1923-06-30 — Page 14

PACIFIC SHIPPING.

THE HONGKONG TELEGRAPH

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND,

Fin Shangbai, Nagasaki, Erbe Yekchams, Vancouver, Montreal & Quibá

Asin Empress of "Empress of Oni ada Hmpress of Rresfa

From Due Hongkong Vancouver

July 201

Empress of Australia Aup. 24 Nej. 2 Elaprenen Sept Sept 14 Emprees of Canada - Sept. 222 (0) Empres of Ruria... Det. 4 C, 24

J

افي

ROBER

DOLLAR

SATURDAY, JUNE 30, 1923.

PACIFIC SHIPPING.

DOLE DOLLAR

LINE

OBERT

SAN

SAILINGS FROM HONGKONG.

For Boston, Baltimore and New York vin Fornira.

S.A. STUART DOLLAR

DOLL

FRAME

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICE. LONDON SERVICE

MACHAON PHESUS TROILUS HELENUS SARPEDON

(Direct)

2nd July London, Rotterdam & Hamburg 9th July London, Rotterdam & Hamburg. 16th July London, Rotterdam, ar Hamburg 23rd July London, Rotterdam & Antwerp

7th Aug. Marseilles, Loudon & Rotterdam "LIVERPOOL SERVICE

CYCLOPS NINGCHOW PELEUS

(Direct or via Continents) Ports)

1st July M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow. 19th July Genoa, M'lles, Liverpool & Glasgow. 1st Aug. Mlles, Havre, Liverpool & Glasgow. PACIFIC

10th July,

*

Joly 12

July 28 Ang 13 Aug. Aug 27

Emp of Scotland Emp. of Frarca Emjs of Scotiaud Montealm Emp of Scotland Emy, of Frasce jamp, of scotland

From Canads England Ang. Aug. 10 Aug. 18 Aug. 25 Sept 1 Sept. B Sept. 21 Expt, 29- Sept 29 Oct. Vei. 13 Oct. 19

27-Nov, 2 Oct

-For-Boston, New York & Norfolk vin Suez..

SS. ROBERT DOLLAR

16th July:

S.S. VIRGINIA DOLLAR

97th July.

For San Francisco and San Pedro:

$.9. STUART DOLLAR...

19th July.

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Des Voeux Road,

Tel. Central 192 & 795

DIOMED TELEMACHUS

Other Atlantic Sailings overy few days to Liverpool. Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg.

Allotment of Cabins on AUautic Steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessarY,

Three Trans-continental Trains Daily Standard Sleeping Cars, Compartments &, Drawing Rooms..

Pandan Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Québec.

"CANADIAN. PACIFIC" THROUGHOUT

Hongkong Office:

Fastenger Departmant Fel. 152 Cables GACANPAC

42 Cables NAUTILUS Freight &

Express Tel.

T. K. K.

TOYO KISEN: KAISHA,

Reduced Fare to Europe £120-£112.

First Class Throughout,

"

HONOKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAL" THE ISLAND SEA, JAPAN & BONOLULU, "THE PATHWAY OF THE SUN."

Stenders. Tour. Leave 11'koug.

Steamers

† SIBERIA M... 20,000... June 30. | § TAIYO.M.

22,000... July 12

} { TENYO'M... 22.000... Aug. 54

pave." 'tong.

KOREA M... 20,000... Ang. 12,

DEACON & Col

CANTON.

NDL

"KCONOMY

NORDDEUTSCHER LLOYD

COURTESY

COMTORY

FREIGHT" & PASSENGER SERVICE

STRANID

SCHLESIEN

Doss

BAILING DATE

19th July.

DESTINATION

Singapore, Belawan, Colombo, Suez, Port Said, Genoa, A'werp, Rotterdam, Hamburg & Bremen..

All datës subject to change without mailee. Freights-apply" to="

§ SHINYO M... 22,000... Aug. 31

For Passage Rates and

Tel. Central 195 or 792.

Calling at Manila, † Calling at Dairen."S Calling at Keeling.

SOUTH AMER CAN LINE..

HONGKONG TO VALPARAIŠU.

