1923-01-04 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Porta-

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND-

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in sorporated in ENGLAND)

to

-TRAITS & BURMA, CEYE ON, INDIA, PERSIAN OULT, WEST IK DİEN MAURITIUS, PAST & MOUTH AFRICA, AUSTRALIASTA. INCLUDING, NIW YRALAND & QUEENBLAND PORTS,

RED BEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.2.

Tons

From Hong-

I kongfaboni) | 7,400 | 10. Jan. 11 am.

5,300 13th Jan.

THURSDAY, JANUARY

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS CSUBJECT TO ALTERATION,

| VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hal & Japan parta.

| Throngs 00h of Lading beszed to all’Overbad Common Potuta in 0.8.4. à Cocada.

TOKOHAMA M. (Calling Manila) Taurs, 11th Jan. at 11 am. KAGA MARU

Wednesday, 7th Fox at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c. -

HARUNA MARU..... KAMO MARU

JA

Saturday, 6th Jan, at 11 a.m. Wednesday, 17th Jan, at 11 am.

End of January.

First half of February.

HAMBURŮ via LONDON & ROTTERDAM. ^

HITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.

YOSHINO MARU...

AKI MARU

4

・

Wednesday, 17th Jan, at 11 am. Wednesday, 14th Feb. at 11 am,

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA,

Friday, DURBAN MARU

12th January. BUENOS AIRES via S'pore, Dolagoa Bay. Durban & Cape Townz

440

BLLASSY

NAGPORE

SOUDAN

6,700

22nd Jan.

BARDINIA

6,700

24th Jan.

NELLORE

6,850

DELTA

8,097

JAPAN TANDA

6,000 | 4th Jan. 2 p.m. 7,000 15th Jan. EASTERN & AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

Destination

Mies, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombay S'pore, Pang, (bo & B'bay Mles, London & Antwerp 7th Feb. Miss, London & Antwerp 7th Feb. M'lsa, London & Antwerp.

“OMBAY vin Singarera, Panang & Colombo.

(Calling Penang) ....... Wednesday, 10th Jani BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

AWA MARE Calcutta via S'pore & Pang CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. S'pore, Penang & Calcutta

Saturday, 6th Jan.

Tuesday, 9th Jan. at 11 am.

OSAKA MARU NAQASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AXI MARU

31st Jan.

ATSUTA MARU

ST. ALBANS | 4,500}

J

***

(Manils, Thursday

land, Tville, Bbane, SHANGHAI, KOBE & YOKONAMA. Sydney & Melbourne. Praquepë ven z katiəxs from kumzalia with the following:-- * The Union 2.2. Company's slammers ta 150 Culiad Kingdom via Xww Lasiand, samanvar,

The P. & C. Keys) Mal) vienabere in London via ises Cuna) - TP. & G. Brazel Brvice of steamera to Landɔs vis ibe Cape,

The How Ensinad Bapping Co.'s etanmert for Boztkamptən sað Londen via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JĄPAN.

ST. ALBANS 4,500

BOUDAN

TAKADA

-DELTA

6th Jan.

| Japan direct

6,700

9th Jan.

| Shanghai only

7,000 18,100

13th Jan.

15th Jan.

Japan direct Shanghai only

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS OF ALL STEAMERS. -

"Pazovia Mansoring not more than 114% x SL x I will be required at

sha. Tompany's Offer up to soca on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooka. Freights etc., apply 10.

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agnol..

22, Das Vægs Road Central.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Sarvice.

OUTWARDS.

Veel

OLENSANDA

Das Hongkong

5th Jan. RADNORSHIRE 10th Jan. GLENBEO

30th Jan, PEMBROKESHIRE 6th Feb.

+

HOMEWARD3.

Vessel.

OLENIFFER

Leaves Hongkong.

Foth Jaq.

L. Hull, A'werp, R'dam, H'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan.

G'oz, L, Hall, R'dam & H'burg. GLENBEO

29th Jan. London, Hull, R'dam & H'burg. GLENSANDA

11th Feb.

Genoa, L. Hull. R'dam, H burg.

