1923-09-10 — Page 10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED.

HOME VIA CANADA

HÔNGKONG TO ENGLAND.

***, K. be, Yekunama. Var Aratres & Queues

us

Fenio Hot Susi Vannguyen

THE HONGKONG

ROBER

BOLLA

TELEGRAPH. MONDAY SEPTEMBER 10, 1923.

PACIFIC SHIPPING,"

DOLLAR

LINE

SAILINGS FROM HÖNGKONG.

For Boston and New York.

SS. ESTHER DOLLAR

13th September.

For New York, Baltimore and Hosting

From Dut Canada England

SS. STUART DOLLAR ....

Etal of Octobeg

mp. of Franus

2

Emin, of Sertland,

NA 17 N.

AC r. L 1. Exip of Neotined Fe 21 Emp, of France

Eup.of Scotland -་་་་

13 Oct. 1 27 Nov. 2 Oct Nov. 24 Nov. 30 Bee Per, ib

Empres! CoSoya Ez

Impress of R1

£mproof AVIN

Empress of Oxenda

peen of Roadin

ני

Dec. 23 Dac 29

Other Atlantic Saunas every few days to Livestock Southampton. Glaszew, "Antwerp, Cherbourg & Homoure

Allotment of Cabius un atlantic Steamers hold here inte through ticked Barly reservation decessary,

Three Trans-conumental Travis Daily Standard Singpine Cars, Compartmente & Drawing Rodins Catadion Facife Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockin Calgary, Witney. Montreal and Gubiec, 'CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT'

"Hongkong Office

Pravoper. Department Tel. 75 Canter GAUANPAC Fraight

Express Tel. 42 Cabien NAUTILUS

T. K. K.

TOYO KISEN MAISHA.

Reduced Fare to Europe £120-12.

Post Class Throughout

HONOKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI THE SLANIE SEA, JAPAN & HONOLULU, THE PATHWAY OF THE SUN."

1468271.

Tour "Los Hiking.

BIBERIA M

20,000 Sept. 15

$ TAIYO H

TRNYO

20 St: 26. 22,00, tel

Stnamer.

KOREA M... 20,000... Náv, SHINYO M. 2007. Nov. 16

Osiune at Mania. PCalling at Darren, S Calling algkretong.

PEA JAPAN

SOUTH AMERICAN LINE. TENGKONG TO" VALPARAISO, MONTMART

HILA SAN FRANCISCO, MÁN, -MDRÓ, MANZANILLO PALHOA CALLAO MÜLLENDO CRICA, IQUIQUE. THENCE BY THANS, AND HAND ROUTE TO BUENOS AYRES

Heer.

JINYO, MARU

ANY MARU

SEIYO MARU

funn

18,000, 14,000..... 17,500

BETWEEN

For San Pedro, San Francisco, Portland and Vancouver.

SS, GRAVE-DOLLAR

For San Francisco and San Pedra

ES, STUART DOLLAR........“

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICE"

3

LONDON SERVICE

LYCAON MENTOR ADAPENOR PHEMIUS

Direct).

18th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 25th Sept London, Rotterdam & Hamburg.

9th Oct., Londan, Rotterda: & Duskirk 16th Oct. 1.ondo, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE

ና. 1.

Direct "ar via Continental Ports) K. TEMPLAR 9th Sept. Genoa, Miles, Liverpool & Hasgow, PROMETHEUS 3rd Oct. M'lies, Havre, Liverpool & Glasgow.

10th Oct. Genos, Mlies & Layerpos RHEXENOR

PACIFIC SERVICE

Ita Kabe and Yokohama) ACHILLES

12th Sept. PHILOCTETES 26th Sept.

Victoria Seattie Venende

NEW YORK SERVICE

BELLERPHON PERSEUS

End of October,

1

For. Rates Ad Particuines Appl

THE ROBERT DOLLAR CO.

No. 4A D-- Voyz Road,

Ful. Central 792 & 795.

MENTOR TEIREMIAS TEIRESTAS

SARPEDON

PATROCLÚS

DEACON. & Co.

CANTOR.

COMPANIA TRASATLÁNTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line) \"

MANILA," SINGAPORE," COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,

÷BARCELONA & OTHER-SPANISH-PORTS:-- SS ISLA DE PANAY

S.S. LEGAZPI

SS, C. LOPEZ Y LOPEZ,

17th September.

