Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE
P.&0.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
"WCOMPANIES in corporated in ENGLAND)
To
ITKAITS & BURMA, DEYI ON, INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIE. MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, LOYPT, KÜROPE, ETC, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHATLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
From Hong- Tons
kong(about) 9.0006 Dec. 11 am. 6,700 18th Dec. 97th Dec.
3.9.
KARMALA
BICILIA
KASHGAR
9,000
PLASSY
7.400
SARDINIA 16,700
NELLORE
16,350
TORILLA JAPAN
וי
Destination B'bay, 'les, L'don, A'werp S'pora, Pang, C'bo & B'bay! B'bay, Tes, L'don, A'worp 10th Jan. Mies, London & Antwerp
M'tes, London & Antwerp 24th Jan.
7th Feb. Mles. London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta. 5,200 22nd Dec. 6,000! 31st Dec. S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ARAFURA
16,000 }
3rd Jan,
Manila, Thursday
HONGKONG TELEGRAPH,
TUESDAY, DECEMBER 5, 1922.
Shipping 30 Europe, Australia, and other Porta.
N. Y. K.
KULINOS, SUBJECT TO ALTERATION, VICTORIA. REATTLE & VANCOUVER vía S'dal & Japan porta. Throggs Dills of Lading issued to all Overland Common Points in Ü.8 4. à Canada.
SHIDZUOKA MARU .......
Wednesday, 20th Dec., at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
9th Dec. at 11 am. Saturday, KAKOZAKI MARU KITANO MARU.....
Wednesday, 20th Dao. at 11 a.m. ROTTERDAM.
MAMBURG via LONDON,
LISBON MARU ...
LIVERPOOL viæ MARSEILLES.
TATSUNO MARU
Sunday, 10th December.
Wednesday, 6th December.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Co.
TANGO MARU YOSHINO MARU...
---
Je d
Tuesday, 19th Dec. at 11 am. Tuesday, 16th Jan, at 11 am.
NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.
DURBAN MARU
End of December.
BUENOS AIRES via S'pore, Dalagos Bay, Durban & Cape Town.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Sunday, 10th December. NAGATO MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
TOKUSHIMA MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
YOSHINO MARU Is-SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA.
NAGASAKI MARD
laod, Tville. B'bano, Sydney & Melbourne. Frequen) SƏDR etiam from Australia with kha fallowing com The Union &.. Company's kinamers to the United Kingdom vis Now Zasinad.
En Proust, vim.
526 P.0. Royal Mail stoves to Londoa vin Suez Cana
The P. & C. Breza Nortice of minameru só fondaa vie 126 Cape.
SOORT.
The New Easian shipping Coe sleamare tur Southampton and London via Panama Canal
PLASSY SICILIA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
***
Saturday, 9th Dec.
Friday, 15th Dec, at 11 am.
Wednesday, 6th Dec. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL. Manager.
For further information apply to Tel. Central Nos. 294 & 293.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer
Bad. Thurs.
Salling
bood.
BANGKOK via Swatow Chlidar
6th Deo. at TTAO via S'tow & S'hai Yatshing
7th Deo. at 10a.m. 8th Doo, at 10 am. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Fri.
3 p.. 8th Dan, at MANILA...............Loongsang Fri.
3 p.m. STRAITS & Caloutta......Kutsang Sat. 9th Dec, at TTAO via Stow & S'hai Hopsang Tues. 12th Dec. at 8 a.in. BANGKOK via Swatow Kwalsang Tues, 12th Dac. at 10a.m. TTAO via Stow & S'hai Hangsang Thurs. 14th Dec at 10 am. SANDAKAN
Thura. 14th Dec, at ......Mausang
Fri. | STRAITS & Calcutta..............Laisang
15th Deo. at 3 p.m.. KOBE....
Thurs. 1st Dec. at CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings 10 Calcutta, Penang and Bingapore; Returning Tom Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.
Hasang
noon.
noon.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE ADMIRAL ORIENTAL
LANE INC.
The Steamship
"PRESIDENT JACKSON " having arrived from Seattle via ports, on 2nd. Dec. opnsignees are hereby notified that their cargo is being lacted at their risk into the Hazardous and/or Extra-Hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon & stored at consig- nees' risk.
Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong. bafore Japan Bills of Lading will be counter-
signed.
