1923-08-20 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has bee Faerregled is uson to-day :--

Vaarel

Taitses

Glenfàlluck

Fontes

"Yalshing

Bomsten M.

Echoar

Liverpool M. Bangihan 34

Bek Untou

Kanchow

Tingchow

Frise!

Laomedon

Chambord

Vessels Arrived.

Bhun Tai Hong

Singapore

Canton

Agents Yin Fat

From

Kwong Chow Was

reng Soon Hong

Mooring Co's Wh West Point

Kow. Whe 4

Kow. Wht. 0 16

OSK

Brockelman

NYE

dwałow Moji

Finogh

Singapore Swalow

Clearances.

Agent Hoog Un B&

Where Boutad

ED Wan

Departure

20th August

Atangbai

Batow

impending Departures.

pied from our Shipping AdvertisemW LABA, 3

Aganta

RAS

M M

YKK

Destination

Hamborg

Marseillea

THE HONGKONG TELEGRAPH,

BANKS.

P. a O. BANKING CORPORA TION, LTD.

syloverporated in England 1920.)

With which in miliated,' THE ALLAHABAD BANK LTD.. INDIA. Authorised Capi al immer Subscribed and Pald up 34.594,160 Resorve Fund.................................

€8,000,000

8115,000

HEAD OFFICE: 122, Leadonball Street, London E. 0. WEST LONDлN BRANCH 14-26, Cockspar Street, London 8.W.1. EASTERN BRANCHES: Bombay, Calcutta, Karachi, Madras, Colombo, Singapore. Hongkong and, Shanghai,

The Corporation nadertakes "General Banking and Exchange Business of every description and in addition to it Branches has Agencies in all the principal citise o. the world.

C. CHAMPKIN.

Manager

22, Des Vœux Road Central, Hongkong,"

-NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ

(MNT MELAKOS TRADINÙ SOŠIEW2J

Selling Date 20th: Agg.

20th *

Statow

20th

Japan

21st

Actworp

DL Co.

Foochow

21st

J M. Co.

Shangtai

22nd

Ticntain

22pd

1 М. С.

· Calenta

PAO

Antwerp

TEX

23rd

3rd

22rd

Homburg

Eat via

23rd

Js s

24th

Heter Fuad

Spesial Rou

2'th

Vancouver

24th

Bhangi ai

24th

Beibe

24tb

4th

25th

JOJE

P&O

Pakboi Amay Japan Bombay

Chabang Liverpl Maru

Esko Mar

Haiching

Kwangsany

Chipeting

Cafea 6

Kasimir

Teikwa Maru

Nanyo Maru

Tiil boot

Alip re

Glezbaz

Tjipsnas MAUTOJ Tjileroem Walluring Ha borg

E of australia

Kutsarg Leerang

Wingaang

Mazing

City of Boston

NYK NYK

IBE Co. JCJ.L P&D JOJL

J M Co

DL.CO.

UPS LA

J M Co

Bank Line

O. Lopez Y. Loper BB

Isla de Panty

Banka

P. Jefferson

Amboise

M Co.

МН

Marily

Bindakan

Batvia Ahanghai

Frochow

1,000,000 €3,333,333 Pali-07 Capital párba 80,000.00 5,525,+55

P. 19.445.200 EL.620.435 22,59,000 1,048,333

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

'HEAD OFFICE HONGKONG.

MONDAY, AUGUST. 20, 1923.

BANKS.

INTERNATIONAL · ·BANKING

CORPORATION.

Authorised Capital ... $50,000,000 CPITAL A BOXPLUM:

Paid-up Capital Reserve Funds-

Sterling...

Silver

Rosorvo Liability of -

Proprietors

$20,000,000

£4,500,000 $24,500,000

$ 20,000,000

BOURT OF DIASUTORES · Mr. Mr A.0. 'Lane.--Chairman 0.0.M. Bernard, K.-Jonty Chalimar

...W. L. Partenden, Rap

A. B. Compton, Em K_Dodwell. Eks. 6.T.M. Eiklue, Esq...

J. A. Plummer. Eagi, `A, P. While, Taq. Okjo? Magagat 1-

Hon. Mr. A, Q. STEPHENĄ Astr. Manager : Wongkong.....J, MaArthur, Yaq,

G. II, kiti, RA Manager: Shangbel

LONDON BANKERI WESTMONSTER BANK. LIMITUR.

