Hoogkong 30th Sept. Leaves Hongkong 1st Oct. FANGU ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO XLT SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH ALS OF LADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTS,

To Manila and P. I. Ports.

U.S.S.B.

West Carmona

0.3.3.6.

け

Dae Hongkong 11th Sept Leaves Hongkong 12th Sept.

To Manila and Singapore. "West Cactus"

Due Hongkong 29th Sept. Leaves Hongkong 30: Supt. BILL OF LARING ISSUED TO ALL PORTS NËT SERVED, For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT General Agent fo Japan-Chins-Philippines.

Indy-China-Straits & Java

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.

.K. A. HEYUM. Autg. Ro», Agent.

SERVICE TO NEW YORK...

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,

1. ERUBECK.....

For freight, space and particulare apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL

4

AGENTS..

LINE:

FL. Das Vent Bd. C., H., & S'hai Bank Blk Gid ad Floor

Telephone Central 2477 &4479.

ADMIRAL

dy Co

Sad,

| densa, anth, R'bums

Suzo Hel

So Port Sid,

#tal, Hatteine

Nat p. 3: Msta

THE ROBERT DOLLAR CIF "Nin, 40. Dies Treux Road, Growed Flone.

LINE

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FRAAGZE, VAD PASSENGER, THE NEW FAST AMERICAN" STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAL KOBI YOKOHAMA

"PRESIDENT MADISON”

PRESIDENT-McKINLET"

"PRESIDENT JACKSON” "PRESIDENT JEFFERSON”. "PRESIDENT GRANT”

TO EUROPE *120-112-£110 ·

Sept. 19th.

.Oct. 1.

Oct. 13th.

Oct. 25th.

Nov. 6th.

First Class on the Pacide. Puter Case of American or Cana dish Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Chole of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Throuzy Auconimedations and Booking Arranged..

TO M

"PRESIDENT MADISON"

" "PRESIDENT McKINLEY" "PRESIDENT JACKSON"

TO-DAY. .Sept. 22nd. ..Oct. 4th.

Tarongh Bilia of Lading to all United States and Chandlaa Üret.

land Pointe: niso via Panama Canal Lines to Atlantie Porte

३॥

Coples of this paper on d'e in our Omran SEATTLE, CHICADO

NEW YORK

For Passage and Freiwat Booking apply te

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shangom baça Bunding Grona 1.

Anne Des Vans Ra.

Telephone Central 2477 & 2471

-teamers proceed via ster Caual de Parmeno T'kami at the Bara optie/

For freight and pertizalaro spply tí

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK" LINK, DE HONGKỞNG,

(John Swire & Sons, Ltd...

hongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co, Ltd.,

S.S. "PERSIA MARU."

Voy. 37 S. Su

From, JAPAN PORTS &

DAIREN...

The above named Stoamer having arrived on Friday.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE "SCHEEPVAARE 7th Sept., 1923, consignees of

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company). HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) (Mambers of the Straits, China wh Japan

Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands, German and all North Europeau ports on direct or optional Bills of Lading.. also to United Kingdom ports on optional Bills or Ladir g only.

ARRIVALS FROM 'EUROPE:

due Honkong about

8.S2 OOSTKERK

SOUDERKERK

Steamers

SAPARDEA KERTO ONO

SAILINGS TO BUROPE:

For

24th Sept.

z5l OCT.

*Sailing

on or about

E’dam, A'dam, Hamburg, Bremen | 191h Sept. A'dam, R'dạm, Hamburg, Kremen | 6th Oct.

For full pariçulare please apply to

JAVA CHINA JAPAN - LYN

--

General Agents. York Building,

cargoare. horeby notified to pre- sent their Bills of Lading for counter signature, and take immediate delivery from along- side steamer or the Company's Godown, where all cargo imped-" ing immediate discharge will landed be a consignees risk.

Storage will be assessed on" cargo remaining undelivered after The Friday, 14th Sept. 1923.

All broken, chafod and damaged packages will he landed into the Company's Godown where same will be examined GTI Friday, the 14th. September. 1923, ia Il a.m.

No claims will be recognised after the goods have left the steamer or Godown, and none will be entertained' if presented later than three weeks after Farrival of steamer,

No Fire insurance whateve- will be effected.

Y. TSUTSUMI,

Manager..

Bergkong, 7th September 1923.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS. "MANIFESTO" HONGKONG...

Coder Usul: A1, A. B.C. Fifth Edition; Engweering: First and Second Edition; Western Union and Watkins, Benson'u, Marouņi.

Dock Owners, Ship Builders, Mariné an Land Engineers, Boller Mshers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

OIL TANK STEAMER "PALUDINA.?

724' 0" x 58′1′′ x 31′ 0′′ x 8,400 tons d.w. x 3,100 HP.

Built by T HE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD, at KOWLOON DOCKS to

the order ofTHE ANGLO SAXON PETROLEUM 00., LTD., being one of four similar vassela 'built in these WORKS to the same örder.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R.M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, HONGKONO.