1923-08-27 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING,

THE HONGKONG - TELEGRAPH,

CANADIAN PACIFIC

HISTEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

HONGKONG TỌ” ENGLAND."

ein Anangliai,¿Napanki, Köbe, Yöktname. Vazenoval, Sirntreal & Rotb. «

Impress of sin Empress of Onstada Empress of Beenis

Doe

Frrito Hongkong Vancouver

Bept 6 Sept. 24 | Emp, of Scotland Sept. 2018 | Emp; of France Oct. (2 Emp of Scotland

ROBERT

DOLLAR

FRANCISCO

MONDAY, AUGUST 27, 1923.

PACIFIC SHIPPING.

DOLLAR LINE

THE ROBE

DOLLAR

MAN FRANCISCL

SAILINGS FROM HONGKONG:

For Boston and New York.

3.9. ESTHER DOLLAR -

Middle Sertember.

From Der Oxide Etland

For New York. Baltimore and Boston.

S.S. STUART DOLLAR

End of October.

Sept. 29 Oct. 4 Oct. 13 Oct. 18 Oct 27 Nov

For San Pedro, San Francisco and Vancouver.

3.9. GRACE DOLLAR..."

Otner Atlantie Sailings every few days to Liverpool. Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg y

Allotment of Cabins on 'Atlantic Steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.

Three Trans-continental Traine Daily Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing. Rooms.

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies;

Calgary, Winnipeg, Montreal and Queuec.

**CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

"Hongkong Office

Paseenger Department. Tel. 752 Cables GACANPAC Freight

Express Tel. 42 Cables NAUJILUS

&

T. K. K.

TOYO KISEN NAISHA.

Reduced Fare to Europe £120-£112. '

Firet Class Throughout.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

FLA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY OF THE SEN." Tons, Leave HF'kong.

tå SHINYO M... 42,000,.:Aug. 31. |

1 BIBERIA M.

20,000.:.Sept. 15

13 TAIYO M.

22,000...Sept. 26. I'

Steamers,

CET Я'kou.

TEN YO M.... 22.000...Oct. 25.

3 KOREA M....20,000...Nov. 1

1 Calling at Manila. † Calling at Dairen. Calling at Reelung. SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO,

CIA JAPAN HONOLULU HILO. SAN FRANCISCO, BAN FEDRO. MANZANILLO. BALBOA, CALLAO MÜLLENDO, ARIČA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Steamers.

GINTO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

RAKUYO MARU

Tona

.18.000..

14.000.. .17,500..

BETWEEN

For San Francisco and San Pedro

S.S. STUART DOLLAR...

End of October,

DEACON & Co.

CANTON,

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Des Voeux Road,

fel. Central 792 & 795.

''.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

(8pan Royal Mal Lissj MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, "SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.

S.S 18LA LE PANAY

8.S. LEGAZPI

S.S. C. LOPEZ Y LOPEZ

17th September.

1st November.

19th December.

SHANGHAI, NAGASAKI KÜBE & YOKOHAMA...

8.8. ISLA DE PANAY.

S.8. LEGAZPI

3.8. O. LOPEZ Y LOPEZ

H

tr.

30th August 14th October..

1st December,

The steamers of this Cotopang are clasted 100 Al at Lloyd'e sod are Atted with every modern canvience for comfort and safety er passagers. Stewardous and Doctor. carried

(Tel. 1331)

Tor parzeniars of freight or passage apply. -~. BOTELHO BROS.

NDL

ROONOMY

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICE. LONDON SERVICE

PATROCLUS LYCAON MENTOR AQAPENOR

*DirectUSA

4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam 17th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 4th Sept. London, Rotterdam & Hamburg Sth Oct. London, Rotterds & Dunkirk LIVERPOOL SERVICE Direct or via Continental: Ports) YANOTSZE 28th Aug. Miles, Liverpool AGAMEMNON 1st Sept. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow... Kt. TEMPLAR 20th Sept. Genoa, M'lles, Liverpool & Glasgow. PACIFIC SERVICE

יי

(via Kobe and Yokohama)

ACHILLES 12th Sept. Victoria, Seattle & Vanciver PHILOCTETES 26th Sept.