ÖRTUAL AOmnis opened in [ões) Currency and First Desonite reusived for one yanı shorter periods is. Losal Ourzen ** sud Sterling on farmi whlab will he quoted na maalikation

Hongkong, 14th June, 1923

HONGKONG SAVINGS · BANK

The Ausiness of the karer Bankia ponduske by iba HONGKONG AND SHANGHAI BANKINI CORPORATION.

Kulas may be aphmlart on apyĺLOADING, INTEREST O

deposite de attomed on Misinom mapihly bélanere at Blå per anRU „For 186' Zongrong and Bbarghal (Rank) Corporale.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, 14th. Nov., 1922.

D. 8. $18,000,000

Gyorvino PROFITA 17. 8........ 96,104, DET

Owned by The National City Bank of New York.

Hload Chau: 50,†Wall Street, Mew York..

Branohen:

LONDON: 38, Bishopsgata,*W, O.

Lyons: 37, Place Talossa,

SAN FRANCISO: 232, Montgomery Street, Caixa: Canton, Hunkow, Harbin, WongYong

· Peking, Shanghai, Tientsin.

Titan: Kobe Yokohama, Tokra

-de

DOMINICAN Baronfo: Tvertà Pinta, San Pedro Kacorin, Ratches Santiago Aunes Drostego, Barahons San" Frenolico · de Mscorle

Jera; fiutarla, Bangadaya,

INDIA: Boobay. Calcutta, Rangas

PARAMA: Colos, Panema.

PHILIPPINE SALinds: Cabu," Manila SPAIN. Darnel^na Madrid STRAITH BetTLEMENTA: Singapore,

BRANCHES OF THE NATIONAL CITI BANK OF NEW YORK, 'ARGENTINA ; Buenos Airm, Korazio. -

BELGIUM: Antwerp, Benniela

Bratil: Per ambnica, Porto Alegro, -#1 ́01,

"Janeiro, Bantor Sao Paulo.

B: Bantis: o, Valparaiso,

"CURS (HAVASɑ and 22 other oiting to Cuba.

EMALAND: Inadai

Itily: Genoa.

Pany Lions,

Porto Rico: 'Pondo, fan-Juan.

Russia Moncow · Petrograd. (hemissirerlily

closed.

Uncatar: Hontevideo,

VINURLA¦ CAPECKA,

All discriptions of tranacion

banking

Dual

Interent allowed on' qutivas, and saying no- Sousta and fixed deposits. In local oz feralga Courrennies at entok to be sacertained as jap-

pileation.

GEORGE HOOG,

Bongkong 22sd. May, 1921,

THE CHINESE MERCHANTS

BANR, LTD..

NDL

ECONOMY

NORDDEUTSCHER LLOYD

OOURTESY

DOKTORS

FREIGHT & FASSENGER SERVICE

SALLING DETH

21st August.

UTDAMER

··GOTTINGENT'

**LUDWIGSHA:

FEN" WESER

Foxe

19th September.

15th October..

Bingapore, Colombo, Bues, Port Said, Genoa, Ant'p, E'daw;. * Bamburg

Singapore, Belawan, Cho, Buez, Port Said, Genos, Ant'p, R'dam and Hamburg.

All dates rabfort to shangs withan) nation;.

Toy Pumser Ratey und Freighta-applý to:

THE ROBERT DOLLAR CO

Tel. Oogtral 795 or 792. ** No.40. Des Voeux Rond, Ground Floor,"

ADMIRAL

LINE

Liverpool Masn

Shinyo Maro

Kashmir

P Jera

Fres

Sophie Rickmers

Empress of

Ambois

Nag to Maro

ntor

Bellerophon

Merionen Benledi Cordero

25th

WOO IMAMOMORAN

*** Ingma

Rond genny 2-Bavaria.

Еалозистен

Bandowne

Hombay

Caloust

Manchurian

Cadiz

25t

Yokohama

25th

Bangkok

25th

Djembai

Tokobama

26th

Jepia

28tb

· Robe

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Oberlban

3 chalave

Kota-Radjä

ЗДАНОВОЙ

EMMIN

Medna

Tadass Falembang Pakulonges FORCE

Postisa

Leagoon Üm

Shangh

MINERDULA Morradal...

Entra

Toga:

jilat

(Solo)

· Components at Colomng, Madres Fond sherry, Bangkok, Saigon, Shipborg, Hanoi, Amor, Tozabama, Melkenrua, Hydway, M Tork, San Fransilvo, vid,, tha

London Bazki79 | --Tha" #ations. Provinsint, and Union Bank of England, Limited.

