Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG - TELEGRAPH.
P.&0,-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
4 FRAÏTO & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIER. MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALISIL. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS
RED SEA. EGYPT. FUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M, GOVERNMENT.!
8.8.
SOUDAN
Tons
KARMALA
SICILIA
| 6,700.1
KASHGAR
PLASSY
19,000 7,400
SARDINIA
From Hong- kong(about)
Destination
6,700 23 Nov. noon | Spore, Pang. Cho & B'bay 9,000 6th Dac.
B'bay, 'les, L'dan, Awerp 17th Dec. S'pore F'sor, Chok Bhay
Yes, London & Antwerp 27th Dec.
Mles, London & Antwerp 10th Jan. 24th Jan.
Mes, London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) TAKADA 7,000 | 21 Nov. 2 p.m. ] Calcutta via S'pore & Pang. TORILLA 3,200 16th Dec. S'pore, Penang & Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN
| 4,000!
29th Nov.
M'la. Sandakan, Thursday leland, Tville. B'oane, Sydney & Melbourne. 100ssectinge from A JEUR) with the tallowing :- The Care Km. L'ompany's swamure to the United Kingdom BIA Frangimo, rin
sik Now Zuminal, amater,
The F. a 0. Royal Maramats to lan kon via Sars Casa
to Londen is the Cape The P. & Branch Sersion of alkamera te
The New Deana. 512ping Ex's stakere Lat desihatansoa mai Lopion ; tanpa Canal
SAILINGS 10 SHANchai & JAPAN.
TORILLA
′15,260 | 23 Nov. d'light
PLASSY
/*,30
3rd Dec.
SICILIA
16.300
3rd Dec.
Amoy, Shanghai & Köbe Shanghai & Japan Shanghai
All dates are approximate and subject to alteration without notion
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 214ft x 2ft x 1ft =112 be semained at
13 Company's Office us to poon ng the day previous to calling.
For Pazzaze Rates. Handbooks, Freights etc. apply
MACKINNON, MACKENZIE &'60
I. Dea Vreux Road Central
GLEN
AND
Agent-
SHIRE.
"JOINT BERVICE OF STEAMERS.
#.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servics.
Vessal.
B.S.
GLENIFFER
8.5.
CARNARVONSHIRE
5.5. GLENBEG
GLENSANDA
5.5
Vessel.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
...a5th November.
1st December. ...15th December.
1st January,
Discharges.
$.S. OLENGARRY 29 Nov, GENOA, L'DON, A'WERP. R'DAM, B'BURG. 5.S. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, R'DAN, H'BORG.
Movements are subject to change without notic For freight or further particulara please apply to:--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTO ̈
AGENTS
Telephone Central No 215, aub-ex. 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Smar
Fr
Tjikini Tipanas Tjisaiak
Balikpapan Java Japan
Expected
Will loses on
01 About
of 5001
24th Nov. 1 Japan via S'hai in part 22nd Nov. 76th Nov Saigon 28th Nov. 29th Nov. Batavia.
The steamers are all fitted throughout with electric light and nera sccommodation for a limited number of saloon-passengers.
Cargo taken a All steamers carry a duly qualified surgeon.
hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australis.
For Freight and Passare apply to the
THURSDAY, NOVEMB! R23 1922
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. |VICTORIA. SBATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta.
Turengs Dills of Lading loaned to all Overland Common Points in 0.8 1. à Canada.
ITO MARU
SHIDZUOKA MARU ... MARSEILLES, LONDON &
HAKOZAKI MARU
KITANO MARD...
Sunday. 3rd Desa 11 .. Wednesday, 20th Dec., at 11 am. ANTWERP via Singapore, Ko.
Saturday, 9th Dec. at 11 am. Wednesday, 20th Dec. at 11 a.m.
HAMBURO via LONDON, ROTTERDAM.
LISBON MARD
LIVERPOOL via MARSEILLES.
+1
First half of December.
TATSUNO MARU
First balf of December. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, što,
TANDO HARU
Tuesday, 19th Dec. at 11 a.. Tuesday, 16th Jan. at 11 am.
YOSHINO MARD
NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA,
DURBAN MARD
---
Second half of December. BUENOS AIRES va 3'pore, Dalagoa Bay. Durban & Cape Town.
KAWASHI MARU
Wednesday, 29th Nov. 30MBAY via Singapore, Penang & Colombo,
WAKASA MARU
Monday, 27th November. CALCUTTA via Singapore, Poczuj & Rangoon.
TATEISHI MARU
Wednesday, 29th November NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
YOSHINO MARU
Friday, 15th Dec. at 11 am. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
AWA MARU (Calling Yokkaichi) - Monday, 27th Nov. Calling Mojil Wednesday, 29th Nov.
SADO MARU
་
For further information apply to— NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON. S.S. KENDAL CASTLE" S.S. WRAY CASTLE"
Sailing on or about 221 Nov. Sailing on or about 30th Dec.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo où through Bills of Lading for Lavant. Black Sex and Danube Porta.
FIUME baving been re-opened for traffio, cargo is also Arcepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
S.S. “ VENEZIA” 3.5. "NIPPON "
Sailing on or about 28th November. Sailing on or about 1st December.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Via Singapore, Penang and Colomba,
S.S." VENEZIA“. S.S. NIPPON " Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.
