Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
TO
COMPANIES in corporated in ENGLAND) - AULAITE JAVA, BURMA, CEBBEN, INDIA, PERSIAN" GULF. WES' IS DIRE, MAURITIUS KAST & FOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA
INCLUDING, NEW ZEALAND QUEENBLAND FORTH. RED SEA, EGYFT. HUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (CNDER CONTRACT WITH H.M. POVERNMENT.)
From Hong. kong(about)
Destination
MACEDONIA 11,0897 Sept, midnight Blay, Mlea, L'don. A'werp
SICILIA
16,813
DONGOLA
8.083
MANTUA
10.903
SOUDAN
KARMALA
JANDS TANDA TAKADA
18th Sept. 21st Sept.
5 Oct. 17th Oct. 6,696 19,098, 19th Oct. BRITISH INDIA-APCAR,
4,874 12 Sept. 2 p.m. 6.956 25th Sept. 6,9404 1st Oct. EASTERN & AUSTRALIAN
6,000
ARAFURA
ST. ALBANS
♫
6th Oct.
4,500! 3rd Nov.
"S'pore, P'ang, C'bo'& B'bay Mles, Gib., L'don & Awan B'bay, Miles, Cb, L., A'werp S'pore, Pang. 'bo & B'bay Mles, Gib, L'don & A'worp SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
TH.,
Manila, Thursday
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,
====# (+€ = £65.639azotionațium Angirala with tog following
• Oulen 1,1 Company'steniers jothe Deited Kingdom *••*Ž Vassoura
Phek Kozak Mailerrammes de Landus via Huny Creat
The P. NO. Birah Bertie of eempt to Loo tra via the Cape. I
The Ram Rosland Ohipping to Testamere for Mouth@mplos kad kestog nie Puramı fatu
KARMALA
TAKADA
ARATUBA
NELLORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
9 0988 Sept. 'light | Shanghai, Moji & Kobe 6,949
1.6.000
6.853
SOUDAN † 6,696
8 Sept: 'light | Amoy, Shanghai & Kobe 14th Sept. Maji, Koha.& Yokohama
22nd Sept. S'hai, Moji, Kobe & Yhama 20th Sept. Shanghai
vi. dates are approximate and subject to alturation without notice) WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parovia Mansuring not more than 2 2. i 'le wali' se om mit *.
* Company's Othon up to noon on the day cravings to sa
Far Pansags Hates, Handbooks, Freigh' etc. apply, la
MACKINNON, MACKENZIE & CO
22, Des Your Road Centra.
Akebia
JAVA-CHINA-JAPAN-
Tiibodas
LIJN.
Tel:: Address:
JAVALYN
RIGULAB FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Lapa Jikembang N. China Tilsondari
Jaya Tiitaroem...
Java Tjilwong
entral 1574.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
JA LINGS SUBJECT
ALTERATION,
VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hal & Japan ports Through Billa of Lading humid tall) Overiaga Commun Pombe la B.§. 3. & Condi Through passage rates to Europe via America 0.8405. 0.3420. G.1440.
Monday. 15th Oct. at lí pum. Thursday,
4th Nov, at 11 am, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP e Singapore, &er
Wednesday, 11th Sept. Ab 11 s.m. Wednesday, 26th Sept at 11 a.m.
EAGA MARU IYO MARU
FUSHIMI KARU
MISHIMA MARU
HAMBURⱭ vi★ LONDON & ROTTERDAM,
LIMA MAHU
LIVERPOOL, vi■ MARSEILLES
LYONS MARU
SYDNEY & MELBOURNE
TANGO MARU
YOSHINO MARU.
***
End of Sept.
& VALENCIA End of Sept. or beginning Oct. Manila, &c.
Wednesday: 19th Sepp Wednesday, 17th Out. at 11 a.m. NEW YORK and/or BOSTON. VIA PANAMA.
lår Oct. Monday, TOBA MARD BURNOS AIRES ria S'pore, Durban & Cape Town.
KANAGAWA MARU
End of Oct of bėginuing Nov. BOMBAY, eis Singapore, Penang & Colombo
OSAKA MARU
Tuesday 11th Sept. TAMBA MARU...
Thursday, 27th Sept. CALCUTTA vid' Singapore. Penang & Rengoon.
Wednesday. 12th Sept. "NADATO¬MARE-----
13th Sept.
Saturday, 9th Sept. Tuesday
11th Sept. Wednesday, 12th Sept. 14th Sept, Friday. For further information apply 10- NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central Noe 292, 293 & 2422. F. OOURI Manager.
NAMASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARI"
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
NAGIANO MARU. (Shanghai, Kobe) TATKISHI MARU
KITANO MABU
RADO MARD...
Thursday,
DODWELL & CO., LTD.
