1923-07-12 — Page 10

THURSDAY, JULY 12, 1923.

10

-PACIFIC SHIPPING,

CANADIAN

STEAMSHIPS

THE HONGKONG TELEGRAPH,

PACIFIC

LIMITED

ROBERT

LAR CO

PACIFIC SHIPPING,

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO) ENGLAND.

Fix Shanghai, Nagunki, Kobe Yokraama, Vancouver. Montreal & Quil

S THE

ROBER

DOLLAR LINE

SAILINGS FROM HONGKONG..

For Boston, Baltimore and New York via Panama.

S.A. STUART DOLLAR

For Boston, New York & Norfolk via Suez,

Fraca Doe Hongkong Vancouver

Express of Aaix

Empress of Cerada

Empress of Burnin

Jaly 12 July 30 July 28 Aug 13 0 Aug 27 Emprens of Australia Aug. 24 Fest 12 Eept. 6 Eept 24 Cmpraktis Empras of Canada Sept. 22 Oct. 8 Oct. 4 Cet, 22 Empress of Bursia

**

Emp of Scotland Emp. of France Emp. of Scotland

Monten Emp. of Scotland Emp. of France Emp. of Scotland

From Das Cuando England Aug. 4 Aug. 10 Ang. 18 Aug. 25 Fept. 1 pt. B Sept. 21 Sept. 28 Sept 29 Oct. 4 Oct. 13 Oct. 19 Oct. 27 Nov. 2

9.S. ROBERT DOLLAR

S.S. VIRGINIA DOLLAR

For San Francisco and San Pedro.

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg.

Allotment of Cabins on Atlantic Steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.

Three Trang-continental Trains Daily. Standard Sleeping Care. Compartments & Drawing Roome. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.

{“ CANADIAN ¡PACIFIC THROUGHOUT

Hongkong Office

Passenger Department Tel. 752 Cables GACANPAC

42 Cables NAUTILUS Freight

Express Tel.

&

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Europe £120-£112,

First Class Throughout.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATHWAY OF THE SUN."

Algamer. Ton. Leave 'kong.

¡ TAIYO M. ...22,000...July 12.

TENYO M... 22,000... Aug: 5.

1 KOREA M....20,000. Aug. 12.

Steamers, Leave. 'kong, SHINYO'M... 22,000... Aug. 31.

↑ SIBERIA M. 20,000...Sept. 15.

! Celling at Manila. t Calling at Dairen. Calling.at, Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO, HONOLULU

HILO BAN FRANCISCO, HAN PEDRO, A JAPAN. MANZANILLO, BALBOA, CALLAO MULLENDO, ARICA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANTEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Steamers,

RAKUYO MARÇ (....

.Tou-. 17.500..

GINYO MARU

ANYO MARU

.18.000..

JEIYO MARU

14.000.

BETWEEN

are

8.8. STUART DOLLAR

For Rates and Particulars Apply to

16th July. 27th July.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICE.

LONDON SERVICE

TROILUS HELENUS SARPEDON RHEXENDR

(Direct)

16th July London, Rotterdaic & Hamburg 23rd July: London, Rotterdam & Antwerp

7th Aug. Marseilles, London & Rotterdam 13th Aug. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE

NINACHOW PELEUS -TITAN

TYNDAREUS

(Direct or via Continental Ports)

16th July Genos, Milles, Liverpool & Glasgow. 1st Aug. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow. 15th Aug. Gebos, Miles, Liverpool & Glasgow. PACIFIC

SERVICE

(via Kobe and Yokohama)

23rd July Victoria, Seattle & Vancouver, PROTESILAUS., 14th Aug.

NEW YORK SERVICE

(via. Suez or Panama),

15th July

15th Aug,

via Suez via Suez

PASSENGER SERVICE

"

TELEMACHUS

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4 Des Voeux Road.

Tel..Central 792 795.

TALTHY BIUS –

PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS

DEACON & Co. CANTON.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA ·

(Spanish Royal Mall Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID, BARCELONA & CADIZ.