All broken, chafed and damag- All steamers have excellen: passenger accommodation, are fitted
with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeoned cargo is to be left in the where it will ba SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Godowns
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through examined at 10 am. on 8th. Dec. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued by the Company's Surveyors
Messrs. Anderson & Ashe. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
All claims must-be presented MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by
vessels with good passenger accommodation, sailings from within thirty days of the steam- er's arrival here, after which they bath ports avery Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weakly for passengers cannot be recognized. No claims will be recognised after the and cargo, calling at Hoihow when induosment offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by goods have left the Godowns, and two 5,000 ton steamers 8,5. HINSANG" & " MAUSANG"cargo undelivered on and after both steamers having exzellent passanger accommodation. 9tb. Dec., will be subject to rent.
No fire insurance whateverørill Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,
be effected. Labuan, Tawao and Lahad Datu
Consignees are requested to TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, send in their Bills of
2.300 15 Dee. d'light. S'hai. Moji, Kobe, Y'ass DODWELL & CO., LTD. BANGKO LINEA weekly service is provided between Hong countersignature immediately.
6300 9th Dec. noon. | Shanghai
ARAFURA
APAN
1·6,000 1 | 6,000
9th Dec. 10th Dec.
Japan direct Japan
All dates are approximate and subject to alteration without notice
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Kensuring not more than 11⁄21⁄2ft. z 3ft x 1k, will be received al ∙the Company's Office up to soon on the day previota to saling-
For Passage Rates. Handbooks, Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
12, De Vosar Road Central.
GLEN
AND
Agenta,
SHIRE.
JOEST BERVICE OF STEAMERS.
B.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
RADNORSUIRE
Vessel.
5.5.
OLENBEO
5.5.
OLENSANDA
8.5.
4.5. OLENSHANE
Vessel.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON.
S.S."WRAY CASTLE" S.S.BOWES CASTLE"
Sailing on or about 18th De Sailing on or about Middle Ja
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bulls of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Porta,
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
S.S. "NIPPON " S.S. "FIUME”
Due Hongkong.
... 18th December.
1st January. ...ath January. 26th January,
Discharges.
8.5. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, R'DAM, H'BURG. 6.S. CARNARVONSHIRE
17th Jan. GENOA, LONDOS, HULL,
ROTTERDAM & HAMBURG.
Movemente are subject to change without notice. Par freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telephone Central No 215, sub-ar. 23 and 3696.
JAVA-CHINA-JAPAN
Emtr
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
FOR SHANGHAL
4th December. Sailing on or about Sailing on or about 10th January.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombe.
S.S. NIPPON " S.S.FJUME"
Sting on or about 20th December. Sailing second half of January..
Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agenia.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S."UMONA”
Sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
***
For Freight ar Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
LIJN.
AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Arrives Hongkong
Steamer.
from Australia.
Leaves Hongkong for Australis.
TAIYUAN CHANGSHA
2nd Dec.
7th Dec,
30th Dec.
4th Jan.
Dxpested D
Will were ca
For
1*00
ST LIGET
or bogh
Batavia Tjisondari Thiliwong... Amor Tikin
Amoy
in port
7th Dec. Shanghai. 17th Dec. 18th Dec. B'via via Banka.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring 23rd Dec. 24th Dec. Makassar S'baina plentiful supply of ice, fresh provisions eto. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans an The steamers are all fitted throughout with electric light and the State-rooms A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. have accommodation for limited number of saldon-passengers. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax
Cargo taken atmanian portr. All steamers carry a duly qualified surgeon. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
For Freight and Passage apply to
Java-China-Japan Lijn.
Telephone Central No. 1574,
York Buildings.
Telephone Central No. 36,
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
OFFERS
SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES
HO GKONG TU EUROPE
via SAN FR NCISCO and NEW YORK
U. S. G. $620.50
which includea
MINIMI'M BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK
WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U. S. G..$205,00
BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT.
FOR FULL INFORMATION 866
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Managing Agents.
UNITED STATES SHIPPING BOARD.
UNION BUILDING, HONGKÖNG
Cable Address "SOLANO" Canton Agents, REISS & CO,
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
--
•
City of York
***
22nd Dec.
HOMEWARDS.
S'hai, Kobe & Yokohama,
+1
'City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.
PASSENGER SERVICE.
