1923-07-28 — Page 13

Shipping to Europe, Australia, and other Ports

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, JULY

Shipping to Europe, Australia, and other Ports

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

NYKW

COMPANIES corporated in ENGLAND)

TO

VESAITE, JAVA, ELI MA, CEVI GÀ INDIA, PERSIAN GULF WEST INTIES, MAURITIUS, LAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASJA.

ILLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS. HED SIA, ET, EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY » DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

S.S.

Tous

From Hong- kong(about)

SOUDAN

6,696

6th Aug.

KHIVA

9,097

8th Aug.

ALIPORE

5,273

15th Aug.

KASHMIR i 8,960

SICILIA

22nd Aug. 16.813 28th Aug. BRITISH INDIA-APCAR FORILLA | 5,205 | 28 July 3p.m.

29th Aug. JANUS

4,814 CASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS 1,4,500 |

4th Aug.

Destination

| S'pore, Pang, Cʻto & B'bay B'bay, M'las, Gib., L., A'werp S'pore, Pang, 'bo & B'bay Mles, Gib., L'don & A'werp S'pore, Pang, O'bo & B'bay SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Mla, Skan, Thursday le

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, Frequent commations from aumratis with the following

* CORE.S. Company's stasmer to the United Kingdom via Raw Eraland, Fabeunter,

The P. 12. Royal Mallsteamers te Lendom vin Bury Cunni. Tai

0. Szkanḥ Berties of steamern to London via the Cage.

si sim Feslind Matysing Co.'s stemmers fot Rovibampies and Landsa, vie Penama Čada.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MACEDONIA 11,089 | 29 July d'light | S'hai, Moji, Kobo & Ybama

CHAKRATA I 5,682

29th July

JANUS

4.824

5th Aug.

EASTERN

4,000

7th Aug.

DONGOLA

8,056

11th Aug.

| Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe Yokohama

S'hai, Moji, Kobe & Yhams

-il dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Partell Mainring out more then 24. 12. 18, will za herkivad at

Js Conpany's Odre ap to noon na tha kaj previous to ling

Fer usage Hates, Handbooks. Freights etc., apply lo

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Dos Youx Rond Central.

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN-

Tilmanoek

Tiliondäri

Tjikin! ......

"Hwang

LIJN.

Tel. Address:

Central 1574,

REGULAR FORTNIGHTLY CERVICE FETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Errented o

Will Jan

from

or abo

or boas

Jara

N. China

Java

Japan

Filkembang Java

751

In port In port 28th July Batavia

28th July Japan

27th July Shanghai

In port

6th Aug. M'ssar. S'haia 7th Aug. Shai, N. China

2cd Aug. The steamers are all fitted throughout with electric light and nare accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers · ċarry a duly“ qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lija.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE. OF STEAMERS

U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS..

Fami.

OLENSANDA

Due Hongkong |

31st July. 13th Aug. PEMBROKESHIRË 30th Aug. OLENLUCE

*OLENSHANE

OLENOULE

...reth Sept.

20th Sept,

HOMEWARDS.

Vand.

A

Leave Hongkong. '

OLENIFFER

7th Aug Genoa, L'don, R'dam & H'burg CANARVONSHIRE 14th Aug. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. for freight or further particulars please apply to j-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telepone Central No. 215, sub-oz. 23 and 3626.

M

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamerz

ANGKOR

CHAMBORD. PAUL LECT ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

from Martelles

M

Next Eailing and Sailing tor

Pro. c. at Akg. Pro. Bailing from H'kong B'bai & Japan for 14'-

6th Aug, 20th Aug. 29th June 31st July.

3rd Sept. 13th July 17th Aug

17th Sept. 27th July 28th Aug. 1st Oct, 10th Aug. 11th Sept. 15th Oct. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance) Clase let Class £ 95.0.0 B. Class. lat Class 89,0.0 Steamers 2nd Class £ 68:0.0 Steamers 2nd Class 262,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) E.s Lt, de MISSIESSY loading for Bordeaux, Havre, Antwerp

and Dunkirk about 29th July..

Bailings and dates subject to alteration without notice. For full particulare apply to:

Messageries Maritimes Co. Telephone Contrai 740,

CONSIGNATION.