SAN PEDRO, A JAPAN, HONOLULU, BILO SAN FRANCISCO, CARZANILLO, BALBOA CALLAO MULLENDO, ARICA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Steamer

GINYO MARU.

RATUYO MARC

NYO MARU

SETYO MARU!

Tous... .17,500....

. 18,040,. 14.000

BETWEENT

Leave Hanglemıg.

July 20,- Sept.

5.

JAPAN-HONGKONG-JÄVA SERVICE

Oer. -20%

Dec. 4.

saka, Kobe, Moji, Dairen H’kong, B'via, "S'rang & S'ourabaya.

Steamers.

Destination.

Leaving Hongkong.

PERSIA M. for Balavia, Samarang & Sourabaya. 19th July.

WOYO" MARC

NEW YORK LINE.

(Freight Only.)

VIA JAVA AND SUEZ, Tons.

Leaving Hongkong."

about Aug. 3.

For full information regarding passengers, freight and sailinge.

apply to:-

King's Building.

Agente-at-Canton.-

Y. TSUTSUMI, Manager. Tel. Central Nos. 2314 & 2375. Messrs. T. E. GRIFFITH, ETU.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US GOVERNMENT SUITS

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F'eisen from 11 kong by. Direct Route.

5.5.

"Cadaretta'

5. "West Ivan

Dae Hongkong

la port. Leaves. Hongkong 30th June,

6.

Due Hongkong 16th July, Leaves Hongkang 8th July.

JARGO ACCEPTED FOR TRANSDU'MENT AT SAN FRANCISCO TO: REELY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH MILLS OF LADING ISSUED TO US & CANADIAN ÖVERLASD POIKIS, fo Manila, Cebu, Hoilo & Zamboanga,

4.5.5.1.

**West-Seguana

Dao Hongkong "3rd July, Leaves Houghous 5th July.

To Manila & Singapore,

U.S.S.B. "West Prospect **** Due Hougkog 19th July.

Leaves Hongkong" 16th July. CHROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,

For Full Information apply to

L. EVERETT. General Agent for:

:

STRUTHERS & BIRRY.

Japan China-Philippines:" udo-China-Straits & Java.

1st Floor Queen's Building, Phone Central No. 3008.

P. BRADFORD, Ree. Agont.

THE ROBERT DOLLAR CO- No. fu. Des Fox Road, Ground Floor:

*THE

ADMIRAL LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE. **

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT MCKINLEY"

́"PRESIDENT JACKSON”.

"PRESIDENT JEFFERSON”.

July 9th

July 21st.

.Aug, 2nd.

.Aug, 14th.

Aug. 26th

REDUCED FARES TO

EUROPE

£120-£112

FIRST CLASS ON THE PACIFIC.

FIRST CLASS ON AMERICAN OR CANADIAN RAILWAYS, FIRST CLASS ON THE ATLANTIC. CHOICE OF TRANS-CONTINENTAL RAILWAYS.

ANY LINE ON THE ATLANTIC...

THROUGH ACCOMMODATIONS AND BOOKING ARRANGED.

TO MANILA

PHILOCTETES TYNDAREUS

SERVICE

(via Kebe and Yokohama) ;

3rd

24th July Victoria, Seattlo & Vancouver NEW YORK SERVICE

via Suez or Panama) P

5th July 15th July

VIB Suez -vis Suez

PASSENGER SERVICE

SARPEDON. SARPEDON PATROCLUS MENTOR

TEIRESIAS

9th July for Shanghai

7th Aug. for Singapore, Marseilles & London 4th Sept. for Singaporo, Marseilles & London 17th Sapt for Singapore & London, 5th Nov. for Singapore & London

For Freight and Passage Rates and all Information Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS.

BOSTON & NEW YORK

ALOE

Joint service of the FUNNEL

LINE

(Ocean S. S. Co., Ldt, & China 'Mutual S. R. Co., Ld.)

ANB

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(Ellerman Bucknall S,S, Do., Id}

Silings from Hongko*f.. 8.5. DIOMED ...

via Suez Canal

5th July

S.S. TELEMACHES

via Suez Canal

S.S. LANGTON HALL...

via Suez Canal

15th July. 25th July,

S.S. CITY OF MADRAS

via Suez Canal

steamers proceed via Sons Cazal or Paraiss Canal at Owners' option,

Bubject to change without notice.