NEW YORK SERVICE

ANTILOCHUS..... BELLERPHON

► (via Suez or Panamá)

4th Sept. via Suer & Boston 15th Sept. via Suez & Boston PASSENGER SERVICE

MENTOR PATROCLUS MENTOR TEIRESIAS:...

SARPEDON

1st Bept. for Moji, Kote & Yokohama 6th Bept for Singapore. Marseilies & London 24th Sept for Singapore & London.

5th Nov. for Singspare & London. 11th Dec. for Singapore, Marseilles & London

For Freight arid Passage Rates and'ail Information Abney to :---

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS.

BOSTON & NEW YORK

Joint service of the

FUNNEL

FI

LINE⠀

·Deean S. S. Co.. Ld., & China Mutual S. N. Co., Ld.\

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Burolmadi B,8, Co..., 20...)

Sallings from Hongkong.

Adernadry Bulidings, Hongkong

S.S. ANTILOCHES

via Sura Canal

ப்

S.S. BELLEROPHON S.S. CITY OF BAGDAD

via Suez Canal

***

via Suez Canal

S.S, CITY OF BOSTON

vía Suez Canal ·

Habject to change without notice. ****

For freight and particulars apply, to

NORDDEUTSCHER LLOYD

COURTEST

1027027

り

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

STRANDS

“LUDWIGSHA.

FEN"

LOND

BAILING Data

19th Septembr

Lear Hongkong

Sept, 5. Oct. .Dec. 4 Jan. 15.

**WESER"

15th October,

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE)

Osaka, Kobe, Moji. Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya.

Ümr.

Destination.

Leaving Hongkong PERSIA M. for Batavia, S'rang & Sourabaya. Sept. 10.

NEW YORK LINE.

Bissa

MEIYO MARU

(Freight Only.).

VIA JAVA AND SUEZ.

Toak,

Leaving Hoogkong 30th Sept.

For full information regarding passengers, freight and sailings

apply to:----

King's Building,

Agents at Canton.

Y. TSUTSUMI, Manages, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Messтe. T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.[ EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F'cisco from H'kong by Direct Route.

U.S.S.8. West Chopaka".

U.S.3.8. "West Carmona”

U.8.8.8.

Due Hongkong 5th Sept. Leaves Hongkong 6th Sept.

Due Hongkong Leaves Hongkong

FARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO AKKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH

48 OF LADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTS

To Manila, Hoilo, Cebu and Zamboanga.

"West Faralon ** Due Hongkong 7th Sopt. "Loaves Hongkong 8th Sept. To Manila & Singapore. U.S,S,B. "West Carmona” Due Hongkong 10th Sept. Leaves Hongkong 11th Sept. TARUUGH BILla of Lading ISSUED TO ALL PORTE NOT SERVED.

For Full Information apply to

L. EVERETT.

General Agent for

STRUTHERS & BARRY.

Japan-Chioa-Philippines, 14d5-Ching-Straits & Java. ||

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.

R. A. HEYUM, Aotg. Res. Agent,

STINATION

Sugspurs. Colombo, Suez. Part Said: ·

Genos, Aut'p. R'dam & Fambure. Singapore, Redxwan, Cl, Sez. Porn Muid Cienus, Aut p. R'n' and Barburs

kli daina subject to change without matian.. For Pasizga Balon and Freights-apply to:

Tel, Central 796 or 797.

1

ADMIRAL

THE ROBERT DOLLAR CO No, fa. Des Voeur Road, Ground Flir

LINE

ÅDMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT GRANTTM "PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT MCKINLEY” "PRESIDENT JACKSON”.

TO EUROPE £120-£112-£110

Sept. 7th. Sept, 19th.

Oct. Lat .Oct. 13th.

First Class on the Pacific. First Class on American or Calkə dian Railways. First Class and Moncelasa on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged, ́ ́

TO MANILA

steamaze prooned via Nues Canal or Phasms Conai at Owners' option

5th Sept. 15th Sept. 25th Sept.

BUTTERFIELD & SWIKE of THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

(John Swire & Sons, Ltd.)

hongkong & Canton HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON,

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Moiland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan Conferences.)