THB CHARTERED BANI

INDIA AUSTRALIA AND CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1854

| PAID-UP CAPITAL: ................. £3,000,000 RESERVE FUND........ £3,800,00 RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

£3,000,01 ***FOREIGN SIDHANGE and Dokuzu Bank- i ing business tramvaqted...

ני

CURRENT AU0OUNTS «punað auð FIXED

The Bank buyr sad soils and rousiyon for DEPOSIT rionivad for 1 year or shore warlde solionica Bills of Brobangs, Jinsen inkyura'c1} at ruter which wifi de qurited an appliesitos Aral

the Continens, in Grass Britain, Americo nadánulyallé suă transagip beating

Bronskur os á correspondents

•Nasim Qon of owany dameignum.

Agents

Prom

Dus Hongkong:

NYE

Bingapure

20th Aug.

TEK

Shangbai Eha

21st

A L

Manila

24th

Украд

*Sth

OB & Do."

Antwerp

26th

OP 9 Ld.

Shangha

27th

M M

Marseillor

28th

NYK

Dombay

B8 B&S

BAS

GLA Co.

Yɩkohama Shanghai Yokohama Fuz

BANQUE DE

7th Bopt

Eth

8th

M M

Marcilios

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.?

#.#. OSRAMY,

A. H. FERGUSON,

Manager. Hongkong, 8th. May, 1923.

L'INDO-CHINE THE BANK OF EAST ASIA,

(71110 DANAI.

Bead Dog to Bonisvarð Sanemaer, Paris,

Cagiso -

Batera

40,000.001

DRANONDO AND ALANDĖN.

Free

Goodr

ACPOLS

Stored

Storage Expires

GL & Co.

Kowlcon

Aug. 21 Kowloon Kowloon Ang. 22 Kowloon

Aug. 21 Aug, 26

Claims to be in by Aug. 28

Aug. 21

|Bangkuk

Examina

Canton

tion Date

Djibout!

Alphons

Mackow

Sept. 17 Aug. 21 bept. Aug. 23 Aug 30 Tum. & Friday

Bearcoch

P. Jefferson T & Co.

Dowe Castle D & Co.

Liverpool M. NYK

Steamers' Movements.

Keren tara arrived at Manils on the 19th. Intrnt and sailed 10th, for Keelung

Bangkome

Kantast

Normes

Рарерья

Taking

FROM-P¢®

· Por diaber EN

BANKERS

Balgob

Shanghai

Blagapura Tiantais TODRASE

Tanskaf

Findiverlook

| FRANCE: Compentr Nasiones d'OME

de Paris: Ojedis Lyonnais; Hangu.

E. of Russia arrived at Yokohams on the 17th Aug, left Yokohama on the 18th 1 Ang, is due at Vancouver on the 27th Ang.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Worth Chin

Coloni

Derglass

B.K. Steambo

Tronens

K. Docks

Dock Wharvat, Godowns maj

158

147. 150 r. 178

de Paris al dep Paye-Bas; Ordi Indizial Commiralal Science Demer.

COXDUR: The Retidaal Provinsie sed?

Vatca Bask of Baglsed Lid., Comp toir National d'Binomam de Patio: Bredts Lyomania.

IN NEW YORK: 3. 2. Morgan a de.

Interam allowed as OutrUKU·LABOREM, AED Fixed Deposits nenording to arrangemen

Every description of kanking bad ɑsebakgr BOBIMAT STARTAN.

TI MALBOT.

'Avi]2g Mas4208. Mongkong, Ossodas Lus, 101D.

ORIENTAL COMMERCIAL

}

BANK LTD.

HEAD OFFICE:

23 Des Voeux Road Central, Hongkong. Branch --Shanghai,

Correspondente:-London; Weslmloster Bank, d: New York: Kational City Bank: San Frapolaco : Union Trust Co. of Bun Prisco; Canton Bank,

$5 000 000

... .81 500,000

Modern banking in all its branches Current acgovAČI SKVĪZES Recounts & Azud deposité auliched fosas granted on approved security,

Overseas hacking pejality. INTEREST-Current accudir 2 per cent. Ainge per sent, Fixed Deponit, mostl

4 per arul, à months 4j gel ceni, one year. Si par oral

Safe Deposit Boxes for Rest. Our Vaults safeguarded by time stocks and double combination, ermoar plate steel doors.

Mob... Fachange

Banke.

