Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
,&0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
SATTE JAVA, KURMA CEYLON, ANDA. TERSIAN GULF, WES IN DIKE, MAURITIUS. EAST & FOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS,
RED SPA, EGYPT, HUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
SICILIA
16,813
DONGOLA 8.053
MANTUA
SOUDAN
10,902
16,696 1
KARMALA 19:098
From Hong. kong (about)
3
Destination
THE HONGKONG TELEGRAPH.
S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, Gib. L'don & A'WOTP 1. B'bay, Mles, Gib, L.,A'worp 1 S'pore, Pang, 'bo & B'bay Mley, Gib","L'don & Alworp SAILINGS (South)
MACEDONIA 11,089 7 Sept midnight B'bay, 'M'les, L'don. A'worn
18th Sept. 1st Sept. 5th Oct. 17th-Col. 19th Oct. *BRITISH INDIA-APCAR
4,874 12Sept: 2 p.m. JANUS
6.956 25th Sept. TANDA TAKADA 1 6,940 1
1st. Oct. EASTERN & AUSTRALIAN 6,000 1
6th Oct. 4,500 3rd Nov
ARAFURA ST: ALBANS
S'pere, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS, (South)
J-Manila, Thursday I.. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
"J
FRIDAY, SEPTEMBER 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
SAINGS SUBJECT
O ALTERATION.
VICTORIA. REATTLE & VANCOUVER via S'ha! & Japan port Through Bill Lading found in all Qouriano Common Popis iz 19.8. à Dinada Through passage rates là Europe via America G.$405. G.8420, G.$440,
1
KAGA MARU
Monday, 15th Oct. atil-a.m. IYO MARU
... Thursday, 4th Nov, at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP eia Singanors, &e
Wednesday, 12th Sept. at 11 am. Wednesday 26th Sept. at 11 a..
FUSHIMI MARU MISHIMA MARU MAMBURO via LONDON & ROTTERDAM,
LIMA MARI
LIVERPOOL vi★ MARSBILLES
LYONE MARU
SYDNEY & MELBOURNE is
TANOO MANU
YOSHINO MARU
.
End of Sept.
& VALENCIA. End of Sept. or beginning Oct. Manila, &c.
Wednesday. 19th Sept: Wednesday, 17th Oct. at 11 am. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA...
TOBA MARO
Monday, 1st Det. BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.
"KANAGAWA MARU: 4. ...End of Oct. or beginuing Nov. BOMBAY in Singapoto, Penang & Colombo
OSAKA MARU...
Tuesday, 11th Sept. Thursday. 27th Sept.
Wednesday, 12th Sept.
Thursday 13th Sept.
Sth, Sept. Saturday, Tuesday. 11th Sept. Wednesday, 12th Sept. Friday. 14th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI, Manager.
TAMBA MANU......... ~~/CALCUTTA _zia Singoro Penang & Rengoon.
NAGATO MARO ..."
FIMENTAS NORMentiometido Austestin Wiin takintheta #m Data & # Company'unlodmere to the Umiadd Magdom'le Rue Tealand. Vanaver.
the 7.1) 2nyai Malletsamere to London via Buns Cass That. B Ayer of steamer to Londen via the tape.
Phe Rex Tesland bipping Costs for Southampton and Londos en Takes Tackl
KARMALA
TAKADA
ARAFURA.
NELLORE
SOUDAN
VAILINGS. TO SHANGHAI & JAPAN..
9 098 8 Sept, d'light Shanghai: Moji & Kobe 6,949 8 Sept. d'light | Amoy, Shanghai, &. Kobe
Moji, Koho & Yokohama " S'hai, Moj, Kobe & Yhamaj Shanghai
6,000
6.853
11th Sept.
2nd Sept.
6,696 29th Sept.
«il datze n'a approŝimate and subject to qiteratim withoutenotice
↑.
WIRELESS ON ALL STEAMERB.
Parcela Mazaring sol more than 1 ift, when we AL
4. Company's Ock up lo noun in the day prasite to saltok,
For Fange Hates, Handbooke, Praights etc, apply as
MACKINNON, MACKENZIE & CO
22, Dea. Visux Road Centra
Abo
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
Central
RIGULAE. FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
ל
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
YOSHING MARU
SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA,
Shanghai, Kobe)
NAGANO MARU
TATEISHI MARU
HITANO MARU
SADO MARU ....:
For further-information apply to
Tal. Central No 291, 293 & 2422.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH FOR BOSTON & NEW YORK
18.8. "BOWES CASTLE" ...Sailing on or about 12th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
Taking Cargo for Gonos, Naples," Vanice, Trieste and all other Italian Ports alaccargo on through Bills of Lading för Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been "re-opened for traffic, case is also accepted for this part on through Bill of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £6.
•
¡FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.
