Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated "in ENGLAND)
ΤΟ
JERAITS, JAVA, BURMA, CEVI ON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INLIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS
RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H M. GOVERNMENT,)
DEVANHA
SOUDAN
KBIVA
..
Tonr
8,092 6,696
19,097
| 5,273
ALIFORE
From Hong- kong(about)
25 July noon
7th Aug. 8th Aug. 12th Aug.
BRITISH INDIA-APCAR TORILLA 15.205 25th July
EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS 14.500] 4th Aug
Destination
THE
M'les, Gib., 'don & A'werp S'pore, Pang. C'bo & B'bay B'bay, Mles, Gib., L., A'werp S'pore, Pang, Cho & B'bay
SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcylia SAILINGS (South)
(Mla, Stan, Thursday Is...
Brisbane, Townsville, Sydney & Melbourne.
FrogLES) Comestions 110 AMBLANK WIE the following:
a Cusan B. Company's steamers su tie, United Kingdom wla Rew Zealand, Varquatot,
· Prahltet, fla
The Royal Mali steamera to Loudon via Naer Canei
The 70. Binzad Bervice of teamer to Losúbu eta the Dapo
The Jew Zealand Shipping Co 'stremera fer fouthampton and Lestra via Pozama Canal.
SOUDAN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
6,696 | 25 July d'ight Shanghai only
28th July
8,056
7th Aug. 11th Aug.
MACEDONIA 11,089. EASTERN 4,000 DONGOLA
S'hai, Moj Kobe & Y'hama Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Y'hama
4il dates are approximate and subject to alteration without notice
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Paresis Mannaring nai mere than 21412 x 2ft. x 1ft. will be rewindg
The Company's Uice.up to Buen on the day prezowa to sailing.
For rasse Rates, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
13, Des Voeux Road Central.
Agents.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
Tel Address:
LYN
[REGULAR FORTNIGHTLY SERVION BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Exported on
W!!! Jake of
Тай
fram
De anga
of tosi
Java
24th July
Tjimanoek Tilsondart { N. China Tikini
Java Tillwong
{ Java
In port
Shanghai 26th July 28th July Batavia 25th July 27th July | Japan
6th Aug. 'HAT, S'baia
རྩྭ
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All timers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at sbrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia...
For Freight and Passaze apply to the
Java-China-Japan Lijn.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. K. STRAITS. CHINA & JAPAN Service..
OUTWARDS.
Vol
HOMEWARDS.
Das Hongkong.
Verse).
Leave Borgkeng..
OLENSANDA 30th July. OLENSHANE 13th Aug. PEMBROKESHIRE 30th Aug. GLENLUCE
10th Sept.
GLENIFFER
7th Aug. Genoa, L'don, R'dam & H'burg CANARVONSHIRE 13th Aug, London, Rotterdam & H'burg
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD:
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Talepuone Central No. 215, eub-ex. 23 and 3696,
M
MESSAGERIES MARITIMES M
Mall Samer:
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailing and Bailing for
Pro, arr. at Hig. Pro. Sailing From H'kong from Marazilies 'bai & Japan
for 24"iles
23rd July.
6th Aug. 20th Aug. 3rd Sept. 17th Sept: 1st Oct,
29th June 31st July 13th July
17th Aug. 28th Aug. 27th July RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
(including Table Wine and free Doctor's attendance) Class lat Class £95,0.0 B.. Class 1st Class £89.0.0 Etsameraf 2nd Class £68.0.0 Steamers . 2nd Class £ 62,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)· E.8. Lt. de MISSIESSY loading for Havre, Antwerp and Dunkirk about 31st July..
Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulare apply to:
Telephone Central 740.......
CONSIGNATION,
TRANSIT.
Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. BEPRESENTATION.
HONGKONG TELEGRAPH,
MONDAY, JULY 23, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
ILINCS SURELY TO ALTERATION.
COASTAL SHIPPING,
INDO CHINA STEAM
11
ADMIRAL, ORIENTAI LINE.
The Steamship
"PRESIDENT MADISON"
NAVIGATION Co., Ltd. having arrived
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."
