1923-09-08 — Page 16

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN

STEAMSHIPS

THE HONGKONG TELEGRAPH,

PACIFIC

LIMITED.

HOME VIA CANADA

"HONGKONG TO "ENGLAND,

Via Summer 4435egancki, She Tokuboue, Vancouver, Bratrest & Quebec,

--

impress of in Capres of Canada Impress of Buria Exprms of hila

prams of Oannds Empress of Rama

U.L

Frue Due

From Hongkong, Vanrısayət

endda England sapl. 8.

4 Sent. 24 Emp. of Scotland Sapt, 28 Oct. Sept. 27

Ep. uf France Del 13 Oct.19

27 Nov. 2 27

of Seeland het. No.18 | Emp of Pentland" Nov. 24-Nov. 30 Nie, 17 Pet Empeof France. Dec. 9 Pec. 15 Nov 227. Der 17 ; Emp of Seëtland Dec. 23 Dec. 29

Other Aplants Sailings every-law days to Liverpool, Southmpton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg,& Hambore

Allotment of Cabina on Atlantic Steamers held here an through tokerissued. Early reservation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily Standard Sleeping Caes. Compartments & Drawing] Rooms

'ኔ

Canadian Pacifé Huile at Vistoria, Vancouver, in the Rockin Calzats, Wuniper, Muntioại and Squeries "CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Passenger Freight

*

Hongkong Offeé

Department

Tel. 152 Cables GAGANPAU Express Tai. 42 Cables NAÏVILUS -- .

T. K. K.

Ti

TOYO - KISEN KAISHA:

Reduced Pare to Europe £120-£\12.

First Class Throughout.

HONGKONG TO SAN", FRANCISCO

VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

SIBERIA M J TAIYO M.

TENYO M.

*THE PATHWAY OF THE SUN! Tons,' Leave Ikang.

20,000...Señr. 15

Steamers,

.J.

Dee, I'm. KOREA. M.... 20.000... Nov. 22,000 Sept. 26. | 1.1 SHINYO M. 12,000.., Nov. 16 22.000.Oct 25

: Calling at Masila, ‚† Cælling at Dairen. $Calling at Keeling,

WIA JAPAN

SOUTH AMERICAN LINĖ.

HONⱭKONG TO. VALPARAISO, HONOLECERIDE SAN FRANCISCO, SAN PEDRO MANZANILLO, BALBOA CALLÃO MULLENDO, ARICA, & TOFIQTA. THENCE BY THANS ANDEAN ROUTE TO BUENON AVRES,

Steamers

GINYO MARU

ANYO MARU

BEIYO MARU

Tons

18,000, 14.000

SATURDAY, SEPTEMBER S. 1923.

PACIFIC SHIPPING.

OBERT DOLLA

THE RO

DOLLAR LINE

༄་ ༦

DOLLAR

ROBERT

TRANCISCO

·SAN1

SAILINGS FROM HONGKONG.

-ት

For Boston and New York, 8.8. ESTHER DOLLAR

Por New York. Baltimore and Boston

STUART DOLLAR ..

S

Middle September.

End of October, For San Pedro, San Francisco, Portland and Vancouver,

SS GRACE DŮLLAR

For San Francisco and San Pedro

S.S. STUART DOLLAR ...

End of October,

For Rates and Particulars, Appie ro

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Deg Vieux Road,

Tel. Central 79 & 795.

DEACON de Cà.

CANTON.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line) -

MAMBA, MNGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

SS ISLA JE PANAY

SS LEGAZPI

SS. C. LOPEZ Y LOPEZ

17th September.

1st November.

19h December.

14th October.

HANGĦAL "NASAK KOBE & YOKOHAMA,

SS. LEGAZPI

..

3.S. C LOPEZ Y LOPEZ

1st December.

The arremers of this Compary are classed 160 A4 Lloyd's and are fitted every modera conewing for emfort wisd safety it”, „Jikmanticiona Seworders and Doctor carried.

Tel 316

BOONOMY

THANKS

Zor articulars of Ireight or passage' apply.

BOTELHO

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULA AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICE LONDON SERVICE

LYCAUN MENTOR AQİRENOR PHEMIUS

Direct)...

18th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 25th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 9th Oct. London, Rotterdam Dunkirk 16th Oct. London, Rotterdain Hamburg LIVERPOOL SERVICE

Direct ar vis Continental Parts/

KL TEMPLAR 20th Sept Genoa, Milles, Liverpool & Glasgow. PROMETHEUS 3rd Oct. Miles, Havre, Layerjve: a Glasgow. RHEXENOR 10th Oct. Genoa, Mlies' Liverpoon

PACIFIC SERVICE

ACHILLES

(via Kobe" and Yokohama), 12th Sept.