TRANSIT.

3 Queen's Building. REPRESENTATION.

SÅ LINGS SUBJECT 10 ALTERATION,

VICTORIA, AKATILE & VANCOUVER via S`bai & dajaji ports, Through Bill of Lading inruyd to all Overland Oommon Pikasi in U.B.A. A Cantés, Through passage rates to Europe via America G.$405, G.$420. G.$440.

TYO MARU

Saturday, 11th Aug. at 11a.m. SHIDZUOKA MARU....... Wednesday, 5th Sept. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ria Singapore, &c.

KASHIMA MARU

HAKONE MARU...

Wednesday. 1st Aug. at 11 a.m. Wednesday, 15th Aug. at 11a.m.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUYE MARU

LIVERPOOL vi■ MARSEILLES

***

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

DELAGOA KARU...

A

First half Sept. & VALENCIĄ.

Friday, TOKUSHIMA MARU.

10th Aug. SYDNEY & MELBOURNE. via Manila, &c.

AKI MARU ...

Wednesday, 15th Aug. TANGO MARU

Wednesday. 19th Sept.

Friday, 3rd Aug. BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town."

..... Monday, 30th July. KAMAKURA MĀRU HOMBAY a Singapore, Penang & Colombo.

Sunday,

29th July. SADO MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Monday, 30th July. MOJ MARU

Saturday. 18th Aug.

Monday,

30th July, Saturday, 4th Aug. Wednesday, 15th Aug. Wednesday, 15th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

***

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

FUSHIMI MARU

MORIOKA MARU.

MISEIMA MARB TAMBA MARU,

For further information apply, to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ,

S.S. "EGREMONT CASTLE". Sailing on or about 11th Ang. S.S. BOWES CASTLE" Salling on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills (of Lading for Levant, Black- Sea and Danube Ports.

FIUME having heen re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 8.8, "TRIESTE" 8.S. ROSANDRA"

Sailing on or about 29th July. Sailing on or about 2nd Sept.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore. Penang and Colombo, S.S."DUCHESSA D'AOSTA " 9.3. "TRIESTE S.S." ROSANDRA

Sailing on or about 7th Aug. Sailing on or about and Aug. Sailing on or about end Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

218

FROM CALCETTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.S." UMZUMBI"

Sailing on or about. From Calcutta and Colombo. Regular Passenger and Cargo Service to South Africa Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freighter Pausage on any of the above Lines apply sa im

DODWELL & CO., LTD., Agente.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, JAILING (8UBJECT TO ALTERATION)

Steamer,

TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia.

29th July.

Leaves Hongkong. for Australia.

2nd Aug., p.m.

1923.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

BANGKOK, TIENTSIN.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing

Sup.

Sun.

Bun.

29th July at 10a.m.. 29th July at noon, 29th July at noon.. Sun. 29th July at 3 p.m. Sun. 29th July at 8 a.m. Tues. 31st July at noon,

Wed.

1st Aug. at noon.

Sat:

4th Aug, at noon, Sat. 7th Aug. at 8 am. Wed. 8th Aug. at noon. Thure, 9th Aug. at 4 p... Fri. 10th Aug. at 7am. Sat. 11th Aug. at 3 p.m.

Chaksang Www.Chipshing SHANGHAI via Swatow Tung hồng MANILA

Wingsang HAIF JONG via Hoihow Leesang · BANGKOK via Swatow Hangsung TTAO via S'tow & S'hai Yatshing. KOBE via Moji

Laisang BANGKOK via Hoihow Chunsang T'TAO via Stow & S'hai Esang SANDAKAN

.......Hinsang KOBE via Moji Fooksang STRAITS & Calcutta.... Hosang

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTÀ) LINE

The Steamship

INDEPENDENCE".

having arrived from Manila via ports, on July 25th, Con- signees are hereby notified that. their cargo is being landed at their ris into the bazardous and/or extra hazardous god- owns of the Hongkong & Kow. loon Wharf & Godown-Co., at Kowloon, & stored at consigneos" risk.

<

Consignees of Cargo must pro- duce an Import, narmit signed by the Superintendent of Importa and Exports. Hongkong, before Bills of Lading will be counter! signed.