A.A.

8. Bank

1481

Skarsbrokers' Association

1085

Bank of E. Atia

104

Marine IniorAKTUR.

Úsalons

6:0

626

$140

140

231

Tanglizar

261

Ties InsuraÜCOI

China Firs

12:

120

9.K. Fire.

4/6

shipping.

Indos (Pret.)

Indos Det. Lou/Reg.

125

Indo Det. H.K. Bog

120

Shells

GJ-

Furries

634.

Authorised Capital..

NoAperien

Paid Up Capital

Ubine Sugar

2174

Kining.

∎palr

Langsats Combined

Barbi

Oral Campinas

12/3

Sanguei Consid

B.K. WaRr741

153

195

Shanghai Doct

1. Engineerings

Shanghai Hoogkawi,

196

Lends, Hotels &'Buildizvi,

A.E. Hele

Old

B.E..Hotels

Now.

25.60

Old New

B.E: Land Naw Beg' •

26.86 DO

B'phreys Es.

24 8

Cowloon Land:

. Reclamations

103 111

Cotton XHD

11.90

b. 113, 11.90

421

Miscellaneous.

4 85

of China on the 22nd of Novem ber, 1917.)

b. 28.65

Old b.

China Light

Now

Chins Providente

Dairy Farme

14.05 14.8.1

25,tu

Old b.

*OW

23: 14,87",

14 LO

£6.10

Electrics H.K. Old a

8,80

Electric Macao

11.

Hongkong Ropee

Hongkong Tramways a. Peak Trame

Teak Tram

Ble's Poondrias Faber-boas

B. Powalls

Old b.

New sa

· Lane Crawforde',

Canton Loos

23 80

شهيرة

Prince Bldg.

70 Dotions Orientals Cottone Shanghai Cottons

Utmuari

China Ligbr

Wanying Tab..

Bioceres

.. Constructions

EL Benity

24 05

Maskintoab

Bengkong. Augut 20, 1923.

1,10

J. Y. LUM,

Cale! Manager

2. WEUSTROPY,

Art, Chief Kepazor,“

THE BANK OF CHINA.

LIMITED

HEAD "OFFICE":

**«. 10 Dan Young Brad Contrac

Established forp.

ACTHOR:IBD CAPITAL #30,000,000 FAID OF GAPITAL,

2001).

סימז OKER

DIRECTORS:

Mr. Pong Wal Ting, Obsium 16.30 -

'Boa 'Mr. Chow Epos Soa, Mr. Kan Ylag.ro,

Ex, Li Hoon Ches,

M. Fang Fing Ebay.

Mr. P. 3. Kwok,

4. Ne Chang Lub.

Mr. Hayat Ta

Mr. Mon Ching Kong. Mr. Wong Tum Toxt. Mr. Oba Obing Fast, XELKAN MITY Num.

skis! Manngar. Heì Kan Tùng 26, -kasă. Maangar,. Mr. Li. Tic.P.0% 10.

BRANCHES & AGENCIES:-".

LONDON PARIS SHANGHAI KOBE NACAZAKI SINGAPORE

TIENTSIN MANILA EAMARANG

CALCUTTA

HEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAIGON PENANG

HANKOW. BATAVIA SOURABAYA

BOMBAYA

CAHTON

. Öne Altenpues Piedinge, dansez Mende

Banking, had disban IZBRISTAN.

· Lovas grağın om approvat JAUNZLEINKAG Carrey Avessel oyanad vad Pized Deposito ToHalvad 85 7500s, wil à may by sauridised 'un apsisaklonu.

any Beck a *king+ Depart-

<R. LAB..

司公理管業實法中

`80OLETE FRANCAISE DE

GERANOZ

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE

OHINK

ETABLISSEMENT, FRANCO- CHINOIS.

(Incorporated in France}}

-5 Chater Road, Victoria,

Hongkong.

HEAD OFFICE.

74 Rue St-Lazare, París." Subscribed Ospital Fra. 10,000,000 Paid up Capital...Frs. 2,500,000 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIEL 2 DE CHINE

Fes: 50 000,000,"

BANKERS

Paris : Societe Gongrale, Banque Nationale de Credit. Banque de Paris ot das Pays- Ваб T London: The London: Joint City and Midland Bank, Ltd." New York: Irving. Bank

Columbia Trst,'

Every description of Banking & Exchange Business transacted. Correspondeata inroughout the

London Beazare:-The London Jatus Guy and | World.

