1923-07-12 — Page 11

Shipping to Europe. Australia, and other Ports

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)"

TO

MAITH, JAVA, BURMA, DEYI ON, INDIA. PERSIAN GULF WEST IN DIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALLABIA,

INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS, RED BEA, EGYPT. EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT" WITH, B. M., GOVERNMENT.)

8.8.

From Hong kong (about) NAGPORE 5,283 | 17 July noon

19th July KIDDERPORE 5,334 DEVANHA 8,092 25th July SOUDAN

6,696 1

4th Aug.

Tons

Destination

| S'pore, Pang, C'bo & B'bay S'pore, Colombo & Bombay Mles, Gib., L'dan & A'werp. S'pore, Pang. O'bo & B'bay

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South "TORIL LA 5,204 25th July 3'pare. Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

4,500

4th Aug.

Manila, Thursday I. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Brigde un soliske trom Australia with 10t tolls, Fa,

com Datus B. Campusy's akumammes to the Tzived Kingdom wla kee

A Framelzac, abu

The F. & D. Xoyal Mail aseazvors to'London via Buna Cona!

14+ F. & 0. Branch Service of steamer to Landen vi ste Obja

1F

The Row Kelas 5 Obipping Co.'s stedmora for Houlbampion and Ludes in Parkus' Eazel,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KASHMIR | 8,960 | 14 July d'light | S'hai,, Möji, Kobe & Y'hama

16,696 1 SOUDAN

22nd July Shanghai only 28th July

·MACEDONIA 10,512 1

S'hai, Moji, Kobe & Yhama

ath dates are approximate and subject to alteration without dalice, u

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Faroela Measuring 201 more than 21gft. x 2ft. x 1ft. will be revered at

ise Chimpany's Office as sy soup on the day previous to nailing.

For Paisage Rates, Handbooks, Preights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

13, Del 1 Road Central.

Agente,

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tal, Central 1574.

REDCLAR FORTNIGETLT SERVICE PETAREN

JAVA. CHINA AND JAPAN.

Aspected on

mobi

BONNE

Thieboet i Amcj

Java

Tjimonoek Tisondari. Chin Tikle!

Java

Alan G

or ack

101

17th July | Batavia 19th July 23rd July | Shanghai

25th July | Batavia 22nd July 24th July Japan

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamere carry a duly qualified surgeon. "Cargo taken at through rates to all porte in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Panser apply to the

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS. "

Yousel.

GLENSANDA

Dae Hongkong. }

31st July. GLENSHANE 16th Aug. PEMBROKESHIRE 27th Aug. GLENLUCE

roth Sept.

HOMEWARDS.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Leaves Hongkong.

GLENTARA

19th July, -L'don, A'werp, R'dam, H'burg

7th Aug OLENIFFER

Genoa, L'oon, R'dam & H'burg CANARVONSHIRE Tith Aug

Genoa, L'aon, E'dam &. H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telepacne Central Not15, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mall Eleamer:

SERVICES CONTRACTUELS

Pro, arr. at Bag- Next Bailings and Sailing for

Bhai & Japan

trom Marseillne

THURSDAY, JULY 12, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Poris

NYK

ILINGS (BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, REATTLE & VANCOUVER via S'ha! & ¡Japan poris. Through Bilis of cannafinued segul-Overland Oommen Polnisës U.§.Â'à Chuails. Through passageirates'to Europe via America Ĝ.§405, 0.8420, 0.8440.

KAGA MARU

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Salling

„SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamer Destination

Fri. HAIPHONG via Hoihow Leesang

..Yatshing Fri. SHANGHAI MANILA.

Fri. Wingsang Tuesday 24th July.

TIENTSIN Saturday 11th Aug.

Cheangshing Sun. Wednesday. 5th Sept. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Ningapore, &c.

Wednesday, 18th July. ATSUTA MAKU

Wednesday, 1st Aug.

IYO MARU

SHIDZUOKA MARU...?

KABHIMA MARU...

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TOKUSHIMA MARU- SYDNEY & MELBOURNE via

YOSHINO MARU... 457 MARU...

ת

First balt August,

First half August.

4

Manila, &c.