Stemmer Destination
VICTORIA. NEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. ThrowBill of Lading taxed in all Uverland Comman Polo U... ADATTAO vis Stow & S'bai Walshing Through passage rates to Europe via America G $403. G.1420. G.$440.
KAGA MARD
IYO MARU
SHIDZUOKA MARU...
"KASHIMA MARU...
Tuesday. 24th July. Saturday, filth Aug Wednesday, 5th Sept
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Sibganore, &c.
HAKONE MARU...
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU ...
LIVERPOOL via MARSEILLES
TOKUSHIMA HARU
...
& VALENCIA.
*
Wednesday, 1st Aug. Wednesday, 15th Aug.
Friday, 10th Aug,
First half August.
Wednesday, 15th Aug. Wednesday, 19th Sept.
1
SVDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
AKI MARU
J
TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
Saturday, 4th Aug. DELAGOA MARU...... BUBNOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town. KAMAKURA MARU... (Calle Saigon) Saturday, 28th July. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombs.
SADO KARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
MOJI MARU
...
...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHÄNGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
FUSHIMI MARU...
MORIOKA MARU
MISHIMA MARU
TAMEA MARU
For further Information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.
Friday, 27th July.
Monday, 30th July.
Thursday, 16th Aug.
Tuesday, 31st July. Saturday, 4th Aug. Wednesday, 15th Aug, Wednesday, 15th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK. 9.S." EGREMONT CASTLE". Sailing on or about 7th Ang. S.S." BOWES CASTLE" Sailing on or about 7th Sept.
LLOYD
TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills (of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porte.
FIUME having [been re-opened. for traffic, cargo is also accepted for, this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66. --
"
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KUBE. "S.S."TRIESTE"
8.S. ROSANDRA"
1:
Sailing on or about 31st July. Sailing on or about., 2nd Sept.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombe. 9.S." DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 7th Aug. Sailing on or about end Aug. S.S. TRIESTE": S.S." ROSANDRI
Sailing on or about end Sept.
Passengers Luggags can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
8.9. "UMZUMBI)"
Sailing on or about 25th July, Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight or Pasonge on any of the above Lines apply to—
DODWELL & CO., LTD.; Agents.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (8UBJECT TO ALTERATION}
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong from Australia.
28th July.
Leaves Hongkong for Australia.
2nd Aug. 4 p.m.
BANGKOK via Swatow Chaksang TIENTSIN Chipshing SHANGHAI via Swatow Tungshing HAIPHONG via Hoibow Leesang MANILA
.......... Wingsang TTAO via Stow & S'bai Yatshing
Làisang KOBE via Moji ........ BANGKOK via Hoihow Chunsang
„Hingang· SANDAKAN
Fooksang
KOBE via Moji STRAITS & Calcutta...... Hosang
"
Sailing
Tues. 24th July at noon. Tues. 24th July at ? p.m. Thurs. 26th July at noon. Thurs. 26th July at noon. Fri. 27th July at 8 a.m. Fri. 27th July at 3 p.m. Tues. 31st July at noon. Sat.
4th Aug. at noon. Sat. 7th Aug..at 8 a.m. Thurs. 9th Aug. at 4 p.m. Fri. 10th Aug, at 9 a.m. Sat. 11th Aug: at 3 p.m.
having arrived from Manila" yia ports, on July 19th,, Con- signees ate hereby notified that then cargo is being landed at their risk into the hazardous extra hazardous god- and/or owas of the Hongkong & Kow- loon Whart & Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees risk.
ין ·
Consignees of Cargo must pro duce an Import nermit signed by the Superintendent of Importa and Exports. Hongkong, before Bills of Lading will be counter. signed.
All broken, rhafed and damag. ed cargo is to be left in the Go downs where it will be examined Company's Surveyors, Messrs.
CALCUTTA LINE-Thie Line how affords regular sailings to at 10 am. on July, 26th. by the
Caloutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.
Japan Anderson and Ashe.”
All claims must be presented within thirty days of the steamer's All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. arrival here, after which they SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between cannot be recognised. No claims Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through will be recognised after the goode tickets can be obtained and through Bille of Lading are issued have left the godowns, and cargo undelivered on and after July all to Northern and Yangteze Ports via Shanghai. MANILA LINE:—A weekly service is maintained with. Manila "by 27th, will be subject to rent.