City of Paris" "City of York **
City of Simla ** "City of Poona ***
'n
23rd Deo. „Marseilles & London. 14th Feb. Mid. March. Mid. April Subject to change without notice.
For further particulam apply to
REISS & CO.
CANTON.
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)
to:
kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with THE ADMIRAL ORIENTAL
LINE INC. up-to-date passenger accommodation.
United tates Shipping Board, Emergency Flaet Corporation.
Managing Agents. THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.
CALCUTTA LINE.
5.9. Kutsang" will be despats ed on or about Saturday,
| 9th Dec., at 3 pm. for SINGAPORE, VEMANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Telephone Central No. 215.
General Manager.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO. LTD. BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
For SHANGHAI & TSINGTAO...Kanchow AMOY & SHANGHAI.........Soochow .......................Chenso SWATOW & AMOY SHANGHAI & TSINGTAO...Sinklang SWATOW; AMOY & S’HAI Kaifong SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow SWATOW & BANGKOK ...Kalgan H'HOW, P'HOL, H'PHONG...Yunnan TIENTSIN
Linan
To Sail. 6th Dec. at 'light. 7th Decat d'light. 7th Dec. at 10 am. ... 9th Dec, at d'light.
+++
No. 4, Des Voeux Road, Central.
Hongkong. 2nd., Dec. 19:2.
NOTICE TO CONSIGNEES.
སྐན
OSAKA SHOSEN KAISHA.
From KOBE, via NAGOYA, YOKOHAMA, & NAGASAKI, The Company's Steamship
"SEATTLE MARU," having arrived from the above- ports, no the Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their fisk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloom.
...10th Dec. xt d'lightwhere delivery can be obtained
As soon as the goods are landed.
Goods not cleared by the 10th. Dec., 1927 will be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examina- tion by the Consignees zep-. resentatives and the Company's. Surveyors, Mesars. Goddard and Douglas, st 10 am, on Wednes day and Saturday. All-Claims must be presented within Thirty
...1th Dec. at d'light. ...12th Dec. at 10 am. ...12th Dec.at .10 .. ...12th Dec. at p.m. Koelchow ......Sulyang
...14th Dec. at d'light. AMOY & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning ...16th Dec. at. d'light. HOIHOW & BANGKOK...
...16th Dec. a; 10 am. SHANGHAI & PUKOW......Luchow ...17th Dac. at d'light ***SHANGHAI LINE-PASSENDERS, MATIS AND CARGO, Excelent Saloon accommodation amidships, with Electric Fana fund. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and hancial, leaving Rongkong Sundays (extending to Pakow), Tantays and Saturdays (extending to Triego), and days of the steamer's arrival bere, Thurdays (via Amoy). Carge taken through Bill of Lading to all Ysagtze and North China Porta Passengers for Shanghai do not requirs to tranship at Wodeung,
1343GKOK LINE --Regular weekly service leaving Hongking Tuedays to and from Bangkok via Swalow maintained by rew⚫R class steamers, attractively sited fortpassengers, with double and single-serth cabins,
For Freight and Passage, apply to
Telephone Central No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.
Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Casine.
For Swatow, Amoy and Foochow and ReturnS, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Leaving. Halching...J. S. Thomson ... TUES, Hailoong... W. 8. Turnbull....... Í FRI Hathong... | W. C. Paramore | CUES, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (ubar Blake Pier.}
For Freight and Passage, apply to
Stearnships...
5th Dec, at 1 p.m. 8th Dec, a Doon. 12th Dec. t. 1. p.m.
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers. -
NANYO YUSEN
after which date they cannot be recognized. No claim will be admitted after the goods havS left the Godowns.
No fire insurance whatever.will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
K. SHIMA,
Manager.
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
Consignees Steamer
per Company's
"PREMUIS' From NEW YORK are hereby notified that the Cargo will be discharged into Hall's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 4th. December.
KAISHA.Optional cargo will be landed,
The South Sea Mall 5,5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
8.S. SAMARANG MARÙ Bailing on or about 9th Dec.
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 11th Dec.
For further particulars please apply to:~~~
Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building."
T. WATANABE,
Manager.
unless notice has been given prior to steamer'e arrival.
All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the bours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after: the 9th. Dec., will be subject to reul
All Claime against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 23rd. December, or they will not be recognised.
Ko Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
3rd, December, 1942.
No comments yet.
Private notes are available after approval.