1923-05-12 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) „

TO

#TRAITE, JAVA, BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN QUEJ, WEST ILIES, MAURITIUS. FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,

INCLUDING, XLW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BEA EGYPT. EUROPE, ETG

||

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.5.

KASHGAR

NYANZA

SOUDAN

Toas

From Hong- kong(about)

| 8,840 | 16 May 4p.m.

7,000

30th May

5th June

Destination

| M ́les, London & Antwarp M'Ies. Landon & Antwerp S'pore, P'ang. C'bo & B'bay 12th June S'pore, Colombo & Bambay BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

LAHORE

TORILLA

6,700 5.252

5,205 13 May 1.30 p.m. Cits, via S'pore, Peaang. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Manila, Thursday Island Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, FINERARI PORNawilons from Australia with the following:-

EASTERN 14,000 2nd June.

16 Talsu 1.8. Company's risenters to the Called Klagdam via New Zealand,' Faaruuveż,

The F. O. Loyal Mail elsamaze to Loudes via Spen Casal: The 7. C. Branch Berelos af vinamari to Landas via the Cup

199-Saw Colland Whipping Co.'s panamare for Benshampton sad Loudon via Pisa Casa!

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

CHAKRATA

5,682

DELTA

| 8.097

17th May 20th May

SOUDAN

6,700

DEVANHA

! 8.092

24th May

2nd June

Kobe only S'bai, Moji, Kote & Y'hama Shanghai only

S'hai, Moji, Kobe & Yhama

all dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 314ft x 2ft x 1ft will be receiveż ni

be Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

13. Des Voeux Road Central.

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

Yuck Building

LIJN.

Tel Address:

JAVALYN

Tel Central 1571-

Hungkure

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PLTWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

From

Jere

Japan Java

Japan

Tjikiai Tilleboet... Tilmanock Tilsondari IN. China Tillong

lannadon arabosi

WIN META ON

of Dogs

in port

18th May in port

11th May 14th May 17th May 18th May 21st May 20th May 1 24th May

Jas

S'hai & Japan Billiton. Batavia S'bai & Dalor Billiton, Batavia. 31'ssar. S'baia

The steamers are all-fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salcon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

ELEGRAPH.

SATURDAY, MAY 12, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. T

NYK

SAILINGS SUBJECT TĊJALTERATION. VICTORIA. SBATTLE & VANCOUVER via S'haï & Japan porta. Through Billa of Lading facend te all Overland Unmaion Falube in D.B.A. à Casada. Through passageirates to Europe vîs America G.8435, 0.$450, G.$500.

ITO MARU... (Calling Keelung) Saturday, SHIDZUOTA MARU

19th May. 4th June. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP viz Singapore, &o.

Wednesday, 23rd May. Wednesday, 6th June,

KITANO MARU

***

..

Monday,

HABUNA MARU ... HAMBURG vie LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Bailing

Suc. Mon. Tues.

13th May at noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. SHANGHAI via Swatow Yatshing

Destination

Steamer BANGKOK via Swatow Kwaisang

14th May at noon.. SHANGHAI via Swatow Thugsang

15th May at noon. STRAFTS & Calcutta..............Namsang

Tues 15th May at 3 pm. SHANGHAI via Swatow Tungshing Thurs. 17th May at noon. TIENTSIN

...................................... Cheongshing Thurs. 17th May at noon. HAIPHONG vin Hoihor Lef Fri 18th May at 10 m. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Fri. 18th May at noon. MANILA

Yaenszog Fri.

13th May at 3 p.m. KOBE via Moji ........... Fooksang

2tud May at noon. KOBE via Moji SANDAKAN

25th May at 7 a.. 26th May at 2 pm

1st half June.

LIVERPOOL vin MARSEILLES VALENCIA.

TATSUNO MARU

2nd balf June.