Wednesday, 18th July. Wednesday, 15th Aug.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

DELAGOA KARU

+4

Biginning August. BUENOS AIRES via S'pore, Delagos Bay. Durban & Cape Town. KAMAKURA MARU... (Calls Saigon) Tuesday, 26th July: 10MBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Thursday, 12th July. NAGANO MARU

Friday, 27th July. SADO MARU

Monday 30th July,

Monday,

16th July,

Sourday, 14th July. Tuesday,

17th July, Tuesday 31st July.

CALCUTTA Pia Singapore, Penang & Ranpoon.

MOJI MARO

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

...

SHANGHAI," KOBE & YOKOHAMA.

WARASA MARU...

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

N

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHÄ."

Tel. Central Nos. 292 & 293.

FOGURI Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

S.S." WRAY CASTLE" S.S. EGREMONT CASTLE S.S." BOWES CASTLE"

Sailing on or about 12th July Sailing on or about 7th July Sailing on of about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bill of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porte.

FIUME baving been re-opened for traffic, carpe is also accepted for this port on through Bills of Lading.

IVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TC ITALIAN PORTS £66."

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S.TRIESTE"

...Sailing on or about 2nd Aug, Sailing on or about 7th Aug.

S.S. DUCHESSA D'AOSTA S.S. "ROSANDRA

A. Sailing on or about 2nd Sept. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo,

S.S. "DUCHESSA D'AOSTA" Sailing Beginning of August, Sailing on or about end of Aug. S.3. "TRIESTE"

Sailing on or about end of Sept. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

S.8. "ROSANDRI

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service, FROMĹCALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

S.S. UMZUMBI

Sailing or or about 25th July. Through Bille of Lading issued from Hongkon For Freight or Patenge on any of the above Lines apply se

DODWELL & CO., LTD., A.gente. Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

TAIYUAN

Arrivee Hongkong

from Australia.

25th July.

Leaves Hongkong for Australia.

2nd Aug. 4 p.m.

13th July at 9 am: 13th July at noon. 13th July at 3 p.m. -15th July at® 5ooo. Sun. 15th July at noon. Mon. 16th July at 3 p.m. Tues. 17th July at noon. 17th July at 2 p.m. ama via Amoy, S'hai, Fobe Hosang Wed 18th July at noon. Thurs. 19th July at nocn SHANGHAI via Swałow Yusang

Wed..

let Aug. at noon. Laisang KOBE vis Moji

Sat. 7th Aug. at Sa.m. BANGKOK vi■ Hoihow Chunsang CALCUTTA LINE -This Line now furds regulat sailings to:

SHANGHAÏ vie Swatow Talsang | STRAITS & Calcutta...... Namsang

SANDAKAN

............... Mausang BANGKOK via Swatow Hopsang Tues.

I

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES ADMIRAL ORIENTAL" LINE

The Steamship

***PRESIDENT GRANT". having arrived from Manila on July 7th, consignees are hereby notified that their outgo isbeing lander at their riek into the Hazardous and/or Extra: Hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf at Kowloon and stared at consig- nees' rist.

Consignees of cargo must pre- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong before Bills of Lading will be counter · signed.

All broken, chafed and damag. Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutta ed cargo is to be left in the Japan Godowns where it will be atnemers proceed is Straite and Hongkeus te

examined at 10 a.m. on July 13th.s ccasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger socommodation are fitted at the Company's Surveyor's

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Messrs. Anderson & Ashe.

All claims must be presented SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between

Canton and Shanghai, sometimes oalling at Swatew. Through within thirty days of the steam tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ere arrival here, after which they cannot be recognized. No claime all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.

wil be recognised after the MANILA LINEA weekly service is maintained with Manus by vessels with good passenger accommodation, sailings from both parts every Friday.

HAIPHONG LINE-Seilings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hofhow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly, sailings to and from Sandakan by

two 5,000 ton steamers 8,8. "HINSANG" & "MAUSANG hoth steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bille of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Date:

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between Hongkong. & Tientsin occasionally calling at Weï-

haiwei & Chefoo.

BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamere fitted with cp-to-date passenger accommodation,

3.3.

CALCUTTA LINE.

Namsang" will be despatched on or about Monday, 16th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES

For Freight er Fassage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone Central No. 715,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Clase Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Face in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Steamships. Hallooog... Ellis Walker...... | FRI.

