1923-08-18 — Page 16

PACIFIC "SHIPPING.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CANADIAN PACIFIC

STEMSHI

LIMITED

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO SENGLAND.

Fix Noonchas.[Negaki Kabe Takonami Veasnaver, Mentraal & Quibs

Empress

From

Do

Chosda Erit

Montealin

8

Sept. 21 Sept. 2 Emp. of Scotland Sept 29 Oci. Emp. of France Oct. 13 Oct. 19 27 Nov 2 Erep. of Scotland · Oct

4

From Due Bongkeng Vancouver of Agatralia Ava. 2. Sept. 12 bent. Sept. 24 Express of Canada Sejt. 22 0.

Bet. 4 ct. 22 Empress of Russia

Miky ja kanada

"

Otper Atlantic Sailinge every few days to Liverpool.. Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg

Allotment of Cabins on Atlantic Steamers held here and through tickets issued: Early reŝarvation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Room.

Canadian Pacife Höféle at Victoria, Vancouver, in the Rockies Calgary, Winnipeć. Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT”

Hongkong Offic

Paesenger Department Tel. 752 Cables GACANPAC Freight

Express Tel. 42 Cables NAUTILUS

&

T. K. K

TOYO KISEN HAISHA.

Reduced Fare to Europe £120-£112.

First Class Throughout..

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VLA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

Steamers.

"THE PATHWAY OF THE SUN." Tone, Lene H'long.

1 § SHINYO M... 22 000... Aug. 31.

SIBERIA M., 20,000... Sept. 15. TAIYO M22,009.Sept. 26.

Steamera. "Lokve,

'kong.

TENTO M....22,000...Oct. 25.

1 KOREA M....20,000... Nov. 1.

1 Calling at Manils. Calling at Dairon. S Calling at Keelung. SOUTH AMERICAN - LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO, ·

#IA JAPAN HONOLULD, BILO, SAN FRANCISCO, 8AN PEDRO," MANZANILO BALBOA VALLAU MULLENDO......ARIÓA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES!

GINYO MARU

ANYO MARU.

SEIYO MARU

RAKUYO MARU

Тола.

18,000.

14.000

.17.500.

BETWEEN

ROBER

THE

DOLLAR

FALI FRANCISCO

SATURDAY, AUGUST 18, 1923.

PACIFIC SHIPPING,

DOLLAR LINE

THE ROSE

NYS

SAILINGS FROM HÓNGKONG."

For Boston and New York..

S.S. ESTHER DOLLAR

For New York, Baltimore and Boston,

5.S, STUART DOLLAR ...

DOLLAR

FRANCISCO

'Middle September.

End of October.

For. San Pedro; San Francisco and Vancouver.

S.S. GRACE DOLLAR...

For San Francisco and San Pedro.

S.S. STUART DOLLAR

End of October.

For Rates and Particulars Apply to

DEACON & Co.

CANTON.

THE ROBERT DOLLAR CO.

No. 41 Des Vœux Road,

Tel. Central 79% & 795.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Linu) MANILA, SINGAPORE." COLOMBO, SUEZ, port, SAID," BARCELONA & CADIZ." 18LE DE PANAY Sept 12.

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

ISLE DE PANAY · Aug. 25.

The steamers of thin. Company are cissed 100 Al ut, Lloyd's mad, are Etted with every modern convience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried

(T 1331)

ND

For particulam di freight or passagu apply.— BOTELHO BROS.

Alexandra Balldings, Hongkong.

NORDDEUTSCHER LLOYD

COURTESY

COMFORT

ROONOMY

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

LONE

Setting DATE

21st August.

“GOTTING EN'

Leave Hongkong.

Sept. Oct. 20.

5.

Dec.

4 Jan. 15.

"LUDWIGSHA

FEN" "WESER**

19th September.

15th October

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

Csaka, Kobe, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya,

dameri PERSIA M.

。

MEIYO MARU

Destination

for Moji, Kobe & Osaka.