C. LOPEZ Y. LOPEZ July 26. ISLE DE PANAY Sept. 12. SHANGHAI, NAGASAKŮ KOBE & YOKOHAMA:

ISLE DE ANAY Aug. 25.

The steamers of, this Company are clated 100 Al at Liugd's and arg litted it, every modern concieżce for caufort and safety of passengers. ticewardess and Doctor carried.

(Tol. 1331)

Tor particulars of freight or passage apply. --

BOTELHO BROS.

NDL

ZOONOMY

Alexandra Buildings, Hongkong.

NORDDEUTSCHER LLOYD

10 C2TIKY

COMFORT

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

UTHAMIN

Toy

GOTTINGEN

SAILING DATI

13th August

Lear. Hongkong.

July 20.

Sept. 5.

Oct. 20.

LUDWIGSEA-

FENY "WESER"

10th September.

15th October.

Dee...4..

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

41

Biasmers.

Destination.

I

saka, Kube, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya.

Leaving Hongkong. PERSIA M. for Batavia, Samarang & Sourabaya. 21st July.

NEW YORK LINE.

(Freight Only.)

VIA JAVA AND SUEZ.

Tons.

Leaving Hongkong. About Aug. 3.

For full information regarding passengers, freight and sailinga

Ateam,

WOYO MARU

apply to:-

King's Building.

Agents at Canton..

Y. TSUTSUMI. Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Meeste. T. E. GRIFFITH, LTD. '

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F'cisco from H kong by Direct Route.

5.9. "West (van "

U.S.S.B. "West Sequana”

Due Hongkong 17th July. Leares Hongkong 19th July. Due Hongkong 27th July, Leaves Hongkong 28th July." CASGO ACCEPTED FOR. TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TU WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS, Fo Manila, Iloilo & Cebu. ChopakaTM

U.S.S.B.

せい

5th Aug. Due Hongkong Leaves Hongkong. 7th Aug.

To Manila & Singapore.

U.S.S.B. "West Cormona "

... Due Hongkong 15th Aug, Leaves Hongkong 16th Aug.

HROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,

For Full Information apply to

L. EVERETT. General Agent for

STRUTHERS & BARRY.

Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Java.

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.

K. A. HEYUM, Aotg. Res. Agent,

DESTINATION

Singapore, Colomon, S162, Port Said.. Genoa, Act'p, A'dam, & Hamburg.

Singapore, Belawan,: Clo. Suez, Port Saïd. Genoa, Ant'p. 'dam Bad Haburg.

All datan subject to shangs without, sotice.. For Page Rater sad Freights-Byply to

Tel. Central 795 or 792..

ADMIRAL

THE ROBERT DOLLAR CO No.da, Des Voeux Road, Ground Floor,

THA

LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE.. FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT MADISON"

July 21at.

"PRESIDENT MċKINLET” "PRESIDENT JACKSON may emai "PRESIDENT JEFFERSON”. "PRESIDENT GRANT"

Aug. 2nd.

Aug, 14th.

Auk. 26th.

1Sept. 7th.

TO EUROPE

£120 - £112- £110

First Clase on the Pacific. First Class on American or Cana dian Railways. First Class on the Atlantic. Choice of Trans- Continental Railways. Ary Line on the Atlantic. Through Accom modations and Booking Arranged.....

MENTOR TEIRESIAS

For Freight and

6th Aug for Shanghai.

7th Aug for Singapore, Marseilles & London 4th Sept. for Singapore, Matsoilles & Londen 37th Sept. for Stagapore & London. 5th Nov. for Singapore & London” Pasbagė Rates and all Information Apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOAN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS.

BOSTON & NEW YORK

:

Joint service of the

LOE FUNNEL

AND

LINE

009an S. S. Con Lê, a Chinh Lutual 5. N. Cali AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Ellerman & Bujtina!! SS. Co., La.)

Sallings from Hongkong, S.S. TELEMACHUS

...vis Suez Canal

S.S. LANGTON HALL... S.S. CITY OF MADRAS

via Suez Canal

via Suez Canal

15th July. 25th July,

steamer proceed via Snex Canal or Panama Canal at Owners' option.