TUES., Hatching... | J. 8. Thomson ... Haihong... W. C. Paremore | FRI,

Arrivale and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Leaving. 13th July at 1 p.m. 17th July at 1-1 p.m. 20th July at 1 p.m.

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

|

Gods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after July, 14th. will be subject to rent

No fire insurance whatever wil

be effected.

Consignees are requested send in their Bills of Lading to countersignature immediately.

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation,

A gente, ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4, Des Voeux Road, Hongkong, July. 7tb. 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship

**DUCHESSA D'AOSTA” From TRIESTE, VENICE. BRINDISI, SPALATO, PORT SAID, ADEN, MASSAUA, COLOMBO PENANG, & SINGAPORE.

Are

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goode being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. at Kowloon whence, and/or from the wharves delivery may be

obtained.

Optional Cargo will be for- the warded unless notice to contrary be given before 7th...

inst.

No claims will be admitted after the Goods have left the Go- downs, and all Goods remaining undelivered after the 13th. inst.,. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 23rd. inst or they will not be recognized.

All broken, chafed and damag ed Goods are to be left in the Godowne where they will be examined on the 13th. inst. at 10 a.m. by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, Bill of Lading will be counter-

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 11th July.

10 SINGAPORE, PENANO and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths. Cuisine, docter carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

English

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, freeb provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 20 the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, services to all destinations in the Netherlands East Indies: Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

In connection with the Royal Packet Nav." Co'e' (K.P.M.)

For Freight and Fassage apply su

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON,. LTD.)

Agents.

"ELLERMAN" LINE,

Telephone Central No. 36.

Fra. Bailing from 'kong for. Mer

23rd July,

ANGKOR

6th Aug.

CHAMBORD

15th June

PAUL LEC LT

29th June

ANDRE LEBON

AMBOISE

17th July 31st July 13th July

14th Aug. 27th July/ 28th Aug.

20th Aug, 3rd Sept. 17th Sept.

PORTHOS

1st Oct.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £35.0.0 R. Class 1 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

6.8. Lt. de M18STEBSY loading for Havre, Antwerp and Dunkirk about End July.:

Railings and dates subject to alteration without notice. Fafali particulare apply to:

Telephone Central 740;

CUSSIONATION.

·Messageries, Maritimes Fo 3 Queen Building.

FRANGIT.

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"City of Boston “ 23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

"City of Manchester" 22nd July. M’les, London, A'werp, H'burg.

PASSAGE RATES TO LONDON,

A Class Steamers B Class Steamers CClass Steamers

1st Class 202,-

Fat Class £34.-**

1st Class £6;^-

2nd Clans £52.--- 2nd Class

£56.

N.B. Class Steamers comprise those of the Cargo type which bars

accommodation for a few passegera. But do not carry Doctor Stewardess

Bubject to change without notice.

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD, THE BANK LINE, LTD.

GARTON.

Agents:- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574, York Building, Chater Road.

signed by

DODWELL & CU.

LTD.

Agente,, ¡ Hongkong, 9.h. July, 1983,

ADMIRAL ORIENTAI LINE,

The Steamship

"PRESIDENT MADISON“

having arrived

from Seattle via ports, on July 10.b., Coo signees are hereby uodified that the carga. is being landed st hazardous their risk into the andfor

extra hazardous god- owns of the Hongkong & Kow- loon Whart & Godown Co., at

| Kowloon, & stored at consignees

risk.

Consignees of Cargo must pro duce an Import normit signed by

NANYO YUSEN KAISHA. the Superintendent of Import

The South Sea Mail B.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 14th July. 8.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 26th July.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 10th July. S.S. BANDUENG MARU Sailing on or about 2ud Aug.

For further particulam plec

Tel Central ND Becond Flaut.

K. SUZUKI,

and Exporta. Hongkong, before Bills of Lading will be counts). Aigned.

All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the Go dowas where it will be examiner at 10a.m. on July, 16:5 by the Company's Surveyors. Mesari Anderson and Asbe

All claims must be presented within thirty days of the steamet's arrival hère, after which they cannot be recognised." Noclaime will be recognised after the good! have left the godowne, and cargo undelivered on and after Jule 17th, will be subject to rent. :

.No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested t aand in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping BasIG, - Emergency Fleet Corporation

Da Azomë, ka ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4): Des Vœur Rosi. Hongkong July 10.5 1323,.