1923-08-04 — Page 12

PACIFIC SHIPPING.

CANADIANA PACIFIC

STEA

LIMITED

HOME VIA (CANADA!

HONGKONG TO ENGLAND,

mangbai, Nagasaki, Kobe, Yokonam, Vancouver, Arntreal & Quib.

From Due Bangkong Vancouver

Aug. 9 Aug. 27 Imprese Rusia Empress at Australia Aug. 24 Sept. 19 Comprei of Azk Sept. 6 Sept. 24 Empes of Canada Sept. 22 Oct. 8 Oct. 4 Cct, 27 Empren of Rurais

Emp. of Scotland Montesim

Emp. of Scotland Emp. of France Emp. of Scotland

Dur

From Canada England Bopt. 1 Sep Sent, 21 Sept 28 Sept 29 Oct. Oct. 13 Oct. 18 Oct. 27 Nov. 2

Otner Atlantic Sallings every few days to Liverpool. Southamptor. (Hasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg

Allotment of Cabins on Atlantic Steamers heid here and ibreugh ticket issued. Early reservation necessary.

$

Three Trans-continental Trains Daily. Standart Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Ceardian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT”

Hongkong Office

Passenger Department Tel. 752 Cables GACANPAC 42 Cables NAUTILUSTM Freight & Express Tel.

T. K. K

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Europe 120-£112,

Firat Class Throughout

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA. JAPAN & HONOLULUU THE PATHWAY OF THE SUN."

** Steamers Tons. Leave 'kong

Steamers, 1 STENYO M....92,000...Aug. 9.}

KOREA M....20,000...Aug. 12.

SHINYO M... 22,000... Aug, 41

JASO

'kou

SIBERIA M. 20,000...Sept. 15.

¦ § TAIYO M. 122,000,..Sept: 26.

1 Calling at Manila. † Calling}at]Dairen. Callingfat Keelung. SOUTH AMER CAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISU: “

$14 JAPAN, HONOLULU, BILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO. MANZANILLO, BALBUA, CALLAO MULLENDO, ARIDA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Bleamers.

GINYO MARU

ANY MARU

SEIYO MARU

RAKUYO MARU

Tons.

18,000,

24.000.

..17,500..

BETWEEN

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ROBERT

VYS THE

PACIFIC SHIPPING.

COLLAR CO

DOLLAR LINE

SATURDAY, AUGUST

ROBER

THE

DOLLAR

SAN FRANCISC

SAILINGS From HongKONG.

For Boston and New York.

S.S. VIRGINIA DOLLAR

S.S. ESTHER DOLLAR

For New York, Baltimore and Boston.

S.S. STUART DOLLAR...

6th August. Middle September..

For San Pedro, San Francisco and Vancouver.

S.S. GRACE DOLLAR...

For San Francisco and San Pedro.

S.S. STUART DOLLAR

∙1923.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT ND

PASSENGER SERVICE. LONDON. SERVICE

SARPEDON LAOMEDON. PATROCLUS LYCAON

(Direct)

7th Aug. Marseilles, London & Rotterdam 20th Aug. London, Rotterdam & Hamburg

4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam 17th Sept. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL

SERVICE

(Direct or via Continental Ports).

TITAN

15th Aug. Genoa, Miles, Liverpool & Glasgow, AGAMEMNON 1st Sept. M'lles, Havre, Liverpool Glasgow.

Kt. TEMPLAR 20th Sept Genoa, Mlies, Liverpool & Glasgow,

End of October.

10th August.

ACH LLES

End of October.

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4 Des Voeux Road,

DEACON &Co.

CANTON

Tel. Central 792 & 795.

(Spanish Royal Mail Line)

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA MANILA, SINGAPURE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID, BARCELONA & CADIZ.

ISLE DE PANAY Sept. 12,

SHANGHAI, NAGASAK KоBE & YOKOHAMA,

ISLE DE PANAY Aug. 25,

The steamers of this Company are classed 100 A1 at Lloyd's and are filed with every modern conviecce for comfort and safety of passengera. Stewarden and Duc ́or carried

(Tel 1331)

For particular of freight or passage apply. BOTELHO BROS.

