1923-06-11 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Parts.

P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

SKRAITS, JAVA, BURMA, CETI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,

INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA EGYPT, KUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH E. M. GOVERNMENT.)

8.8.

SARDINIA

JEYPORE

DELTA

SICILIA

Тепа

From Hong- kong(about)

Destination

6.58013 June 11 a.m. M'les, London & Antwerp 5,318 16 June noon | S'pore, Pang, C'bo & B'bay 8,097

6,813

THE

HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, JUNE 11, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and Jother)Ports.

NYK

NYKW

AÍLINOS SUBJECT TOĴALTERATIOR.

VICTORIA, BEATTLE & VANCOUVER via S’hai & Japan parta,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

KAMO MARU

KATORI MARO

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

TSURIGA MARU...

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Steamer

Sailing

Fri.

Sat.

18th June at 3 p.m. 23rd June at noon. 23rd June at 3 pm.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE BEN LINE-STEAMERS.

LIMITED.

From LEITH ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON &

STRAITS.

The Steamship

*BENAVON,"

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods ate being landed at their risk into the hazardous and/or AXİTE hazardous Godowns of the Hong- Long and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or

Throngs Bills of Lading Farved tafull Overland Comman Polake in 0.8.3. à Osasés. (BANGKOK vià Swałow Kwalskog Tues. 19th June at noon. Through passage rates to Europe via America G.H405, G.$420, G.$440. TTAO via Stow & S'hai Kwongsang Tues. 12th June at noon..

SANDAKAN...............Mousang

Wed. 13th June at noon." YOKOBAMA MARU,..{Calling Koslung) Monday, 25th June.

HAIPHONG ris Hoihow Leesang Thur. 14th June at 8 a m. KAGA MARD

Tuesday, 24th July.

TIENTSIN

Choongshing Thur. 14th June at noon. SHANGHAI via Swatow Fooshing Fri. 15th June at noon. MANILA

..Yuensang

Fri. 15th June at 3 p.m. KOBE via Shanghai..............Kutsang Sat. 16th June at noon. STRAITS & Calcutta......Lisang

Moa KOBE via Shai & Moji...Namsang STRAITS & Calcutta......Fooksang CALCUTTA LINE This Line non affords regular sailings to from the wharves delivery may

be obtained. Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta

No claims will be admitted steamers proceed is Straits and Hongkong te Japan after the Goods have left the occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Godowns, and all Goods remain- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeoning undelivered after the 12th

inst will be subject to rent. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between

All claims against the steamtr Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through must be presented to the Under- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued signed on or before the 26th, inst all to Northern and Yangtzze Ports via Shanghai.

or they will not be recognized.

27th June B'bay, M'ler, L'don, A'werp | LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. 28th June S'pore, Pang, C'bo & B'bay

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TOTTORI MARU

Wednesday, 20th June. Wednesday, 4th July,

Beginning July.

YOSHINO MARU.......

JANUS JAPAN

14th June 4,824 6,032 24th June.. EASTERN & AUSTRALIAN

Ctta, via S'pore. Pecang S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

1st half July. SYDNEY & MELBOURNE via Manila. &c.

TANGO MARU

Wednesday, 27th June. Wednesday, 18th July.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

GENOA KARO 1.

+

Beginning July. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

Tuesday. 19th June. 30MBAY Singapore, Penang & Colombo.

MORIOKA MARU...

Monday, 11th June. CALCUTTA Via Singapore, Panang & Raccoon.

Sunday, NAGATO MARU

10th June.

Thursday. 14th June.

11th June. 15th June.

ARAFURA

16,000 7th July,

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.

Paguyu nesiiome from Andrella with ide following:-

ma Union 1.8. (vmpany's mildus so the Cuilid Eingdom via Xow ZenCard, YARADETE?.

aka zaseira, S

The E. & C. Royal Maži pamamarile Lagdon via luta Cazal

TP. & D. Brösah Harvies of sitsgezh 10 Lozást kia the Cape.

The Day Ennihát Hiệpyếng Cs'ensemere for Southampton and Landes FiK PRISMme Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ARAFURA

6.000

12th Jans

MALWA

10,941

15th June

SICILIA

TANDA

168:31 17.0.0

16th June

19th June

Japan direct

Shanghai only

Shanghai only

Japan via Amoy

All dates are approximate ani subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Hearring not more than 244ft x 2ft x 1ft. will be received at

the Company's Othes up to neon na the day province to sailing.

For Paisage Rates; Handbooks. Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIŁ & CO

$2, Den Vip: Road Central

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address ?

JAVALYN

Tel. Central 1574

York Building

„Hongkong-

REGULAR FORTNIGETET SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

INAN

Tilkja! Tjimadock Tjitaroera Tileboet Tilkembang

Expalad on

abou

Will teams an

'07 hou

20

Jaran

N. China Jass

Sth June 10th June M'est. Stais

12th June | Patavia 10th June 14th June Shai, N. Chine 16th June 19th June Shaj & Japan

26th June Batavia

JAYA

The steamers are all fitted throughout with electric light and Jave accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamere carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at

hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passaze apply to the

"

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Fease!...

OLENIFFER

Dos Hoogrong.

irth, June. CANARYONSHIRE 30th June. GLENBEG

16th July, GLENSANDA 30th July.

HOMEWARDS.

THELO!.

Lear Hongkong.

GLENAPP

1st July. Genoa, Lidon, R'dam & H'turg OLENIFFER

9th Aug Genoa, L'den, R'dam & H'burg

Kovements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to zme

JARDINE, MATHESON & CO., LTD AGENTS THE GLEN LINE. LTD

Telepaone Central No. 215. sub-ex. 23 and 3696.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamer:

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGEOR

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing from Marseilles

and Sailing for Pro. arr. at k Pro. Sailing from E'kong 8'hai & Japan

for M' les

11th June, 25th June. 9th July. 23rd July. 6th Aug. 20th Aug.