Fubject to cheage without notice. For treight sad partienists apply to

5th Aug.

BITTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

(John Swire & Sons, Ltd.)

Hongkong & Canton. HOI YOAK, MASSEY & Cò, Lid.. CANTOIN.

K.

1.

K.

THE PENISULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO..

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND

BOMBAY

THROUGH BILLS OF LAD- ING ISSUED FOR EGYPT, MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS AND

LONDON.

HE Steamship

TH

NAGPORE”

carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this port at Noon, on TUESDAY, "the 17th July taking Cargo for the above Porta.

Silk and Valuable Cargo for Italy, Franco sad London (under arrangement) will be conveyed. by this Steamer proceeding to Bo sbay and there transhipped to the on carrying Steamer for Marseilles and London. ·

な

Parcels will be received at the Office until 5 pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulara, apply

to

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.

Agents. flongkong. 9th. July 1923.

CONSIGNÉES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TOYO KISEN KAISHA

8 S. "RAKUYO MARU" Voy, 11 West.

From SOUTH AMERICAN PORTS via SAN FRANCISCO, HONOLULU, and JAPAN PORTS.

HE aboro tamed Steamer

Thaving arrived on Wednes

day 11th. July, 1923, consignees of cargo are hereby notified to pre sent their Bills of Lading for countersignature, and take im mediate delivery from alongside

steamer or the Company's Go down, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at consignee's risk.

Storage will be assessed on undelivered Cargo remaining after Wednesday, 18th. July, 1923:

All broken chafed and damaged packages will be landed into the

will be examined on Wednesday, 18 h. Juls, 1923 at 12. am..

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd. Company's Godown: where same

No claims will be recognised.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker after goods have left the steamer Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG Sailing from Hongkong, FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhoi

8.S. SATAN MARU"

ou or about 12th July. FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 8.8 "TAIKWA MARU

on or about 12th July.

S. MITAPAL AGENT, Top Floor, King's Building,

Tal. Central No. 140,

For further particulars, please spply 10-

Branch Office."

No. 37, Boahara Strand. West.

Tel-central No. 155.

or Godown, and none will be entertained if presented later than three weeks after arrival, of steamer,

No fra insurance whatever. will be effected.

Y. TSUTSUMI,

Manager. Hongkong, 11th. July, 1923.

THE NEW FRENCH REMEDY."

THERAPION No. THERAPION NŐ, 2 THERAPION N03

Be. 1 for Bisdoor Walarth. Ma. 2 for Mo Ekia Disyassı, Ka. È for Okreis weaknesses, JOLD ST STATINGCHEMISTS, PRICE IN ESŐLAND.36 DE-LECLERC Hot/Ca_sisvectiockAd„8 Wazno BERTRAUE MARKED WORD "TEXXATIDE” IS ON SKIT. GOVT. STAMP APPLIES TO GÆRTÍNE FACERTI

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG"

Ces Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins

Deck Qadars, Ship Builders, Marine and Zial Engineërs, Boller Makers, Iron ana Brass Founders, Torge Masters, Electricians.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON

via PANAMA.

TO MANILA

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT MCKINLEY"

"PRESIDENT JACKSON"

TO-DAY.

July 24th Aug. 5th

5.5. INDEPENDENCE

5.3. EFLBYCK

Early August. 2nd half August.,

For freight, space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS.

4. Dea Veur Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Gro ad Floor.

Telephone Central 2477 & 2475,

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Ove

land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Port Coples of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO.

NEW YORK

D

For. Passage and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor,

No. 4 Des Vaux Beat

Telephone Central 2477 & 2878.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

“Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong Whampoa Duck Co., Li, an for their own-service, 1921. Length 105 B.P., Breadth 31 mi Dapth 17 (m) LE 2 21 Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressorirala 16srablight and all moderc appliances for Salvage Work.

Please address enquires to the Chief Manager:

R.DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCE, HONGKONG/

Page 10Page 11