NEW YORK LINE. (Freight Only.)

VIA JAVA AND SUEZ. TUGU.

Leasing Hongkong Aug. 17.

DESTINATION

Singapore, Colombo, Sues, Port Said,

Genus. Ant p. R'dam. & Bamburg.

do.

Singapore, Beinwan C'bo, Sucz, Port Said. Genoa, Ant'p. R'dam and Hamburg.

All dalen sabjasů ko abange without motion. For Paningo Estar and Freights-apply to:"

Tel. Central 795 or 792.

Leaving Hongkong

30th Sept.

For full information regarding passengers, freight and sailinge

apply to:-

King's Building.

Agents at Canton.

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING CS GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F'cisco from H'kong by Direct Route.

U.S.S.B.

Due Hongkong 31st Aug.

**Weet Chopaka "

144

Leaves Hongkong

་་

U.S.S.B. "West Carmona "

1st Sept.

Due Hongkong Leaves Hongkong. DARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH MILLE OF LADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTS.

To Manila, Cebu, Iloilo and Samboanga.

"West Chapaka "

U.S.S.B.

...

Due Hongkong" 16th Aug. Leaves Hongkong 17th Aug. To Manila & Singapore.

U.S.5.B.

"West Carmona

Due Hongkong Loaves. Hongkong

THROUGH BILL OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,

dar Full Information apply to

L. EVERETT. General Agent for

STRUTHERS & BARRY, ↑

Japan-China-Philippines. Tod>-Ching-Straits & Java.

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.

K. A. HEYUM. Actg. Res. Agent.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON

via PANAMA,

THE ROBERT DOLLAR CO No, tai Des Voeux Road, Ground Floor,

ADMIRAL

LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FRIGT AND

PASSENGER

THE NEW' FAST. "AMERICAN

*STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBI¬→YOKOHAMA,

"PRESIDENT JEFFERSON", "PRESIDENT GRANT” "PRESIDENT MADISON” "PRESIDENT MCKINLEY” "PRESIDENT JACKSON".

TO EUROPE £120-£112-£110

--Aug. 26th

..Sept. 7th. .Sept. 19th.

.Oct. Izt

Oct, 13th

First Class on the Pacific. First Clasa on American or Cass dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic, Choice

of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic." Through Accommodations and Booking Arranged.

TO MANILA

"PRESIDENT GRANT””

.Aug. 29th. .Sept. 10th

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICE LONDON SERVICE

LADMEDON PATROCCUS LYCAON MENTOR

(Direct)

20th Aug. London. Rotterdam & Hamburg

4th Sept. Marseilles, Loudon & Rotterdam 17th Sept. Landon, Rotterdam & Hamburg 24th Sept. London, Rotterdam & damburg LIVERPOOL SERVICE

[:Direct or via Continental Ports) AGAMEMNON 1st Sept: M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow. Kt. TEMPLAR 20th Sept. Genos, "M'lles, Liverpool & Glasgow. PROMETHEUS 1st Oct. M'llos, Havre, Liverpool & Glasgow. PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yokohama)

ACH'LLES 12th Sept. Vi

PHILOCTETES

26th Sept.

Victoria, Seattle & VannNOVAZÁNT

NEW YORK SERVICE.

"ANTILOCHUS BELLERPHON

(via Suez or Panama) ..

5th Sept, via Suse & Boston 15th Sept. via Suoz & Boston

PASSENGER SERVICE

MENTOR - JATROCLUS MENTOR TEIRESIAS SARPEDON

1st. Bept for Moji, Ko-e & Yokohama 4th Sept for Singapore Marseilios & Londos 14th Sep for Singapuro & Loudon. 5th Nov. for Singapore & London. In Dec. for Singapore, Marseilles & London wor Freight and Passage Rates and all Information Apply za m

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN.SWIRE & Soss, LTD.)

AGENTS

BOSTON & NEW YORK,

Joint service of the

BLUE FUNNEL "

AND

LINE

neexo S. S. Co., Ld., & China Mutual S. N. Co., L AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall 8,5, Co., La.)