Midland BARE, LAG.

Every excription of Dinting and Exchange unimesa transacted. Losas grunted on napraveć ACCENĢEL.

Interest allowed as Garious Descola Amuco

the calm of Two parunki. per annum os EST- nge Assous Four pararsi. Yaş QASKM, SKÉ OS Fixed Depolis as the 20llowtag talar 2-

For 1 manibu að the rate of 5% paz aRISM

For 1 monika að áha 2016 of 122 par aSAND

KAX TONG PU,

Chiar Manag

Kinziene, maraka mið, 1891,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LID. 247ABLINK 180k. Copiva (fully pärd'sy; 2 tu Kertive and

Biurte

T 100,000,000,

MRAD OFFIEN, TOKOWANA

Burzowypa

COLOCOGED

Dairen (Day)

London

Saigon

Kal Tasa

kiagoak

Kol

·Mio de Jaãs

Soesabay

25021.

Los Angeles

Siante

MENOJE

z Kamakura ()

Sibe

CIRES

Kew York

Tiaania

Frog Muka o Nagaonk

Ifemtorg

Bankow

Haruto

Sitamall Vladivostok Waingeas Ikazası alowed un Objzene AvecÜNK, Degorias civsd for Ezed poster··

, XIDHIYAM)

KALLE.

(Specially authorized by Pres. Dutembea itik

idential Mandate of the Republic

BANK OF CANTOR

LIMITED

A. L. SEITENT,

Manager.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN

STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

--- SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT JEFFERSON",

"PRESIDENT GRANT. ......

““PRESIDENT MADISON” ...rano

"PRESIDENT MCKINLEY” averne "PRESIDENT "JACKSON”

TO EUROPE £120-£112-£110

•MÄng. – 28th.

Sept. 7th. ....Sept,' 1912.

.Oct. 1st

Oct. 13th

First Class on the Pacific. First Class on American or Cargo

dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantis, Through Accommodations and Booking Arranged."

TO MANILA

"PRESIDENT GRANT” “PRESIDENT MADISON":

.Aug. 29th. Sept 10th.

Through Bills of Lading to all' United States and Canadian Ovan land Points: also vis Panama Canal Lines to Atlantie Parks- Copies of this paper où d'a in our Offices BEATTLE, CHICAGO

NEW YORK.

For Passage and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

Hongkung and Shanghai Bank Building Ground Fiesz, Telephone Central 2477 & 2478. Hoa Du K

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,

TELEGRAPHIC ADDREES MANIFESTO HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C.. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Walks, Benson's, Marcuni. Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engine rs, Boiler Makers, Iron and Brass Founders; Forge Masters, Electricians

17.60

Authorized Capital..$60,000,000.00 |

Paid up Capital... 18,278,600.00 HEAD OFFICE, HONGKON

Reserve Funds 9,629,425.241.

FOREIGN EXCHANGE ́an Banking Busines

HEAD OFFICE: PEKING SOM Hongkong Branch : 4.Queen's General.

Road, Centrai

Brazuber and Rob-beksaber ml) brai Chins sad Qorrespondrats in Suropa, Amarisk, BAG

Ocher Wacze of 451 world. ...

London Brabezarethe #ation

and Balon Bank of Bagland, Lid

Trivia

The Gety Tract Company of New York,

Kaw for Eaukera z—Zda devine Baitong) Babki.. Cho Bquisobia Traṇi Ovmpany of Man

Intaries slowed on Output 'AccoBBIS AND FIRSA

Dacia Time Oppiteatissi

* of Banking Business besad. Loans granted on approved neuriślej, @p14)8. [AM][53ine for Moms NxaNAKES:

TAUYEE PEI

Manager.

Transacted.

INTEREST ON FIXEL DEPOSITS,

For 12 Monthe 5% per annul”, For 6 Months 6% per anUD For 3 Months 32% per amoun On Demand

2% per annur. CURRENT ACOQUETS 2% per annum on the den oradit balanosa of over $10000)

LOOK POON SHAN,

Chief Managei

OIL TANK STEAMER 'PALUDINA”

427° 0′ x 53′ 1′′x31′ 0′′ x 8,400 tons d.w:"z 3,100 H.P.

Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. 16 KOWLOON DOCKS 18

the order ofTHT ANGLO 86XON PETROLEUM CO., LTD., being one of tur similua. vossela built in these WORKS to the same urder,

1923-08-20 — Page 9

Comments

Private Research Note