1st November,

19 December.

SHANGHAI, NAGASAK" KOBE & YOKOHAMA.

88. LEGAZPI

3.S.-C. LOPEZ Y LOPEZ

14th OctoHET.

1st December."

The sewers of this Company we eleerd 101, A1 st Lloyd's Asia are atted win every modern enpresen ser confort and safety et passengers „Stewardess and Dector carried,,,

1331

For particulars of freight or passage appty, mul

BOTELHO BROS.

NDL

TOONOMY.

Alexandra Buildings."Bongande.

NORDDEUTSCHER LLOYD

40x7021

FREIGHT & PASSENÄR SERVICË

16 MAJ

LOWIGSHA

PENT

** Lesta “ibngkung

Hind of Sept.

Cleb

201

Jas. 15.

RAKUYO MARD

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

"

tanka. Kobe, Moji, Dairen H'kong. B'via, S'rang & Surabaya,

amera. PERRIA M.

Nation for Batavia, Srang & Sourabaya.

NEW YORK LINE.

Freight Only"

& Hour

Várj betobetí

(via Suez or Panamat

20th Sept. via Suez. & Hoston 5th Oct. vin Sung & Boston PASSENGER SERVICE

5th Sept for Singapore & London. 1th Oct. for Shanghai

6th Nov. 1 Dec

8th Jan.

for Singapore & Lotion for Singapore, Marseilles & London, for Singapore. Marseilles Landan

Por Freight and Passage Rates and ad Information Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

(JORŃ SWIRE & SONS, LT- AGENTS

BOSTON & NEW

Joint service of the

RIDE FUNNEL

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP CO.LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD..

Consignees Steamer

ND

per Company's

BELLEROPHON

are herony notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where 13 will lie at Consignoes' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 7th. September.

Optional cargo will be landed... unless notice has been given prior to stociner's arrival,

All broken, chufed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamad on any Tuesdays and Fridays between the hours of

| 10.45 8.m. and noon within the

free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goode remaining undelivered, after the 13th September, will be subject

All Claims against the Steamer must be presented to the under-" eigned on or before the 27th. YORK September, or they will not he

"recognised.

ALENF

Dead S. S. Co., Ld., & China Mutual S. N. Co., Ld.

AMERICAN A

ANY

MANGHURTAN

(Ellerman & Buckan 8,5, Co, Ld,

· Salltags kroz Songkong,

را

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong Th September, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BELLEROPHON „\S.S» CITY OF. BAĞDAP

vin Suez Canal via Suez Canal

15th Sept.

25th Sept.

TOYO KISEN KAISHA,

S.S. PERSEUS

vin Suez Canal

5th. Oct.

via Suez Canal

18th Oct.

S.S.

betonpoeng Coloutio,

Sumang ge, Belu**ig Clay Port Said,

1:auth

1421

un Hammer "..

art tatoo comjan 13 roknge witbeen better

THE ROBERT. DOLLAR CO No. 4o. "Der Voraz Road, Ground Flege.

Les vang Hangkona Sept. 9.

„For Passage, Retre and Fraight

fu. Ceatral 795 or 792.

leaving Hongtong. 24th Sept.

.......Sept, 19th.

..Oct. 1st-

.Oct. 13th.

.Oct. 25tL

Növ, 6th.

3.8. KARONGAS

~ reaziers, proceed dla Süot Cañial or Palixus Canal at tsegern option subject to change withnat antics.

For freight and particolare apply te"

BUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, PRE

(John Swire & Sons, Tad.)

Hongkong & Cauton HOLYDAK, MASSEY & Co. LÜB.

PERSIA MARU."

Voy. 37 S.

From JAPAN PORTS & DAIREN.

The above named Steamer having arrived. on Friday.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART 7th Sept, 1923, consigness of

A

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) (Meinbers of the Straits, China and Japan Conferences,)

Taking barge for Belgian, Netherlands, German and all North European ports on direct or optional Bille” of Lading, ale to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only...

ARRIVALS FROM EUROPE!.. S.S. OOSTKIRK· ne Hongkong about SS. OUDERKERK

Stesinere

SAPAROE A KERTO ONO

SAILINGS TO EUROPE:

For

25th Sept. 3rd Oct.