"NEW YORK BERTH
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ,
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
NAVIGATION Co., Ltd. The Steamship
Sailing
7th Sept. At noon. 9th Sept. atd'light. 8th Sept. at 3 p.m. Sun. 9th Sept at noon. Mon. 10th Sept. af 2 p.m. Wed. 12th Sept. at noon; Wed. 12th Sept. at 1 p.m. Fri.
1
..
"ROSANDRA"
From TRIESTE VENICE, SPALATO, BRINDIST," MASSAUA, ADEN, & SINGAPORE.
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, "are", boing landed at their risk into:" tho Godowns of
PAILINGS SUBJECT TO ALTERATION" Destination
Stormar NCHWANG vieStow, S'hai Leksang Fri. Sat. BANGKOK vì■ Hollow Chunsang. MANILA... Wingsang - Sat SHANGHAI via Swatow Fooshing BANGKOK via Swatow Chaksang T'TAO via S'tdw & S'bai ̧ Waishinë SANDAKAN ..............Hinsang SHANGHAI via Swatow Taisang "... " STRAITS & Calcutta.............. Kutsang
Fri. TIENTSIN
Sat. Chipshing
Fri. HAIPONG vin Hoihow Leesang KOBE...
Hosang Tues. 25th Sept. at noon. Optional Cargo will be for- CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to warded unless notice to tho given before 1st. Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calautta contrary he steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan inst. occasionally calling at Shanghai..
"No claims will be admitted
14th Sept. at noon. 14th Sept. at 3 p.m." 15th Sept. at 5 p.m." 21st Sept, at 8 a.m...
the Hongkong and Kowloon | Wharf and Godown Co. Ltd. at Kowloon whence, and/or from the wharves delivery may be
obtained.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted after the Goods have left the Go- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. downs, and all Goods remaining SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between undelivered after the 7th. inst
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through will be subject to rent.. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ‚ All claims against the steaingr must be presented to the Under- all to Northern and Yangtaza Porta via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by signed on or before the 17th. int.
reseels with good passenger ccommodation, sailings from or they will not be recognized. both porte every Friday.
All broken, chafel and damag- HAIPHONG LINE, Sailings approximately weekly for passengers.ed Goods are to be left in the
,,
and cargo, calling at Hoihow both ways.
Godowns where they "will be" BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by examined on the 7th. inst. at 10 two 5,000 ton ateamers 9.6. "HINSANG "'& "MAUSANG".m. by our Surveyors, Mosera both steamers having excellent passenger accommodation. Goddard & Douglas. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, No Fire Insurance has been
effected. Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Bills of Lading will be counter- between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-signed by
DODWELL & CO.LTD. haiwel & Chefoo.
Agents
TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to Nov.
BANGKOK LINE:—A weekly service is provided between Hong
kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with Hongkong, Lat. September, 1993. up-to-date passenger accommodation.
f
CALCUTTA LINE.
3.3.Kutsang" will be despatched on or about Friday. 14th Sept,, at 3 p.m.-for-SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bill of Lading issued to RANGOON, · PORT
1188, BOWES CASTLE"" Sailing on or about 1201 Sept. SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,
LLOYD TRIESTINO.
Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also carge on through. Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo ja also accepted for this port on through Bill of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
M'er, S'baia Patavin
S'hai, N. China B., B'tor, R'via Japan.
S.S. "SS.
7th Sept. 8th Sept 15 Sept, *in.tart
7th Sept. 1..in port 15th Sept. JAVA | 10th Sept. | 12th Sept, The steamerware all fitted throughout with electric light and FROM Bath Accommodations for a limited number of saloon-presengers. All steamers" carry a duly qualified surgeon. Cargo, taken at sbrough rate to all porto in Netherlands-India and Australia
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn..
OLEN AND SHIRE.
JOIN SERVICE OF STEAMERF
C. K. STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Due Hougkong-
11th Sept. 20th Sept." CARMARTHENSHIRE 6th 'ct. 22nd Oct. 5th Nov.
OLENLUCE
..
ULENOOLE
QLENAMUY OLENAPP
HOMEWARDS.
Youel.
Leava Hongkong.
OLENSANDA
6th Sept. Genoa, L'don, R'dam & H'burg PEMBROKESHIRE "20th Sept. London, Rotterdam & H'burg
Movemente are subject to change without notice. For freight or further particulars 'please apply to:-
JARDINE. MATHESON & CO., LTD
THE GLEN LINE," LTD fpone, Central No. 215, eub-ex. 23 and 3695.
AGENTE
M MESSAGERIES MARITIMES
"ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
ANGERS
CHILI
PORTEDS
SERVICES CONTRACTUELS
3.4
Next, Sulinge from Marie
10th Aug.
Pro. A. Br. And Sailing for Shaik Japan.
Pro. Mailing from Hoog
for Mor 17th Sept.
1st Oct
1th Sept
15th Oct.