Saturday, 26th May. Wednesday, 20th June,

..Laisang ......Hinsang STRAITS & Calcutta......Hosang

SVDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU

TANGO MARU

--

--

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

AKITA MARU

144

WAKASA MABU...

Tuesday. Sunday,

CALCUTTA Tia Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MARU

HANGOON MARU...

NEW YORK and or BOSTON VIA PANAMA. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

Middle June.

15th May. 27th May.

Monday,

21st May. Thursday, 31st May.

Thursday, 17th May.

15th May, 22nd May. Wednesday, 16th May.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA..

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KEIFUKU MARU

1. KATORI MARU BENUA MARU

For further information apply to Tel. Central Num. 292 & 293.

Tuesday. Tuesday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

S.SKENDAL CASTLE"

5.S." WRAY CASTLE"

裴

Sailing on or about 2nd June.

Sailing on or about 8th July.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

Vessels have accommodation for Saloon passengers. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

Sailing on or about 31st May.

S.S." FIUME-L"

S.S. NIPPON/"

S.S.FIUME-L"

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

-Sailing on or about Sailing on or about 28th-

7th

June. Passengers' Luggage can be insured at the ofice of the Agenia, Jüze.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Carga Service.

17

Cargo taken at FROM CALCUTTA. COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORT

S.S. UMSINGA"

Sailing on or about 31st May. Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freighter Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Java-China-Japan Lijn. ·

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U... STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

GLENGARRY OLENTARA

Dae Hongkong.i

HOMEWARDS.

Versel Leaves Hoogkung GLENOOLE 19th May.

15th May. Rotterdam & Hamburg 4th June. GLENARIFFE GLENIFFER 18th June. Genoa, L'don, R'dam & H'burg 25th May CANARVUNSHIRE 2nd July. | OLENAMOY

1st June. London Rotterdam & 'burg

Movements are subject to change without notice. For height or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telecaone Centra) Noi 215, sub-ez. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Ma Stammer:

ANDRE LEBON

AMBOI-E.

CORDILLERE

ANGELB

CHILI

CONTRACTUELS

Next Bailings

Proare, at kg. from Marseilles and Sailing for

B'bai & Japan

Pro. Bailing from 'kong for 'Ies 14th May.

29th May, 6th Api.

11th May. 20th Apr.

12th June. 22nd May. 26th June. 4h May 3rd June 10th July. 18th May 13th June 24th July. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

FORTHOS

A Class 1st Class £950.0.B. Class 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the train at Marseilles. LIGNE COMmercia es (CARDO-BOATS)

́E.B. LA ALLOUBERI-BIE fonding for BavT, ADOWOFF HERE"-

“Durkick. - 'aböút Ifth May

ÉS. MRINAM

loading for Havrð, “Antwerp, & Dunnizz.

bout Wih Way. -

Sallings and dâtés subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Telephone Central 740,

OONSIGNATION.

TRASBIT.

Messageries Maritimes Cu. 3 Queen's Buikting. REPRESENTATION.

Telephone Central 1035.

Tues.

Fri. Sat Wed.

30th May at $ p.m.

CONSIGNEES.

THE EAST ASFATIO CO, TED. COPENH (OEN

The MS

ik

· MALAYA_"

having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that - all goods are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra basardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaia- ing undelivered after the 18th. of May. 1923, will be subject to

rep

"All brokop, obafed and damaged

CALCUTTA LINE This Line now affords regular- sailings to goods are to be left in the Go- Calcutta, Penang and Singapore; Returning rem Caloutta down where they will be examined steamers proceed via Straits and Hongkang te Japan in the presence of Consignees by socasionally calling at Shanghal

Messrs. Goddard, and Douglas on

All steamers have excellent passenger socommodation, are fitted the 18th. May, 1923, at 10

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.s.m. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through the 21st of May, or they will All claims must reach us before. tickets can be obtained and through Hills of Lading are issued not be recognised. all to Northern and Yangtase Parts via Shanghai. MANILA LINE-A wookly service is maintained with Manila by effected.