PHILOCTETES 25th Sept. Victon, Seattle & Vanroader NEW YORK SERVICE

BELLERPHON PERSEUS

MENTOR TEIKE LAS

Evin Suez or Panamalg

15th Sept. via Suez & Boston 5th Oct. via Syer & Boston PASSENGER SERVICE

25th Sept for Singapore & Loylon. 10th. Oot. for "Shanghai

6th Nov, 1r Dre for Singapore, Marseilles & London 8th Jan for Singapore. Maresiliss & London

PEDRESIAS

SARPEDOY

PATROCLUS

for Singapore & London

For Frakkland Passage Kates and ad informatibu"Apniy BUTTERFIELD & SWIRE JOEN SWIRE & SONS, LTD)

AGENTS.

F

BOSTON & NEW

Joint service of the FUNNEL

YORK

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

· מאי

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignees per Com ang's Steamer

'1

"BELLEFOPHOT"

are hereby notified that the Cargo will be discharged inte Holt's Wharf, Kowloon, where will lie at Consignees" risk" and subject to terms and condition of storage at Holt's wharf, The Cargo will be ready for delivers from Godown on and after 7th.. September.

Optional cargo will be landed. unless notice has been given prior "to steamer's arrival.

All broken, ohafed, and dam@AZ - ed goods are to be left in the Godown where they will, be exam..ed on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free aturage period.

No claima will be admitted after the Goode have left the steamer's Godown, and all "Goode remaining undelivered-after-the- 13th. September, will be subject to rent

All Claims against the Steamer, must be presented to the under- signed on or before the 27th.. September, or they will not 'he recognised

No Fire Insurance will be effected.

LEN F

H

¿Ocean S. S. Co., Ld., & China Mutual 5. N. Co., Lau

„AMERICAN * MANCHURIAN

(Ellerman & Beltral! S.9, Co... Le, i

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hobgkong 7th September, 1323.

BROS

Alesandra Balldings, Hongkong.

Sallings from Hongkong. 8.9. BELLEROPHON ..:: S.S. CITY OF BAGDAD, 5.S. PERSEUS

NOTICE TO CONSIGNEES.

"

via Suez Canal ...sia Suez Canal.

S.S. KARONGAS ..

via Suez Canal ...a Surz Canal

1th Sept. 25th Supt. 5th Oct. 15th Oct.

TOYO KISEN KAISHA.

subject to change anihout notice.

freight and paṛtionlars apply to

SAM DATI

19h tem

LUDWIGSHA-

FEST

Leave Bongkong

End of Sept.

tlt

h

ESP

With thetaling

Dr

4.

“Jan. 15.

DOMFORT

K

JETWEEN

RAKUYO MARU..........17,500.

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

saka, Kobe... Moji, Dairen H'kong, B'vía, S'rang & Surabaya,,

Somers.

PERSIA M. for Batavia, Srang & Sourabaya,

MEIYO MARU

Thestination.

NEW YORK LINE.

(Freight Only.)

VIA JAVA AND SUEZ”

Tho

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD

COURTESY

FREIGHT & PASSENGER SERVICE -

1STINATION

„Singapore, Colombo,

Sure: P Said, Genus, Ante. Rum

A Hambourg: Singht on Palis 4, Suez Bart Sard, Getom, ut pos and Handing.

11l daien subject to change withäus o

THE ROBERT DOLLAR CO Nu da, Des Voeux Road, Graava. Floraç

Leaving Hongkona

Sept. 9..

# Pease Raine and Freight — aǝ517-10

T-1. Geptral 795 or 794,

Leaving Hongkoog 24th Sept.

For full information regaling passengers." freight and sailings

apply to

King's Building.

Agents at Canton,

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Central Nos. 2374 &z 2375. Menuri, T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US: GOVERNMENT „SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F'cisco from II kong by Direct Route.

9.5.8.8. "West Chopaka"

7

0.5.3.B. West Carmona"

Dae Hongkong

14th Sept.

Leaves Hongkong 15th Sept.

Due Hongkong 30th Sept. Leaves Hongkong 1st Oct.

SARGU ACCEPTED MIR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO SILY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH ELS OF LADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTS,

To Manila and PL Ports.

.S.S.B. "West Carmona

Die Hongkong 11th Sept, Leaves Hongkong. 12th Sept.