All broken, ehated and damage

dowas where it will be axamined at 10 am. on Aug. 1st, at the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.

CALCUTTA LINE -This Line now afforda regular sailings toed cargo is to be left in the Go

Calautta, Penang and Singapore: Returning from Caloutta steamers proceed in Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai,"

Japan

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods all to Northern and Yangtase Ports via Shanghai.

have left the godowns and cargo. MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Manila by undelivered on and after Aug.

ressels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday......... HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Holhow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

!!

two 5,000 ton steamers 8.8." HINSANG" & "MAUSANG " bath steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- baiwel & Chefoo.

BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by ve steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

5.5...

CALCUTTA LINE.

or about Saturday,

Hosang" will be despatched on 11th Aug., at 3 pm, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTO

Telephone Contral No. 215.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers baring good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returna. (Occupying 9 to 10 days.)

FRI..

TUES..

Leaving. 27th July at

1 p.m.

31st July at

3rd Aug. at

1 p.m. 1 p.m.

Steamships. Captain. Halchlag... J. B. Thomson Halbong. W. C. Paramore Halfoong...Ellis Walker...... { FRI, »

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers,

2nd, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever - will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board... Emergency Fleet Corporation,

Agents,

THE BARBER STEAMSHIP “LINES' INC..-

4, Des Voeur Road. Hongkong, 26th July, 1923,

NOTICE TO CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamabin

"PRESIDENT MCKINLEY" having arrived from Seattle, via ports or July 22nd...consignees are hereby notified that their carg: is being landed at their risk int the Hazardous andfor Extra Hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf at Kowloon anc" stored at consign- ces' risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 a.m. on July 27th. at the Company's Surveyor's Messrs. Anderson & Ashe.

All claims must be presented within thirty days of the steam. er's arrival here, after which they cannot be recognized. No claime will be recognised after the goods have left the Godowns, and oargo undelivered on and after July, 28th, will be subject to rent. No fire insurance whatever will be effected.

are te

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, sond in their Bilis of Lading to

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S.

VAN CLOON

will be despatched on 7th Aug.

to SINGAPORE, PENANG ■nd BELAWAN DELF Excellent saloon accommodation, all lower berths,}"· English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,

(K.P.M.)

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. plontiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. bervices to all destinations in the Netherlands East Indies. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central Na, $6.

Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.). Agente,

24

"ELLERMAN" LINE.

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"Kasama

Shanghai, Kobe & Yokohama,

3rd Sept.

HOMEWARDS.

"Chy of Glasgow" 28th Aug, M'les, London, R'dam, H'burg, PASSAGE RATES TO LONDON.

A Class Steamers

B. Clase Steamers

C Class Steamers..

1st Class £92.-

lat Class 284.---

1st Class £56.

2ad Class £62,- 2nd Class. £56.-

N.B. O Class Steamers comprise those of the Cargo type which hav

accommodation for a few passengers bat do not extry Doctor or Atawurde.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD, THE BANK LINE, LTD.

CANTON

Tel. Central 780"

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road,

NANYO YUSEN

KAISHA.

The South Sea Mall S.8. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 6th Aug. S.S. SAMARANG MARU Bailing on or about 13th Aug.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 1st Aug. 8.8. CHERIBON MARU Balling on or about 27th Aug..

For further particulars please apply to:-

Tel Central No. 2206, Bacond Floor Prince Buildin

K SUZUKI

Manager.

countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeux Road, Hongrong July 23rd., 1923.-

NOTICE TO CONSIGNEES

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

From NEW YORK.

The Steamship,

"NANERIC,

Having. arrived, Consignees of Cargo by.her are informed that all. goods are being landed at their, risk into the hazardous, and/or extra-hazardous Godowns. of Hongkong & Kowloon Wharf. & Godown Co., Ltd. whence de livery may be obtained,

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 31st July, 1923, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- eigned on or before 7th August, 1923, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag. ed goods are to be left in the godewus, where they will be examined on the 31st. July, 1923, at 10a.m. A

No Fire Loeurance, has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

an e THE BANK LINE LTD.

General Agents.