Sailing on or about R'dam, Am, Hamburg, Bremen 19:6 Sept. A'dam, R'dam. Hamburg, Bremen | 6th-Det. |

For full pariculars please apply to

JAVA CHINA JAPAN LYN

General Agents. York Building..

cargoare hereby notified to pre- sent their Bills" of Lading for counter signature, and take immediate delivery from along- side steamer or the Company's Godawa, where all cargo imped ing immediate discharge will landed be si consiguees' risk.

Storage will be assessed on cargo remaining undelivered' after The Friday, 14th. Sept. 1923.

All broken, chafed and damaged

| packages will be landed into the Company's, Godown where same will be examined op Friday, the 14th. September. 1923, - jai 11 a.m.

No claims will be recognised after the goods have left the steamer of Godown, and none will be entertained' if presented later than three weeks after arrival of steamer.

No Fire Insurance whateve- will be effected.

Y. TSUTSUMI,

Manager.. Hongkong, 7th September 1923.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTÓ” HONGKONG.

Codes Used: AT, A.B.C. Fifth Edition; Enguering: First and Second Edition: Western Union and Watkins, Benson's, Murconi. Dock Owners, Ship Builders, Marina an. Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

MEIYO MARU

VIA "JAVA AND SUEZ. Tote.

For full information regarding passengers, Freight and sailing

Japply to:

King's Building,

Agent at Janton.

Y. TSUTSUMI. Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F'cisco from H kong by Direct Route.

■.5.S.B. ** West Chopaks".

0.5.1.8.

"West Carmona."

Dae Hongkong 14th Sept.... Leaves Hongkong 15th Sept.

Due Hongkong 30th Sept. Leaves Hongkong lut Oct. FARCO ACCEPTED HER TRANHDIPMENT AT SAN FRANCISCO TO XL! SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS, THROUGH #LS OF LADINO ISSUED TO US, & CANADIAN OVERLAND POINTS. To Manila and P. I. Ports.

.8.5.B. "West Carmons". Due Hongkong 11th Sept. Leaves Hongkong 12th Sept.

0.3.5.8.

To Manila and Singapore.

*West Cactus...

Due Hongkong 99th Sept. Leaves Hongkong 30th Sept. PEROUGH BILLO pr2LADING (SSUED TO ALL VOETS NOT SERVED.

For Full Information apply tö

41

STRUTHERS & BARRY.

LEVERETT. General Agent lox Japen-Chinn-Pivlippines. fad)-China-Straits & Java..

1st Floor Queen's, Building. Phone Central No. 3008

K. A. HEYUM, Actz. Rem. Agent,

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,

4.1. FELBECK

For freight space and particulare apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC. ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS..

4.DV Bd. C., H.K. & S'hai Bank Ridg... Ore nd Floor.

Telephone Central 2477 & 2479.2

ADMIRAL ORIENTAL

LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGZT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN- STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA.

SHANGHAI KORS YOKOHAMA

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT MCKINLEY"

"PRESIDENT JACKSON" "PRESIDENT JEFFERSON". "PRESIDENT GRANT

TO EUROPE **£120-£112-£110

First Clans on the Paciâc. Fast Gans un American or Cana dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Chofee of Tring-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Throug Accommodations and Booking Arranged,

TO M

"PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT MCKINLEY" "PRESIDENT JACKSON"

TO-DAY. ..Sept. 22nd. Oct. 4th.

Throngh Bills of Lading to all United Statsu and Canadisa Ovar.

land Points: also viPanama Gazal Lizes to Atlantie Por Coples of this paper on d'e in our Oftens SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK.

For Paiiage and Frejene Booking aptly sa

A

ADMIRAL ORIENTAL LINÉ.

Hongkong and Sheogoni Band Houdag Ground 1200.

Ne. Das Vase asan Telephone Cestral, 2477 #2476

OIL TANK STEAMER "PALUDINA.”:

724' 0 53′ 1′′ 31′′:0′′ x 8,400 tona dwi 3,100 HP..

Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. at KOWLOON, DOOKS to the order ofTHE ANGLO SAXON PETROLEUM CO., LTD., being one of four similar vessels built in these WORKS to the same ordet,

Please address enquiries to the Chief Manager

R.M. DYER, B.Sc., MI.N.A, KOWLOON Doce, HONGKONO,

Page 10Page 11