24th Aug
25th Sept. "29th Det. 9th Oct. 12th Nov. 7th Septe 21845-pt. 23rd Oct. 26th Nov. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
(including Table Wine and free Doctor's attendance) 4 Clase 1st Clase £95.0.0 B Class 1st Class .. £ 89,0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamere 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles." LIGNE COMMERCIA".ES.. (CARGO-BOATS)
9.8. C.. P. LECOCQ loading for Havre, Antwerp and Dunkirk. about end Sept, and my eventually cat Valence, Alger, Cana bianca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offers!)
Also through Bille Lading issued to Heleinfors, Reval & Riga.
or full paruculare apply to: Talephone Central 740,
CONSIGNATION.
TRANSIT.
Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION,
gentug vir ur Abes
• Oct.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... VENEZIA "
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Panang and Colombe: ROSANDRA "
Sailing on or about and Sept. VENEZIA "
Sailing on of about end Oct.
+
NATAL LINE OF STEAMERS.
CALOPITA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS 5.S. UMSINGA "Sailing from Calcutta on or about 25th Sept.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports... Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight 47 Passagu on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
#
HONGEUNG TO PHILIPPINES, & AUSTRALIAN PORTS. RAILING (BUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
CHANGSHA
Arrives Hongkong from Australia.
"Leaves Hongkong
for Australia. -
il
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
| NOTICE. TO CONSIGNEES
SERVICES CONTRACTOELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
"S.2. "COMMISSAIRE
PIERRE LECOCO" Consignees of Cargo from Antwerp & Middlesbrough. I:1 connection with above Steamer. arc hereby inform- ed that their goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk Into the
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regulisa 184 Fit Just Comfort State Lighting dns of the Hongkong. &
Electric
Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.)
Captain.
Leaving. 9th Sept, at 30a.m. 11th Sept. at I' p.m. 14th Sept. at
1. p.m.
Steamships.
Halfoong... Ellis Walker....SUN.
TUES. Halching... J. 8. Thomson - Heihong. W. C. Paremore. { FRI,
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (neer Blake Pier.).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
Whart and Godown Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immedi alely after landing.
Optional Cargo will be forward. ed on unless intimation is received from the Consignece before noon to-day requesting it to be landed here.
Bille of Lading will be counter aigned by the Undersigned. Goods- remaining unclaimed after 11th.. instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.'
All claims must be sent in te me on or before the 15th. instant. or they will not rerecognized.
Ail damaged packages will be examined on Tuesday, the 11th
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, instant, at 10 am, by Messrs.
Royal Packet Navigation Co. of Batayin.
S.S. VAN OVERSTRATEN.
will be despatched on 15th Sept.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy;
1st. CLASS FARE гo SINGAPORE, $100.. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents :-JAVA CHINA JAPAN: LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building.. Chater Road.
This steamer, is, fitted with Refrigerating machinery, enduring A plentiful supply of ice, fresh provisions ets, and has. superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.. Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- manian porta:
Fer Fraight and Pannage apply is
✔
Butterfield & Swire.
(JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Taimpsone Centra: No. 36.
"Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall S.S.. Co., Ltd) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWRADS.
"City of Karachi
21st Oct. HOMEWARDS.
Shanghai & Kobe.
City of Norwich 21st Sept. L'don, A'worp, R'dzin, H'burk.
PASSAGE RATES TO LONDON.
A Class Steamers B Clase Steamere
C Class Steiners
W.B.
1st Class £92. - 1st Class £84.--
2nd Class £6 4. 2nd Class £ì6.~
Ist Class £. 6.
ve
O" Clase Steamers comprian turse the Card type wijch Menmmodation for a few paweiters but no uot carry Dortar na Stewardess.
Subject to change withene
"
For further particulars anoly te HOLYOAK MASSEY & CO. LTD CANTON,
THE BANK LINE. LIS
ASAHI BEER
BREWED BY DAI NIPPON BREWERY
Co., Ltd.
TOKYO JAPAN.
Specially Brewed for Export
Sole Agents~~
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.
HONGKONG.
Goddard & Douglas,
No Fire Insurance has bear effected.
R. RODENFUSER Acig. Agent. Hongkong 5% September, 1923,
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & ORIENTAL· LINE.
From NEW YORK.
The Stea mahip...
“ELVERIO,”
Having arrived, Consignees, of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of ongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence de-. livery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining fundelivered after the 10th, Sept. "1923, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under or before 17th signed September, 1923, or they will not be recognised.
ם
All broken, chafed and damag. ed goods are to be left in the godowns, where they will be examined on the 10th Sept, 1923, at 10a.m."
No Fire Insurance has been effected.
Billa of Lading will be counter- signed by
THE BANK LINE, LTD,
General Agents.
时
No comments yet.
Private notes are available after approval.