No Fire Insurance will be ressels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE 8allings apprommately weekly for passengers

and cargo, dalling at Hothow when induosment offers, BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers as.HINSANG" & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton. "NOTICE TO CONSIGNEES. Labuan, Tawao and Lahad Datu

TIENTSIN LINE—A regular service is run from March to Nov.

Bills of Lading will be cou- tersigned by

JOHN MANNERS & Co., TTD.

Agents

between H'kong & Tisatain calling at Weihaiwel & Chefoc, ADMIRAL ORIENTAL LINK BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, vis Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE..

5.5. "Namsang" will be despatched on or about Tuesday, 15th May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage xpply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 115. General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

The Steamship.

"PRESIDENT GRANT" having arrived from Manila on May, 8th. consignees are hereby that their cargo is being landad at their risk into the Hazardous andfor Extra-Hazardous Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf at Kowloon and stored at consignees' risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damar- ed cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10a.m. on May 14th by the Company's Surveyar", Messrs. Anderson & Asbe.

within thirty days of the steam- All claims must be presentes

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accomme lation for First Class Passengers. Electric Light and|er's arrival here, after which they Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

SteamaKips.

+

Leaving.

15th May at

18th May at 22nd May at

i p.m. 10.00.

Captain. Halching...J. S. Thomson TUES Nahoot ...

W ( Paramore FRL Halfoong... Ellis Walker...... | TUES, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Fier.)

For Freight and Passage, apply to

noon.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SALLING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia,

21st May.

Leaves Hongkong for Australis. 26th May.

CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring ⚫plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in be State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Redcoed Fares. argo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- nanian ports.

For Freight and Prassge apply to

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"City of Manchester" 9th June. Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.

City of Tokio'

5th June. Mles, Londor, A'werp, H'ourg. PASSENGER SERVICE.

[3] ~'City of T∙kio" 5th Jans. M'ion, Lyndum, Auto

City-di-Manchester”, tad half dướy, h Tân, Lánu,

§ *Chy of fabio!”“”0′′ Class Steamer: Fare H’Long-La

Babyees in change without notice.

For further particulars spply to

Hborg

HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. THE BANK LINE, LTD-

CARTON

Tel Central 730.3./

Royal Packet Navigation Co. of Batavia

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 12th May.

to SINGAPORE. PENANG and BELAWAN DELI. Cuisine, doctor carried, wigeless "telegraphy.

"Excellent saloon accommodation, all lower berths, English

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

cannot be recognized. No claims will be recognised after the goods have left the Godowns, KTÓ cargo undelivered on and after May, 15th, will be subject to real No fire insurance whatever wili be effected,

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Voeux Road, Hongkong, May, 8th. 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP COM, PANY, LTD.

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD." Consignees per Co's Steamer

"ELPEN (R,"*

will be discharged into Holt's are hereby notified that the Car Wharf, Kowloon, where it will

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.)o bervices to all destinations in the Netherlands East Indies.

Azonte - JAVA CHINA JAPAN LIN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road,,

lie

at Consignee's risk and subject to terms and conditions" uf storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 10th. May.

NANYO YUSEN KAISHA. Optional cargo will be landed.

The South Sea Mail 5,8. Co., Ltd.)- REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & "JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 26th May.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. SA BANDOENG MARU Balling on or shows 12th May.. 8.S. CHERIBON MAHU Baling sIE GE

for further particulars please applydis -→

unless notice has been given prio? to steamer's arrival.

All broken, chafed, and dam aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any. Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and non within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's down, and all Goods remaining Indelivered after the 16 h. May, will be subject to rent..

1. All Claims against the Steamer aust be presented to the under Janed on: or beforthe 20th May, or they will not be re

No F

Insurance WTHEM

BUTTERFIELD & WIRT

K. SUZUKI,

Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building

Hongkong, 10

1