Que un ur at... S.S. VENEZIA "
*th Oct.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Fenang and Colombe.
Sailing of about end Sept. Sailing on or about end Oct..
T
From
Dapreku from
Or EU VI
Tibodas Japen. Tilkembang N. China
7th Sept. 8th Sept. M'sar, 'baia
11th Sept Paravia
S.S. ROSANDRA"
Tilsondari Jave
in port
7th Sept. S'hai, N. China.
VENEZIA"."
Tarom... Jave
in port
Tillwong Java
15th Sept. 1 B., B'ton, B'vie 10th Sept. 12th Sept. Japan
The steamers are all fitted throughout with electric light and ave accommodation for a limited number of galoon-passengers. All steamers carry' Huly qualified surgeon. Cargo taken a! sbrough rate to all parts in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
OLEN AND
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERK
C. K. STRAITS CHINA, & JAPAN Service.
OUTWARDS:
OLENLUCE
Dne Rongkoczi
11th Sept.. OLENOOLE *;. 20th Sept. CARMARTHENSHIRE 6th fret.
OLENAMOY OLENAPP
22nd Oct. 5th Nov,
HOMEWARDS.
Lever Hongkon
OLENSANDA
16th Sept. Genoa, L'don, R'dan & H*burg PEMBROKESHIRE 26th Sept. London, Hotterdani s 'burg
Varements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD -
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
fcopuone. Central No. 215, sub-ex. 23 kąd 3696
M MESSAGERIES MARITIMES M
ANDRE LEBON AMBOISE CORDILLERE
ANGERS
CHILI
SERVICES CONTRACTUELS
PIE Big.
Next Saking and Bailing for from Marie, Phai & Japan
10th Aug. 111 Sept.
24th Atk
7th Sept. 21st Sept.
25th Sept
Pro. Sailing from B'kang for bin 17th Sept.
1st Oct 15 Oct.
29: Oct,
9th Oct 14th Nov. 2ird 0. 7 26th Nov. PORTEDS
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (ingliding Table Wine and free Doctor's attendancel
1st Class £ 95.0.0 B. Clas 1st Class 89.0.0 Steamers 2nd Class £ 8.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation resorved in the traina at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO,BOATS) 5.8. O. P. LECOCQ loading for Havre, Antwerp and Dunkirk about end Sept. and in sy eventually call at Valence, Alger, Casa- blanca, Bordeaux,"Rotterdam (if sufficient inducement offere.)
Also through Bills Lading issued to Heleinfors, Roval & Riga. var full particulars apply to:
Telephone Central 740,
CONSIGNATIÓN.
TRANSIT...
w
Messageries Maritimes Co.. 3 Queen's Building.
REPRESENTATION,
FROM
"
NATAL LINE OF STEAMERS. Calcutta, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS 8.S. UMSINGA "Salling from Calcutta on or about 25th Sept. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freighter Plastg■"on any of the abovs Lines Apply
* DODWELL & CO., LTD)........... Agents.
Telephone Central 1030,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
Arrives Hongkong Leaves Hongkong
from Australia. for Australia.
.........
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination
Steamer
Sailing
7th Sept. at noon.
Sat.
8th Sept, at d'light." 8th Sept, at 3 p.m
Sat Sun.
9th Sept at noon. Mon. 10th Sept. at 2 p.m. Wed. 12th Sept, at noon. Wed. 12th Sept. at I p.m. Fri.. 14th Sept. at noon. Fri. 14th Sept: at 3 p.m. 15th Sept. at 5 p.m.
21st Sopt, at 9 a.m.
Sat. Fri.
Tues. 25th Sept, at noon.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONIONÉES.
The Steamship
ROSANDRA
From TRIESTE, VENICE, SPALATO, BRINDISI
MASSAUA, ADEN, &«
SINGAPORE.
Consignees of Cargo are hereby. informed that all Goods aru boing landed at their risk into tho Godowns af the Hongkong and Kowloon' Wharf, and Godown Co. Ltd. at Kowloon whence, and/or from the wharvos delivery may be
obtained.
NCHWANG via Stow, Shai Loksang Fri. BANGKOK vix Bellow Chunsang MANILA ........ ....Wingsang SHANGHAI via Swatow Fooshing BANGKOK via Swatow". Chaksang TITAO via S'tow & S'hai Walshing SANDAKAN
Hinsang" SHANGHAI via Swatow Taisang "STRAITS & Calcutta.............. Kutsang
TIENTSIN..... ... Chipshing HAIPHONG via Hoihow Leesong ROBE..