To Manila and Singapore.

0.5.3. H. "West Cactus "

Due Hongkong 29th Sept. Leaves Hongkong 30th Sept

FREIGH BILL OF LADING (SSUED TO ALL PORTE-NOT SERVED,

For Full Information apply to

STRUTHERS & MARRY,

LEVURETT. andral Agent:før Iapan-China-Philippines. edɔ-Ching- Straits, & Java.

* "

tat Ficor Queen's Building! Phone Central No. 3008.

K. A. HEYUM, Actg. Red Agent,

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BJSTON via PANAMA,

ADMIRAL

ORIEN LINE

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL · LINE.

FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

BHANGHAI-ROBF-YOKOHAMA

"PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT MCKINLEY” "PRESIDENT JACKSON” · "PRESIDENT JEFFERSON"'

TO EUROPE $120-$112-£110

ploamersprossed via Sung Chaal of Panama Canal ar'Owners' opting i

BITTERFIELD & SWIVF or THE BANK LINE, UIT HONGKONG.

(John Swire & Sons, Ltd.)

hongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CAN

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant"

"REGULAR" FREIGHT &. PASSENGER SERVICE

BETWEEN.

KEELING, HONGKONG & HAIPHONG Sailing from Hongkong, .FOR HAIPHONG vỉa Hoihow & Pakhoi RS. "NANYO MARU No. 1

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 9.STAIRWA MARU"

on or about 6th Sept.

on or about 6th Sept

For further particulars, please apply to-

d..

%

"Branch Office,

No. 37, Banham Strand, West.

Tel. central No. 155.

..

S. MITARA,,

AGENT,

Top Floor, King's Building."

Tel. Central No. 140,

S.S. PERSIA MARU," Voy. 37 8.

From JAPAN LORTS &

11: DAIREN.

The above named Steame: having arrived on Friday, 7th. Sept., 1923, consignees of carge are hereby notified to pre sen their Bills of Lading for counter signature. and take immediate delivery from along. aide steamer or the Company's Godown, where all "cargo, imped" ing immediate discharge will Handed be at consignees risk.

Storage will be assessed on Cargo remaining undelivered after The Friday, 14th. Sept 1923.

all broken,chafed and damaged packages will be landed into the Company's Godown where same will be examined on Friday, the 14th. September. 1923, fa: li a.m.

"

No claims will be recognised after the goods have left "the steamer or Godown; and none will be entertained if presented Enter than three weeks after

arrival of steamer.

TJ

No Fire insurance whateva.. will be effected,

Y. TSUTSUMI,

Manager.. Hongkong. 7th September 1923.

Oct. 1st

Oct. 13th.

Oct 25th

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONTE

Cudes Used: AT, A.B.C. Fifth Edition, Eering, First and Second Edition, Western Union ko atkins

Deck Owners, Ship Builders, Mazive and Lad Egisers, Boller Makers, Lion and

Brass Founders, Torge Masters, Electricians.

.Sept. 19th.

First Clans on the Pacifs., First Claas on Americaș og Vans" dian Railways. Firat Class and Monoclass on the Atlantic, Choles of Trans-Continental Rallways; Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.

TO MANILA ·

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT, McKINLEY”.

"PRESIDENT JACKSON"

Sept. 10th .Sept. 22nd.

Oct. 4th

:.-

1.3. BFLBECK

For freight (space and particulare apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

1

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AZIONE AGENTS.

Das Four Bd. 8, 'H:K, & Shiải Bank Bida. Gra jnd: Floor.»

Telephone Centra) 2477 & 2479..

Through Bill of Lading wall daitão Stated and Canadian Üvsi

land Pointe: also via Panama Cayal Lines to Atlantic Peru Copies of this paper on A'kin our Offers SEATTLE, CHICAGU

NEW YORK

For Passage and Fraight Heoking, app

·ADMIRAL ORIENTAL LINE-

Bongkung #Bhaugna isang modding Groûna #iOGI Telephone Capital 2477 & BATM

Nà 4 Der Very Best

Steel Twin Screw Ocean-ging rug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Duck Co., Ltd., Hongkong for, their own servica, 1921., Length 105 B.P., Breadth 24 (m) Depth 177 (m) IH.P. 2000. Fitted with, electrically drisen submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless earthlight and all modere appliances for Salvage Work.

Please address enquires to the Chief Manager:

R.M. DYER, B.Sc.. M.I.N, A., Kowloon Dock, HONGKONG.