18th May 13th June

1st June

3rd July 15th June 17th July

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and frea Doctor's attendance) A Class 1st Class £95.0.0 B., Class, 1st Class £83.0.0 Bteamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARQU-BOATS} 68. C. MAGES loading for Havre, Antwerp & Dunkirk.

about 2nd half June.

E.B. Lt de M1981-83Y loading for Haver,. Antwerp end

Dunkirk about Mid. July..

Bailings mand dates subject to alteration without).etics: For full pacol pply Li

Telephone Central 740.

CONSIGNAT.ON.

Messageries Maritimes Co.

"RA NOTT.

3 Queen's Buildios.

REPRESENTATION..

VAGASAKI, KOBE & YOKOMAMA.

YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARU

DELAGOA MARD KASHIMA MARU...

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292 & 293.

Monday. Friday. Tuesday. 19.h June.

NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

Sailing on or about 8th July.

HSS, WRAY CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levani, Blark Sea and Danube Porte.

FILME having been re-opened for traffic..ergo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S." DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 5th July. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo.

S.S, FIUME-L"

Sailing on or about 4th July. “DUCHESSA D'AOSTA" Sailing Beginting of August. $.5. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.-

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Through Bills of Lading issued from Hongkerk

For Freight or Passage on any of the above Lines apply 10 —

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

Telephone Central 1030.

MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by All broken, chafed and dam- vessels with good passenger sccommodation, sailings fromaged Goods are to be left in the both porta avery Friday.

Godowns where they will be ex- HAIPHONG LINE-Sallings approxidiately weekly for passengere amined on the 12th. inst, at 10.

and cargo, calling at Hoihow both ways.

1.H.

BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by: No Fire Insurance has been

two 5,000 ton steamers 8.8. HINSANG" & "MAUSANG " effected.

both steamers having excellent passenger socommodation. Bills of Lading will be counter- Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat. Jesaalion, signed by

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE —A ngular service is run from March to Nov.) GIBB, LIVINGSTONI& CO. LD,

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.

BANGKOK LINE:A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkot, via Swatow, by five steamers Etted with up-to-date passenger accommodation.

"

CALCUTTA LINE.

$.5. Lalang" will be despatched on or about Monday. 18th June, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to →→

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having goed accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

*

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. 12th June at 15th June at 19th June at

"

2005. 1 p.m. 1 p.10.

Steamshipe.

Haltoong....Ellis Walker......TUES, Halchinz... J. S. Thomson... FRI.. Maihong... W. O. Paramore TUES, Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

Agents

Hongkong, 5th. June, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES,

| OCEAN STEAMSHIP CO., LTD, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignees per Company's

Steamer

"RHESUS“

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holl's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' sk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf.' The Cargo will be ready for delivery from Godown on ard after 8th. June.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowne, where they will be examised on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 14th. June, will be subject to

rent.

All Claims against the Steamer) must be presented to the under signed on or before the 28th June,

not be or they will recognised.

No Fire Insurance will be

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, cred

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkong

for Australia

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and bar superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

manian per13.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

City of Manchester" 11th June, Shanghai, Kobe & Yokohama,

MOMEWARDS,

"City of Manchester' 17th July. M'lsa, Londer, A'werp, H'burg.

PASSAGE RATES TO LONDON.

A Class Steamers? B Class Steamers

C Class Steamers

NB.

ist Class £92.--

1st Class £84.****

1st Class £ 6.

2nd Class £50- 2nd Class £6.—

Class Steamers emprise than of the Cargo type which lave csmodation. Für a»few pinerges/bos do melicarry. Doctorz

Babject to change wibawa pontes

For fürshine parzioniassšapply.to:

HCLYCAK MASSEY & CO. LTD. THE bank line, Ltd.

CANTON.

'Tel Central 780.'

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

5.S. VAN CLOON

-

will be despatched on

i

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAan deli.

• Excellent saloon accommodation, all lower berths, !English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

181. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.)| services to all destinations in the Netherlands East Indias.

| BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 8th. June, 1923

NOTICE TO CONSIGNERS.

SERVICES CONTRACTUELS

DES MESSAGERIES MARITIMES.

with Agents JAVA CHINA JAPAN LUN,

York Building. Chater Road.

Telephone Central No. 1574.

NANYO YUSEN

KAISHA.

The South Sen Mail 3.3. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. EANDOENG MARU Sailing on or about 16th. June. 3.S. CHERIRON MARU ́8uiling on or about 7th July.

For Moji, Kobe. Osaka & Yokohama. S.S. MACASSAR MARU Selling on or about 24th June. S.S. CHERIBON MARU "Rutoxyanion about

For further:pesticulars please emply tas

``K; SUZUKI,

fel. Cantra N2206 Second Floor, Prince Building

Man

S.S. CHILI ** Consignes of Cargo fron Merseilles &c. In connection

above Steamer hereby informed that their good wite the exception of Opium, Tressurb and Valuables are being fanded and stored at thei; risks intothe Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co.,Ld., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately" after landing

Optional Cargo will be for. warded on unless intimation » received from the Consignes before noon to-day requeating i to be landed here.

Bils of Lading will be counter. signed by the Undersigned. Goode remaining

after unc Rimed the 12th June 1923 at Noon will he subject to rent and lading. charges.

All claims must be eant in t me on or before the 16th: izsti) o they will not be recognized.

All damage) packagen, wikkje examineo on Tüsday, the 12th stat 106.m-by Messra God.

·Jard &£Douglas:"

Rookie Insurance-has-beer

R. ROUENFUSET,

Acting agent.