Sailings from Họaɣkong. S.S. CITY OF BOSTON S.S. ANTILOCHUS

..! 다

via Suez Canal via Suez Canal

via Suez Canal via Suez Canal

S.S. BELLEROPHON 8.S. CITY OF BAGDAD

25th Aug. 5th Sept.

... 13th Sept. 25th Sept

stomer prosed via Sues Cansfer Panama Canal at Owners' option, Subject to changs withrat casios. For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

(John Swire & Sons, Ltd.)

ongkong & Lanton HULYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

KEELUNG HONGKONG & HAIPHONG

au or about 23rd Aug.

Sailing from Hongkong." FOR HAIPHONG via Haihow & Pakhoi 9.8. TAIKWA MARU

FOR KEELUNG via Spatow & Amoy 3.8 "NANYO MARU No. 1.” .

*

on or about 23rd Aug.

For further particulars, please apply to-

Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West.

Tel central No. 155.

S. MITARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building,

Tel, Central No. 140,

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

-་་

The Company's Steamship

"PARIS MARU”; having arrived from the abaje s porta, Consignees of Carro are hereby notified that their goods are being landed and placid at their risk in the Hongkong aid Kowloon Wharf and Godaya Company's Godowns at Kowlojn whore delivery, can be obtained as soon as the goods are landel.

Goods not cleared by the Siet Aug. 1923, will be subject to rent Damaged packages must be left in the. Godowna. for ex amination by the Consignees' representative and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10 am, on Wednesday and Saturday. All claims' musi be presented within Ten days of the steamer's arrival here, after !which date they cannot be recognized. No claim will be ''admitted after the goods have

Ileft the Godowns.

No fire insurance whatever will be effected.

ין

Consignees are requested to send in theit Bills of Lading for countersignature immediately.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

K. SHIMA

Manager. Hongkong, 15th. August, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL· ·LINE

Cargo ex M. V. Wm. Penn from New York, transbipped per .9.8. "PRESIDENT JEFFERSON *** ät Kobe arrived on Aug. 15th. Con- signees are hershy notified that their carga is being landed at their risk into the hazardous

and/or extra hazardous gad- owns of the Hongkong at, Kow- loon Wharf & Godown Co., Kowloon, & stored at consigneas' risk.

Consignees of Cargo must pro duce an Import normit signed by the Superintendent of Import: and Export. Hongkong, before Bills of Lading, will be counter signed,

All broken, chafed and dama ed cargo is to be left in the Go downs where it will be examined: at 19 a. on Aug. 21st. by the Company's Surveyors. Mesyre! Anderson and Ashe.

All claims must be presented within thirty days of the steamer'i arrival here, after which thes cannot be recognised. No claimi will be recognised after the good have left the godowne, and carg ́undelivered "on and after. Aug 22nd. will be subject to rent t

No Fire Insurance whateve will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Bodm Emergency Fleet Corporation,

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeux Road.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering. First and Second Edition, Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

1.5. EELBECK

.... 19th August,

For freight, space and particulars apply to :

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

SADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS.

B, C, HE. & Bhai Bank Bldg. Grond Floor,

Telephone Central 2477 & 2479.

PRESIDENT MADISON"

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over-

land Points: alio via Panama Canal Lines to Atlantic Poris Copies of this paper on file in der Office■ SEATTLIL CHICAGO-

NEW YORK

For Passage and Fraight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL · LINE.

Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Flost.

No. Di Vaux Beck

Telephone Central 2477 & 2478

Steel Twin Screw

n-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick

Bulls, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong" for their own service, 1921. Length 165 B.g., Breadth 34′ (m) Depth 17' (m) IEP. 2000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireles searchlight and all modero appliances for Balvage Work.

Please address enquires to the Chief Manager:

E. DYERB.Sc., IN,,A.M., KOWLOON Dock, HONGKONGE