1923-01-25 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST IN: IES. MAURITIBA EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALLISIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUESNYLAND PORTS, RED SEA. BOYFT, SUHOPE, ETC PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9.8.

SOUDAN

NELLORE

From Hozz- Toas

kong (about) 6,700 | 26 Jan. noon 6,830

7th Feb.

$ DELTA

8,097

KHIVA

9,097

SICILIA

6,701 1

Destination

THE HONGKONG

S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp 7th Feb. Mea, L'don, A'werp. R'dan 21st.Jan. M'les, London & Antwerp 23rd Fe S'pare, Pang. C'bo & B'bay Will call at Hamburg if sufficient inducement offers BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TELEGRAPH,

THURSDAY.

JANUARY 25.

1923.

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

+1+

***

***

|VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via.„S'haf & Japan ports.

Throoge Villa of Lading imved so all. Overland Common Peimta in 0.8. A. z Canada,

KAGA MARU

Wednesday, 7th Fo, at 11 am. Thursday..

1st Mar. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Sînganure, &c.

Wednesday, 31st Jan. at 11 am. Wednesday, 14th February.

IYO MARU...

KATORI MARU ATSUTA MARU

L

***

---

Sunday, 28th January.

MAMBURⱭ via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARD LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MANŲ SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU...

TANGO HARU

+2

Thursday. 5th February.

Wednesday. 14th Feb. at 11 a.m. Wednesday, 21st March.

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

TSUYAMA MARU.

Monday, 5th Feb. BUBNOS AIRES I S'pore, Delagon Bay, Durban & Cape Town.

JOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU

G. APCAR 4,650 29 Jan. p.m. TAKADA 7,000 11th Feb.

Calcutta via S'pore & Penang S'pore, Penang & Calcutta

RANGCON MARU...

Saturday. MOJI MARU... (Calling Penang) Thursday, 1st Feb.

Saturday,

27th Jan.

10th Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

SADO HARU ...

I-NADASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS | 4,500 1

31st Jan.

Omits Sandakan

Manila, Thursday

land, Tville, B'bane, Sydney & Melbourne. GEO) Taneetjoge from Australia with the following m

Tu Tulan B. 9. Company's stoomers to the Failed Kinglom 9:4 New Ženias 3,

the 7. U. Royal Mail senatoru ke London via Saen Casol

16 P. 3 1. Izanah Bersion of alummers in Landon via inn Cap

196 Erv Daalagi tipping Colts meamoza ter donysan 2108 and London via Paxxas Duan,

MOREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000

* Jan. 4 pm.

TORILLA LAHORE EASTERN

| 5,200

4th Feb.

15,2 f | 5,000

5th Feb.

5th Feb.

| S'hai, Moji, Kore, Yhama

Shanghai & Japan

S'hai, Moji. Kobe, Yhamu Japan direct

CH! Jates are approximate and subject to alteration without notice

WIRDLERS ON ALL STEAMERA.

Paroola Maxencing not more than 2)ght x 2ft x 2ft wii be roomvad at

the Domprojʻ's Office up to zooɔ ɔa tas dan pratunam tử satiing.

For Passaze Raton, Handbooks, Freights etc., apply :.

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12, Daa Yoox Rosd Gentral.

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCJ

• REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

בלו!

Tillwook... Java

THkembang | Dalny Tisondari... Batavia ·

Dainy

Expected an

DF วงช

P

725

27th Jan. 30th Jan. Ames, Shai, Jap.

4th F

6th Feb. Batavia 5th Feb. 23rd Feb. Saison Java

123rd Feb. Banka Batavia

The steamers are sil fitted throughout with electric light and are accommodation for a limited number of asloon-passengers All stemmers carry a duly qualified surgeon." Carzo taken at through rates to all porta in Setherlands-India sod Australia.

Für Freight and Passage apply to the

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

CLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS, CHINA &JAPAN Service.

OUTWARDS

sel

OLENSHANE

1st Feb.

PEMBROKESHIRE 25th Feb.

26th Feb.

GLENLUCE

HOMEWARDS.

Le Hanghong.

GLENBEU

agth Jan, London, Hull. R'dam & F'turg OLENSANDA

15th Feb.

Genoa, L. full. R'dam, H'burg. OLENSHANE Middle of Mar. G'oz, L. A'werp, R'dam, f'burg

Morements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD ·

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-m. 23 and 3696,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

SPECIAL THROUGH FARE HO GKONG TO EUROPE.

via SAN FRANCISCO, and NEW YORK

First Clars throughout LOCAL EQUIVALEN ↑ 4126/0/0

includes

FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS

WITH STOF-OVER PRIVILEGES

SAN FRANCISCO TO NEW YORK

ACCOMMODATIONS ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER, VALUED AT U.S.G. $205.00

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

PACIFIC

MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

197. FLOOR QUEEN'S BUILDING, HONGKONG. Cable Address "SOLANO” Canton Agents, REISS & CO. Tel Central 141.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

LIMA MARC

HAKONE MARU

SUWA MARU

For further information apply to

Tal. Central Nos. 292 & 293.

Sunday, 23th Jan.

Thursday, 15th Feb.

27th January, Saturday, Wednesday, 31st January. Wednesday, 14th February NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailing

IL-

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

"PRESIDENT MADISON " having arrived from Ma îls, P.I. an 20th. January, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous andfor Extra- Hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co., at Kowloon, and stored at consigneps" risk.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Steamer TTAO via Stow & Shai Fausang Fri. 26th Jan. at 10am. MANILA

Yuensang Fri. 26th Jan, at 3 p.m. STRAITS & Calcutta...... Fooksang

Sat.