Taking cargo for Belgina, Netherlands, German and all North European porte on direct or optional Bills of Lading, Also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE:

.S. KERTOSONO due Hon, kong' about 8% OUSTEERK- SS. OUDEREDRE

Steamers

SAPARON A KERTOSONO

SAILINGS TO EUROPE:

For

28th Aug. 25th Sept. 23rd Oct..

Sailing on or about A'dam, A'dam, Hamburg, Bremen 10th Sept. A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen 6th Oct.

For full partculars please apply to

JAVA CHINA JAPAN LYN,

General Agents."

York Building.

HELIGOL AND A CHILD- REN'S SANITORIUM.

The New York Herald"amoun- ces the fact that "Heligolaod bas become a children's health resort, “ The historically famous little le key to the German Empire's coastal defence system, hencefor- ward- will be devoted to the re- cuperative need of Germany's ailing little sous. Where once mighty fortifications frowned upon the British fleet across the North Sos, playgrounds are being laid out, and the buildings in which were quartered the crewa of great guna are being converted into

Modical au- nuseries. thorities describe Helig niard as ideally adapted to the treatinent of children, owing to the Warm Funshine and sheltered open spaces to be found there.

"FOR WHICH I AM VERY. THANKFUL.”

Transvaal Lady Tells How Dr. Williams' Pink Pill Rescued Her from a Legacy of Sick- ness Left by Malaria.

As in the Far East, Malaria is responsible for many breakdowns of health in South Afrios.. Here is the perience of Mrs. G. J. Viljoen, a Busch lady living at 53 Spruit street, Pretoria, Transvaal.

"About eighteen months ago I was restored to perfect health, for which I am very thankful", Mrs. Viljoen saya,"·"Prior to that time for almost two years. I was a terrible sufferer. The upset of my howith dates from an attack of malarial fever, the after-effects of which could in zo way remove, My blood seamed to become thin and poor; my head was nearly al- ways dizzy, and 3 bað splitting headaches. My digestiva organa became disordered, and I suffered horribly after eating anything of a solid oatare. I had pains all {through my body, my heart was or weak, and I suffered from palpitation. I was in despair, and thought my days were numbered.

had medial advice, and various

were the medicines and remedies | proscribed für œa, including sleep- ink powders, as I was cortured- with insomnia. The healthfal functions or Nature were upset (I speak of menstruation). Thank | goodness, this has all been chang- ød, and life is now what it used to. be, and I am happy and healthy. This restoration I have no hesita- tion in saying is entirely due to a 'course of Dr. Williams' Pink

Pills."

There is health in every dose of | Dr. Williams' Pink Pills for Pale People for rufferers from anaemia, debility, nervous, waskness, in- digestion, rheumatism, the after- effects of malaria and other fevers, *kin disorders and the special aches and ills of Indies, because these Pills purify and enrich the hloud.. build up the nerves, 18- vitalize the whole system. Chem- |ists everywhere sell them, or post free, $1 50 per bottle, $8.00 for six bottles, from the Dr. Williams' Medicine Co., 60 Kiangae Road, Shanghai.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: Al, A.B C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engine is, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BJSTON

PANAMA,

via

68 EFLBECK...

For freight, space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS,

Doe 7 our 31. O, HE. & Shal Bank Bldg. Gro od Floor,

Telephone Central 2477 & 2473.

"PRESIDENT GRANT'

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT McKINLEY"

.Aug, 29th.

Sept. 10th. ..Bept. 22nd.

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Ov{Dİ

land Pointe: also vin Panama Canal-Lines to Atlantis Peria. Copies of this paper on die in our Offiess SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK.

For Passage and Freight Booking apply, se

ADMIRAL ORIENTAL LIN

LINE.

Hongkong and Shanghai Bank Building Ground, Fi045.- Telephone Cantza) 2477 & 2478." Ng, 4 Des Vœun-#<a

OIL TANK STEAMER "PALUDINA.”

·T26′ =Q?\x6X® I′′x31′0′′x 8400 tons d.w.x 3,100 H.P.

Built by T HE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. at HOWLOON DOOKS to the order ofTHE ANGLO SAXON PETROLEUM CO., LTD., being one of four similar vessels built in these WORKS to the same urder.

Please address enquiries to the Chief Manager

N. BM.R.MI. DYER, BC, A., Kowloon Dock, HONGKONO,

Page 10Page 11