Alexandra Buildings, Hongkong.

NORDDEUTSCHER LLOYD

ན་ COURTESY

PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohama)

PROTESILAUS 11th Aug. Victoria, Seattle & Vancouver

12th Sept.

NEW YORK SERVICE (via Suez or Panama)

14th Aug.

TALTHYBIUS ANTILOCHUS

5th Sept.

vis Suez. via Suez

PASSENGER SERVICE PATROCLUS 6th Aug. for Shanghai,. SARPEDON PATROCLUS MENTOR TEIRESIAS For Freight and

7th Aug."for Singapore, Marseilles & London 4th Sept. for Singaporo, Marcillas & Landon Bath Supt. for Singapure & Londen. 5th Nov. for Singapore & Lendon Passage Rates and ail Information Apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE. (JOEN SWIRE & SONS, LTD.) .. AGENTS

BOSTON & NEW

**BLUE

Joint service of the

FUNNEL"

YORK

LINE

Ocean S. S. Co., Ld., & China Mutual S. N, Co., Ld.?

AND

AMERICAN A MANCHURIAN LINF

(Ellerman & Backpali 8,8. Co., Li,)

Sillage from Hongkong. S.S. CITY OF MADRAS

S.S. TALTHYBIUS

via Suez Canal via Suez Canal

S.S. CITY OF BOSTON S.S. ANTILOCHUS

via Suez Cans!

via Suez Cana!

Subject to change without notice.

COMFORT

For traight sad particulare apply to

KUONOMY

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

СТЛЬКЛА

"GOTTINGEN"

Сока

SAILING Date

16th August.

Leave Hongkong.

Sept. 5.

Oct. 20.

Dec. 4.

"LUDWIGSHA.

FEN" "WESER"

19th September.

15th October..

Jan. 15,

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

Osaka, Kobe Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya.

Steamers.

Destination.

PERSIA M. for Keelung, Moji, Kobe & Osaka. Aug 17.

Eteam.

WOYO MARU

MEIYO, MARU

-apply to :-

Agents at Canton.

NEW YORK. LINE.

(Freight Only.)

VIA JAVA AND SUEZ.

Tome

DESTINATION

Singapore, Colombo, Buez., Port Said, Genoa, Ant'p, R'dam. & Hamburg.

do.

Bingapore, Belawan, C'bo, Bucz, Port Said, Glenco, Ant'p, E'dam and Hamburg.

THE ROBERT DOLLAR CO No. da, Des Voeux Road, Ground Floor.

Leaving Hongkong.

all gater anbjoer in shange without notice. For Pausage Rates und Freigaka-upply to:

Tel. Central 788 or 792.

Losving Eungkong.

about Aug. 3. End of September.

For full information regarding passengers, freight and sailings

King's Building.

"Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Contrai Nos. 2374 & 2375. Mesura, T. E. GRIFFITH, LTD,

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS," EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F'eisco from Akong by Direct Route:

U.S.S.B. "West Sequana"

Due Hongkong 2nd Aug. Leaves Hongkong 3rd Aug. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO US, & CANADIAN OVERLAND POINTS, To Manila, Cebu, Iloilo, & Zamboanga. "West Chopaka " - Due Hongkong 11th Aug. Leaves Hongkong 12th Aug,

V.S.S.B.

U.5.5.B.

To Manila & Singapore. 'West Carmona "

Duo Hongkong 19th Aug. Leaves Hongkong 21st Aug. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY.

...L. EVERETT.

**

General Agent for

1st Floor Queen's Building. Phono Central No. 3008.

Japan-China-Philippines.

-Indo-China-Straits & Java.

K. A. HEYUM. Actz. Res. Agent.

ADMIRAL

THE

LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS ΤΟ SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

"PRESIDENT JACKSON" WN 4 254 BALAMA Aug. 14th, "PRESIDENT JEFFERSON".Aug. 26th. "PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT MCKINLEY"

TO EUROPE £120-£112--£110

.......Sept. 7th .Sept. 19th. .Oct. 1st.