27th Jan. at 3 p.m. BANGKOK

Chunsang

Sun. 8th Jan, at 10 a m SHANGHAI via Swatow Esang Sun. 9th Jan, at

9 a. HAIPHONG ris Hoihow Leesang San. 29th Jan, at 9 $ 1. BANGKOK via Swatow Drutar Mon. 29th Jan, at 10 am. SHANGHAI via Swatow Wosang Tues. 30th Jan at 9 a.m. T'TAO via Stow & S'hai Fooshing Tues, 30th Jan, at 10 a TTAO via Stow & S'hai Tulsang Fri. 2nd Feb, at 10a.m. BANGKOK via Swatow Chaksang Mon. 5th Feb. at 10 am. SANDAKAN

Hinsang Tues. 6th Feb, at 3 pm. STRATTS & Calcutta......Laisang Tues. 6th Feb. at

3 p.m.

All broken, chafed and damag. STRAITS & Calcutta......Kutsang Mon 12th Feb. st

3p.

ed cargo is to be left in the Go- CALCUTTA LINE This Line now affords regülar sailings to downs, where it will be examined Calcutta, Penang and Bingapore; Returning Tom Caleurta at 10 z.m. on Jan, 25th, by the steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Company's Surveyors, Messrs.

Anderson & Ashe

occasionally calling at Shanghai.

Consignees of cargo must pro- ¡duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, bafore Bills of Lading will be counter- signed.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted All claims must be presented with Electric Light & Fans and carry ■ fully qualified Surgeon within thirty days of the steamer's SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between arrival here, after which they Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cannot be recognized. No Claims tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued will be recognised after the goods all to Northern and Yangosza Ports via Shanghai.

have left the Godowns, and cargo MANILA LINĖ: A weekly service is maintained with Manila by undelivered on and after Jan,

ressels with good passenger accommodation, sailings from 7th. will be subject to rent bath porta avery Friday.

No Fire Insurance whatever HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers

will be affected. and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-Fortnightly sailings to and from Sandakan bs

two 5,000 tan steumars 9,9. * HINSANG” & MAUSANO both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu

DODWELL & CO., LTD. TIENTSIN LINEA regular service is run from Marob to Nov.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. BOWES CASTLE" Sailing on or about 30th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bulls of Lading for Levanı, Black Sea sod Danuba Porta.

FIUME baring been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this part on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

5.S. PERSIA "

Sailing on or about 2nd February, For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Perang and Colombo.

S.S.." FIUME" S.S. PERSIA “ Passengers Luggage can be insured at the office of the Agente.

Sailing second half of January Sailing second half of February.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

$.5. "UMSINGA"

Sailing about 10th February. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passaga on any of the above Lines apply torm

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

▼HONGEONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

18th Feb.

between H'rong & Tientsin calling at Weibiwel & Chefoo, BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.5. "Fooksang" will be despatched on or about Friday, 26th Jan., at 3 p.m. forSINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 15. General Managers..

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Cheupsing 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Halching... J. S. Thomson ..... | FRI_ Halfoong... Ellis Walker...... TUES.. Halheng W. C. Paramore FRI Arrivain and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.l

For Freight and Passage, apply to

Leaving. 26th Jan, at 1 p.m. 30th Jan, at

noon. 1 p.m.

2nd Jan, at

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

Leaves Hongkong for Australia. 24th Feb.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 1st February to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout zad Electric Fans in) the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tab- manisa porte.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Azents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS,

"City of Simts"... 13th Feb.

HOMEWARDS,

1

Shai. Kote & Yokoba'ma.

City of York"

City of Simla "' City of York"

14th Feb. Marseilles, London & Hamburg,

· PASSENGER SERVICE.

13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14th Feb. Marseilles, London Hamburg.

City of Simla" 24th Mar. **City of Poona” · 2nd half Apr. ·

ולך

Subject to change without notice. For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emergency Flaet Corporation. ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4. Des Voeux Road, Hongkong. 22th. January, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

8. S. ANGKOR " Consignees of Cargo from Marseilles &c, also cargo ex 9.s.Commandant Dorise" from

in Cognac &c,

connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure" and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.,Ld.Kowloon, whencedelivery may be obtained immediateis after landing.

Optional Cargo will be for- arded on unless intimation is received from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.

Bils of Lading will be counter. signed by the Undersigned, Goods remaining unc aimed after the 26th. instant at Noon will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 30th. inst or they will not be recognized.

Ali damage packages will t jexamined on Friday the 26th. jinst, at 10 am. by Messia, God-

dard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected.

R. RODENFUSER.

Acting agent. Hongkong. 20th. Jan., 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

"PRESIDENT MCKINLEY."

Excellent saloon accommodation, all lower berths, English having arrived from Seattia Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Azenta :- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.

NANYO YUSEN

via 'ports, on January. 24th.

| consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardock and/or Extra-Hazardous Ge downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., at Kowloon & stored at consik. nees' risk.

Consignees of cargo must pro- duce sa Import permit signed by the Superintendent of Imports

KAISHA. and Exports, Hongkong, before

The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 5th Feb.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 23th Jan.

For further particulars please apply to:-

T. WATANABE,

Tel. Central No. 2206. Becond Floor, Prince's Building.

-Manager,

Bill of Lading will be counter- signed. "

All broken, chafed and damar- ed cargo is to be left in the Godowna where it will by examined at 10 am. on Jan 30th. by the Company's Surveyor's Messrs. Anderson & Asbe.

All claims must be presented within thirty days of the stearo- er's arrival here, after which they cannot be recognized. No claims will be recognised after the goods have left the Godowns, and |cargo_ undelivered on and after Jan, 31st. will be subject to rent. No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading tor countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fiest Corporation, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4, Des Voeux Road, Hongkong, 24th, Jan, 1912.