Hosang
Optional Cargo will be for- to tho CALCUTTA LINE-Thin Line now affords regular sailings towarded unless notice
Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta contrary to given before 1st
Japan inst *tomers" proceed. via Straits and Hongkong te
༄।: ‛ .. occasically calling at Shanghai,' All steamere have excellent passenger accommodation, are fitted after the Goods have left the Go- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surzeon. downs, and all Goods remaining SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three daye between undelivered after the 7th. inst.,
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through will be subject to rent, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai." MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by resgéle with good passenger accommodation, sailings from -bath ports every-Friday:
CHANGSHA
Thie steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring A plentiful supply of ice, Treab provisions etc... and has superior) accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in the Blate-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cafgu booked through to all Australian, New Zealand and Tay- manian ports.
#j
"For Freight and Pannage apply to .
Teleptone Centrsi No. 36.
Butterfield & Swire; (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents,
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknali S.S.. Co., Ltd.) ̧. UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWRADS
"City of Karach
Zisi Öct. HOMEWARDS.
Shanghai & Kohe.
Chy of Norwich 21st Sept. L'don, A'warp, R'dain, "H"burg."
PASSAGE RATES TO "LONDON,
"A Class Steamers
B Clase Steamers
C Class Steamers
NB,
1st Class £92. -,
2nd Class ESL-
1st Class £84.000
2nd Class £16,--
1st Class £ 6.
•C Clan Simmera comprise three of the Car type with have" accommodating for few passengera bat en pot carry Doctor or Blewardess.
..
Subject to change withơm, miser
For further particulars andły te HOLYOAK MASSEY & CO.. ITD
CANTON
THE BANK LINË, LT
"
ره
HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5.000 ton steamers e.. "HINSANG " & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawas and Lahad Datu..
"
TIENTSIN LINE-A fegular service is run from March i Sovj
between Hongkong & Tientsin occasionally calling a Wei, haiwel & Chefoo. BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, via Swatow, by five steamers tied with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA' LINE.
4.3.Kutsang " will be despatched on or about Friday;. 14th Sept., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, "Through Billa of Lading issued to RANGOON, PORT [SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
L
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General ManageYA.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular
I
Electric Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
For Swalow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships." Captain.
Haliuong... Ellis Walker...... | SUN.. Hatching...J. S. Thomson ... TUES. Halhong... W. C. Paramore FRI
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.).
For Freight and Paneage, apply to "
r'
Leaving. 9th Sept, at 11th Sept. At 14th Sept. at
10 .. 1 p.m.
I p.ro.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
No claims will be admitted
All claims against the steamar must be prosented to the Under- signed on or before the 17th. inst. or they will not be recognized.
All broken, chafed and damag ed Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 7th. inst at 10 am, by our Surveyore, Mossrn. Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
DODWELL & CO. LTD.
Agents. Hongkong, 1st. September, 1923."
NOTICE ΤΟ
it
CONSIGNEES"
SERVICES CONTRACTUELS ́DES MESSAGERLEÒ MARITIMES.
"9.8. COMMISSAIRE
PIERRE LECOCQ" Consignees of Cargo from Antwerp. & Middlesbrough. In connection with above Steamer are hereby inform ed that their goods, with th exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the
Egowns of the Hongkong &
Whart and Godown. Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immedi ately after landing..
Optional Cargo will be forward ed on unless iritimation is received. from the Consignees beforò noon to-day requesting it to be landed here...
Bill of Lading will be counter signed by the Undersigned. Goods- remaining unclaimed after 11th instant, at Noon, will be subject to. rent and landing charges.
All claims must be sent in te me on or before the 15th. instant. or they will not rerecognized.
All damaged packages will be examined on Tuesday, the 18th.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, instant, at 10 am. by Messrs.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 15th Sept.
to SINGAPORE, PENANⱭ and BELAWAN DELI, Excellent saloon Accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wirelese telegraphy.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE, $100.
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M) services to all destinations in the Netherlands East Indies..
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephoun Central No. 1574. York Building. Chater Road.
BEEF
B
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY Co., Ltd.
TOKYO JAPAN.
Specially Brewed for Export
Sole Agents- MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.
BONGKONG"
Goddard & Douglas,
No Fire Insurance has been effected.
R. RODENFUSER
Acig. Agent Hongkong 5th September, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES,
AMERICAN & ORIENTAL LINE:
From NEW YORK.
The Steamship..
"ELVERIC
Having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or of extra-hazardous Godowns
ongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence do. livery may be obtained,
No claims will be admitted, after the goods have left the godowna, and all goods remaining undelivered after the 10th. Sept. 1923, will be subject to rent.
All claires against the steamer must be presented to the Under signed on
before 17th September, 1923, or they will not.... bi recognised.
or
All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godewire, where they will be examined on the 10th. Sept, 1923, at 10 e.m......
"
No Fire Insurance has boon effected,
Bills of Lading will be counter- signed by
THE BANK LINE, LTD,
General Agents.
No comments yet.
Private notes are available after approval.