First Class on the Pacific. First Class on American or Cana dian Railways. First Class on the Atlantic. Choice of TranS- | [Continental Railways. Any Lins on the Atlantic. Through Accom

modations and Booking Arranged.

8th Aug. 15th Aug. 25th Aug.

steamers proceed via Snes Canal or Panama Canal at Owners' option.

5th Sept.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. (John Bwire & Sons, Ltd.).

Hongkong & Canton. HOLYNAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG

Salling from Hongkong,

FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhoi

..ou or about 9th Aug.. 8.S. "NANYO MARU No. 1"

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 8.8 "TAIKWA MARU"

For further particulars, please

Branch Office,

No. 37, Bonbam Strand, West.

Tel central No. 155.

...

on or about 8th Aug. apply to-

9. MITARAI, AGENT,

Top Floor, King's Building,

Tel. Central No. 140,

1

F

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

“S.S. **PAUL LECAT” Consignees of Cargo fron Marseilles co. In connection with above Steamer are hereby inform ed that their goods, with thi exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowne of the Hongkong: & Kowloon Wharf and Godow Co. Ltd., at Kowloon, whenc delivery may be obtained immed atoly after landing.

1 Optional Cargo will be forward ed on unless intimation is receive from the Consignees before noo to-day requesting it to be lande bere.

Bill of Lading will be counter) signed by the Undersigned, Good remaining unclaimed after 7th instant, at Noon, will be subjec to rent and landing charges.

All claims must be sent in t me on or before the 11th. instant or they will not rerecognized.

-All damaged packagos will bj examined on Tuesday, the 7th instant, at 10 a.m, by Messrs Goddard & Douglas;

No Fire Insurance has bee offected.

R. RODENFUSER

Açıg Agent. Hongkong, let. August, 1923,

NOTICE TO CONSIGNEES,

ADMIRAL ORIENTAI LINE The Steamship

PRESIDENT JACKSON"

baving

arrived from Seattl via porta, on Aug 3rd Con signees are hereby notified the thair cargo is being landed al their risk into the bazarlou and/or extra hazardous god owns of the Hongkong & Kow loon Wharf & Godown Co., s Kowloon, & stored at consignee

Consignees of Cargo must pro duce an Import nermit signed b the Superintendent of Import and Export Hongkong, befor Bills of Tading will be counte signed.

All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the G downs where it will be examine at 10 am. on Aug. 9th, by th Company's Surveyors, Mesar Anderson and Ashe.

All claims must be presente within thirty days of the steamer arrival hero, after which the cannot be recognised. No claim will be recognised after the good have left the godowns, and carg andelivered on and after "Aug 10th, will be subject to rent.

No Fire Insurance whateve will be effected.

Consignees are requested sond in their Bills of Lading to countersignature immediately.

United States Shipping Boar Emergency Fleet Corporation.!

Agents,

ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Voeux Road. Kongrong, August. 3rd. 1923.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iran and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,

ΤΟ MANILA

"PRESIDENT JACKSON"

..Aug. 5th.

"PRESIDENT JEFFERSON" „izzies • "PRESIDENT GRANT'

.Aug. 17th..

.Aug. 29th.

4.3. BELBECK

19th August.

For freight, space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS.

Das Vav Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Gre ad Flont.

Telephone Central 2477 & 2473,

Through Bill of Lading to all United States and Canadian Over-

land Points: also via Pazzina Canal Lines to Atlantic Port Coples of this paper on dle in our Office, SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK.

For Passage and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE:

Hongkong and Shanghel Bank Building Ground Floor, Telephone Central 2477 & 2478. No. 4, Doi Vanz Kəal

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer “Henry Keswick"

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Bougicon for their own service, 1921. Length 105 B.P., Breadth 34' (mi Depth 17 (m) 1.H.B. 2000 Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless "searchlight and all medero appliances for Salvage Work,

Please address enquires to the Chief Manager:

2. DYERB.Sc., IN,,A M., KOWLOON DOCK, HONGKONG