Morements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS Telephoue Central No 215. sub-ex. 23 and 3696.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expected ve

W GA

Kumar

Fram

Df out

To

Dalny

in port Tilsondari

3rd Jan. Batavis 4h Jan. 7th Jan. 5 ́hai, N. China Tilkembang Java Tilsalak

6th Balikpapan 5th Jan.

Jan. | Shanghai, Japani Tilmanoek Amoy

16th Jan 17th Jan. 'via via Baoks!

The steamers are all fitted throughout with electric light and ALT accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at

brough rates to all parts in Netherlands-India and Australia.

For Freight ad Passage apply to the

Telephone Central No. 1574.

PACIFIC MAIL

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

STEAMSHIP CO.

SPECIAL THROUGH FARE

HO GKONG TO EUROPE

via SAN FR NCISCO and NEW YORK

First Class throughout

LOCAL EQUIVALENT £120/0/0

includes

FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO

FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS

WITH STOP-OVER PRIVILEGES

SAN FRANCISCO TO NEW YORK

ACCOMMODATIONS'ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER,

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents,

UNITED STATES SHIPPING BOARD..

1ST. FLOOR QUEEN'S BUILDING, HONGKONG.-- Cable Adderss. “* SOLANO "*~ Canton Agenta, REMOS & CO.

Thursday, 4th Jan., st 4 p.m. For further information apply 10- NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEI, Manager, Tel Central Nos. 292 & 295.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON vis SUEZ. S.S." BOWES CASTLE"

Sailing on or about 30th Jan

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levent, Black Sea and Danube Parts.

FIUME having been re-opened for traffic, sarge is also secapted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGĦAL

S.S. FIUME"

Sailing on or about 10th Jancary. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Calamba,

8.5. FIUME"

Sailing second half of January, Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agonia.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage do any of the abova Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sun. San

Sailing

CONSIGNEER

NOTICE TO CONSIGNKES.

TOYO KISEN KAISHA.

8.S. "SHINYO MARU" From SAN FRANCISCO vis HONOLULU, JAPAN PORTS, The above named SteamIS Y having arrived on Tues, Zod Jan, 1993, consignees of cargo are beraby notified to present their Billa of Lading for counter- signature, and take immediate delivery from alongside steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed" at" consignees' risk.

Starego will be assoaned-on Cargo remaining undelivered after Tuesday, 9th. Jan., 1983. All broken, chafed and damaged

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer: SHANGHAI via Swatow Esang Fri 5th Jan, at 10a.m. HAIPHONG vis Hoihow Mingsang Fri 5th Jan. at 10a.m. MANILA ..............

„Loongsang Fri.

5th Jan, at 3pm. KOBE via Moji Fooking Sat.

8th Jan at pm. FKOW via Stow & Shai Taksang` Sun. 7th Jan, at 9.&.m. SHANGHAI via Swatow Taisang

7th Jan. at

9 a.m. TTAO via Stow & S'bal Fooshing

7th Jan, at noon.. BANGKOK via Swatow Childar - Mon. 8th Jan. at 10 am. STRAITS & Calcutta Hostag

Wed. 10th Jan. at 3 p.. BANGKOK via Swatow Kwaisang Mon, 15th Jan at 10a.m. |SANDAKAN · ....

Mansang

Tues, 16th Jan, at noon. KOBE vi. Shanghai ......Kutsang Mon. 2nd Jan, at поод STRAITS & Caloutts.....Fooksang Tues, 30th Jani at 3 pm. CALCUTTA LINE This Line now affords 'regular sailings to]

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta packages will be landed into steamers proceed via Straits and -Hongkong to Japan the Company's Godown where occasionally calling at Shanghai.

same will All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Tuesday. 9th. Jan., 1923, RE

with Electric Light & Fans and carry a fully qualised Surgeon.

11 am. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between No claims will be recognised Canton and Shanghai, samstimas calling at Swatow. Through after the goods bars left the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued steamer or Godown, and--none all to Northern and Yangtze Porta via Shanghai.

will be entertained if presented MANILA LINB :—A weekly service in mamesined with Manila by later than throw works after

Vessels with good passenger accommodation, sailings from arrival of steamer. both ports every Friday,

No Fire insurance whatever HAIPHONG LINE: Sailings appronmately weekly for passangere

will be affected.

be examined

Y. TSUTSUMI,

Manager.