Vessels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday.
No Fire Insurance whatever will be affected.
Consignees are requested to HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passenger
send in their Bills of Lading for and cargo, calling at Hotbow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by countersignature immediately.
United States Shipping Board.
two 5,000 ton steamers 8.8. "HINSANG" & "MAUSANG " both steamets having excellent passenger accommodation.
Agents, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Emergency Fleet Corporation. Labuan, Tawao and Lahad Datu,
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. ADMIRAL ORIENTAL LINE,
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.
BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with! up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
or about.Saturday, 5.5. "Hosang" will be despatched on 11th Aug., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,
For Freight or Passage apply to :-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managera.
Telephone Central No. 215.
4, Des Voeux Road. Hongkong. July 19th 1923. "
NOTICE TO CONSIGNEES. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
S.S. "CHAMBORD " Consignees of Cargo from Marseilles &c. also cargo ex
do Verdun "Ville &." Min" from Havre, Cognac
9.4.
&c.
above
In connection with Steamer are hereby informed that their good with the exception of
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. Opium Treasure and Valuables
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.).
Leaving. Captain. Steamshipe.
24th July at Haifeong... Ellis Walker.....Į TUES.
27th July at Halching...J. S. Thomson.... FRL
31st July at Halhong... W. C. Paremota TUES.,
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (unar Blake
For Freight and Passage, apply to
1 pm. 1 p.m. 1 p. Pier.)
Douglas Lapraik & Co., General Managers.;
are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be for. warded on unless intimation -ir. received from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned Goods unclaimed after remaining the 25th, instant at Noon will be subject to rent and lading charges.
All claims must be sent in to me on or before the 29th. July, 1923. or they will not be. recognized.
All damaged packages will be examined on Wednesday the 25th...
KONINKLŸKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, inst, st 10a.m. by Messrs. Ged-
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 21st July."
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI..
dard & Douglas. ~
No Fire Insurance has beer effected.
R. RODENFUSER
Acting agent. Hongkong. 19th. July, 1923,
Excellent saloon accommodation, all lower berths English THE BEN LINE STEAMERS Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,
..
1st. CLASS FARE TO BINGAPORE,$100.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, froeb provisions ato. and has superior
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M) accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduced Fares, bervices to all destinations in the Netherlands East Indies. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.
For Freight and Passage apply is
Telephone Central No. 36,
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.} Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall S. S: Co., Ltd.): UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS..
"City of Boston" 23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS,
City of Manchester" 22nd July, Miles, London, A'werp, H'burg,
PASSAGE RATES TO LONDON, -
2nd Class £62.- Class Steamers 1st Class £92,—
2nd Class £56. let Class £84. B Clase Steamers
C Class Stesmore ist Class £56.,
N.B.
O law Bisamers comprise those of the Cargo type which hava accommodation for a few passengers, but do not carry Doctor or Stewardess.
"
Subject to change without notice.
For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & ̋CO., LTD, THE BANK LINE, LTO.
CANTON,
Tel. Central 786.1
Agents :- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.
LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS,"
The Steamship,
Co
"BENLAWERS,' ÖNSIGNEES of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their
NANYO YUSEN KAISHA. Fisk into the hazardous and for
The South Sea Mall S.9. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
6th Aug. S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 13th Aug.
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 1st Aug. S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 27th Aug,
For further particulars please apply to:-
K. SUZUKI,
Tel. Central No. 2206. Second Floor Prince Building,
Manager.
exta hazardous godowns of the Hoogkon and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the. Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 27th inst will be subject to rent,
All claims against the steamer. must be presented to the Under- or before the 3rd. signed on prox. or they will not, be re- cognized.
All braken chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be... examined on the 27th," ne at 10 a.m.
No Fire Insurance has been effected,
Bills of Lading will be counter- signed by.
GIBE, LIVINGSTON & CO., LD.
Agents,
Hongkong, July, 20th. 1923.
No comments yet.
Private notes are available after approval.