For freight and partianlars apply to

5th Aug.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, (John Swire & Sons, Ltd.)

Fongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON,

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Goal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN...".

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG vừa Hollow & Pakhoi 8.8. "TAIRWA MARU"

ou or about 28th June. FOR KEELUNG via Spatow & Amoy S.S "SAIAN MARU"

For further particulars, please

.Branch Office, No. 37, Bonbata Strani, West,

Tel. central No. 155,

on or about 23th June. apply to-

S. MITÄRAL AGENT. Top Floor, King's Building.

Tol. Central No. 140.

DERBY TICKET

CLAIMANT.

If he Wins he Will Pay.

Chi Shungling, who has had his-me prominently before the publie during the last few weeks in connection with Bis claim to be the purchaser of the winning ticket in the Chinese Club's Derby Sweep. Court Festerday together with stake, was sued, in the Summary “

Chik Harz-Juni, of No. 6 Purkes Streef, arcond" Alger, Yaumati, for $1,000, being the amount duo by. thom to she Tang Lee Bank for money lent under a Chinese pró- missory note dated 24th May, 1929:

ני

Mr.A. RĦall, who appeared for the Bank, asked the Puiano, Judga (Mr. Justice Gompertz) for a day to be fixed for the hearing of the case. He understood that Chik Shung ling was leaving the Colony alvörily,

The Puisne Judge, asked when, and Mr. Hall replied after tlie arbitration award had been given,

The Piano Judge? What ar bitration award?

Mr. Hall: The lottery ticket case..

The Puisas Judge: Oli, sne, the $50,000 CREO

Mr. CAS. Ruse, who appear ed for the defendant, arcated some amusement, by observing

wins; he will pay.",

If, ke

A date was fisel for the hooring of the case.

CIGAR DEALER SUED.

Portuguese Successful Claim.

Federick Nolte, of the La Palata Cigar Factory of No 10 Des Voeux Rond Central was the defendant la an action dard by Mr. Justice Ciampertz in bo Sun- A Court yesterday, when ho

was sued by a Portoghese, named Paulo Hipolite Silva, of:6. Nathan Read Kowloon for two months salary at $20 a month less $100 paid an account.

Mr. M. D. Stepliens, who appeared for the plaintiff, med- tioned that the defendant usked his client for a little longer time in which to pay. This was granted him, but in the meantime he had, left the Coluny

Plaintiff told the Court that be was engaged on the 3rd February by the defendant at a salary duf $200 a month. He worked during April and May and was paid $180 'un account, leuring $240, which the defendant profed to pay. him later. •

Itis Houpar gave judgment for the pluintiff.

į. Me. Stephens explained that the reason why the action had been brought into Uutirt was because it was, thought that the defendant had a quictity of" cigns at the Import and Expert Ofice, sad. when daty had been paid on liese it was the intention ta' claim them, in part payment of salary dup.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO:** HONG KONG A

Codes Ceed A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins, Benson's, Marcobi. Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron Bas Brass Founders, Forge Masters, Electrician

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,

..

STANLEY

For freight, spans and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS.

Das Vauv Rd. C., HK. & Shai Bank Bldg. Ground Floor.

Telephone Central 2477, & 2478,

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON".

"PRESIDENT McKINLEY":

TO-DAY:

July 12th „July 24th

Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over land Points: elso via Panama Canal Lines to Atlantic Portr Copies of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK.

For Passage and Freight Booking apply to

ADHIRAL ORIENTAL LINE.

Hongkong and Shanghal Bunk. Building Ground Floor.

Telephone Central 2477 & 2478.- No. 4, Des Voeux Road

OIL TANK STEAMER “PALUDINA '

$27′0' x 53′1′′ 1 31′0′′ x 8,400 tons diw, x 3,100 HP.

Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOGE CO., LTD. At KOWLOON DOORS H the order of THE ANGLO SAXON PETROLEUM CO., LTD., being one of four « milas vessel built in these WORKS to the same eder

Please address enquiries to the Chief Manager:

EM DYER, B.SC., MIN A., KOWLOON DOCK, HONGKONG