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE--Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 5,000 tan steamers ns. " HÏNSANG" & "MAJSANG both steamers having excellent passenger socommodation. Hongkong, 2pd. January, 1913. Cargo taken on through Bills of Låding for Endez, Jasselton, Labuan, Tawao and Lahad Dat

TIENTSIN LINEA regular service in run from March to Nov. between H'kong & Tientain calling at Welhaiwei & Chaloo, BANGKOK LINE:—¿ weekly service is provided between Hang- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers ätted will ap-to-date passunger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Hosang" will be despatched on or about Wednesday, · 10th Jan., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central No. 215.

General. Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

From NEW YORK. The Steamship,

"CITY OF DUNKIRK" having arrived, Consignees-of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Halt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after. 8th. January, 1923, will be subject to rent.

All claims against the steamer. must be presented to the Under- signed on or before Jan. 15th. 1923, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag ed goods are to be left in the

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having godowns, where they will be good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and examined on any Tuesdays or Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

3rd Jan. at 1p.m. 5th Jan, at

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Learing. Malyang A. H. Stewart WED.. Halching...J. 8. Thomson ... | FRI.. Halfoong... | Ellis Walker...... | TUES, Arrivals and Departures from the Co's Wharf fogar Bixte Plor.)

For Freight and Passage, apply to

1 p.m.

9th Jan, at

RDOA.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

| Fridays" between the hours of 10.15 am. and Noon within the free storage period of one work.

No -Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents. Hongkong, ad. Jan., 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. NANYO YUSEN KAISHA. THE ADMIRAL ORIENTAL

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA TAIYUAN.

Arrives Hongkong

from Australia.

1st Jan.

12th Feb.

Leaves Hongkong for Australia. 5th Jan. 17th Feb.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensaring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tae- madise ports.

For Freight and Pashage apply to

Telephone Central No. 38.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE,

OUTWARDS.

S'hai, Kobe & Yokohama.

The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. CHÉRIBON MARU Sailing on or about 15th Jan.

For Moji, Kobe & Yokohama.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 25th Jan.

For further particulare please apply to:-

Fel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Manager.

LINE,

The Steamship

"PRESIDENT -GRANT" theving · arrived from Seattle Wash. via port, on 31st. Deo. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous sadfor Extra-Hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon & stored at connie- nées' risk..

Consignres of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent - of Importa and Exports, Hongkong, before Bill of Lading will be counter- signed.g

An broken,chafed and damag led cargo is to be left in the Godowns where it willber examined at 10 am, on Jan 6th, by the Company's Surveyor's Messrs. Anderson & Ashe

All claims must be presented [within thirty days of the steam-

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, er's arrival here, after which they

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

"City of Simla "

9th Feb.

HOMEWARDS.

'63

City of York"

14th Fab. Museoillen, London & Hamburg.

PASSENGER SERYKE.

S.S, VAN. CLOON

City of Simla "

will be despatched on PENANG and BELAWAN-DELI.

6th January, to SINGAPORE.

City of York" City of Simia" City of Poc

9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. -14th Fab. Marseilles, London & Hamburg.

20th Mar.

Zuid half Apr.

Subject to change without notion.

For further particulais apply to

REISE & CO.

CANTON

THE BANK LINE, LTD. (Tol, Central BEL.)

{Cronot be recognized. No eisimg": will be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after Jade 7th will be subject to rent, No fire insurance whatevers be effected. S

Consignees are requests. send in their Bills of Lading: ter

IEE ADMITEAD. ORIE

Excellent saloon accommodation, all lower berths, Engilab outersignature immedi Cuisine, ductor carried, wireless telegraphy.

154 CLASS FARE TO SINGAPORE, SI

In connection with the Boyal Packet Niv. Ces (K.P services to all destinations in the Netherlands last.

Agents : ~|JAWA CHINA JAP/ Telephone Central No. 1574.

United Bizian