Sailing on or about 25th November. Soding second half of December.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO 5OUTH AFRICAN PORTS. 5.S. "EMONA"
Sailing end of December. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Telephone Central 1030,
AUSTRALIAN
Agents.
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrives Hongkong from Australia.
1st Dec. 30th Dec.
Leaves Hongkong for Australia, 1715 Dec. at 4 p.m.
4th Jan.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tis- manian ports.
For Freight and Passage apply to
4
Java-China-Japan Lijn.
Telephone Central No. 1574
York Building.
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
OFFERS
SPECIALHROUGH FIRST CLASS RATES HO GKONG T EUROPE
via SAN FR NCISCO and NEW YORK
U. S. G. $620.50
which includes
MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK
WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U. S. G. $205.00
BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT.
FOR FULL INFORMATION see
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Managing Agents,
UNITED STATES SHIPPING BOARD.
UNION BUILDING. HONGKONG
Cable Address ",SOLANO" Canton Agents, REASS & CO.
COASTAL SHIPPING.
INDO_CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTEKATION Destination
Steamer
- Sailin
CONSIGNEES.
NOTICE TO ' CONSIGNEES.
The Steamship
*KENDAL CASTLE"
From NEW YORK
Consignees of Cargo are noroby informed that all Goods are being Flanded at their risk into the Go- downs of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godowo Com. pany, Ltd, at Kowloon, whence andjor from the wharves delivery may be obtained.
| T’TAO via Stow & S'hai Kwongsang Fri. 24th Nov, ▲ 10 sin,
HAIPHONG via Hoihow Mļugsang Fri.
24th Nov, at 10 am. SANDAKAN
Hinsang Fri. 24th Nov. at noon. MANILA *******
3 p.m. .........Loongsang Fri. · 24th Nov. at
Sat. SHANGHAI vis Ningpo. Taksang
25th Nov, st noon. | TTAO vie Stow & Shai Wingsang Sun.
26th Nov, at d"light, BANGKOK via Swatow Drutar Mon. 27th Norlat. TIENTSIN
Cheongshing Tues. 2813 Nov. at noon. TTAO via S'tow & S'hai Tlogsang Thurs. 30th Nov, at 10 a.m.
Mon. BANGKOK via Swalow Chilfar
4th Dec. at 10a.m.
Optional Cargo will be forward- CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to)
Calcutta, Penang and Singapore: Returning From Calcutta ed unless notice to the contrary steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan be given before 21st, inst
No claims will be admitted after occasionally calling at Shanghai.
All claims against the steame: must be presented to the Undar- Migned on or before the 7th prox. they will not be recognized. All broken, chafed, and damag- ed Goods are to be left in the Go-
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted the Goods have left the Godowns, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. and all Goods remaining unde- SHANGHAI LINB: Sailings approximately every three days between livered after the 27th. inst., will
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through be subject to rent. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Porta vin Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sallings from both parts every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Heihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 3,000 ton steamers us. HINSANG"&"MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jasselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu TIENTSIN LINE —A regular service is run from Marob to Nov. between H'kong. & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.5. "Kutaang" will be despatched on or about Saturday, 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO., Telephone Central No. 215. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION"
For
Steamers.
SHANGHAI & TSINGTAO.....Sunning SWATOW & SINGAPORE...Kaying W WELCHEFOO & TTSIN Wuhu SHANGHAI & TSINGTAO... Liangchow SWATOW & BANGKOK....Klangsu H'HOW. P'HOL·H'PHONG...KaMoog HOIHOW & SINGAPORE „Chinbus - SHANGHAI & PUKOW .............. Luchow
AMOY & SHANGHAI ......Suiyang SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuen SHANGHÀI & PUKOW ......Shans!
LTD.
To Sail. 25th Nov, at d'light. ...26th Nov. at 10a.m. ...26th Nov. at 4 p.m. ...28th Nov, at d'light.
28th Nov, xt 10a.m. ...28th Nov. at 10a.m. 23th Nov. at 10a.m. 28th Nov. at 4 p.m. ...30th Nov, at d'light.
2nd Dec. at d'light. 3rd Dec. at p.m.
SWATOW & SINGAPORE Kwangtung ... 3rd Dec. at 10 am. SWATOW & BANGKOK ...Kwangchow... 3th Dec. at 10a.m. JAMOY & SHANGHAI........... Souchow
7th Dec. t d'light.
downs, where they will be exam- ined on the 27th. inst. at 10 am. our Surveyors. Messrs God- dard and Douglas.
No Fire Insurance has been efected.
Bills of Lading will be counter- signed by
DODWELL & CO., LTD..
Agents. Hoogkong, Nov. 27th, 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
| OCEAN STEAMSHIP CO.,LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
Consignees per Steamer
A
Company's
ALCINOUSTM
From NEW YORK
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holl's Wharf. Kowtoo, where it will lie at Consigness' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 21st. November.
Optional cargo will be landed, unless notice has been givan prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Fridays between the hours of Excellent Saloon accommodation, amidships, with Electrio Fans Atted. Regular Schedule | 10.45 2.m. sad- noon within the service faut times weekly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong free storage period.
Sundays (extending to Palow), Tuesdays and Saturdays (extending to Taingto), and No claims will be admitted Teamlays (eia amoy). Cargo taken on the Bill of Lading to all and after the Goods have left the North China Porta. Passengers for Bhanghai, de not require tɔ tëanship at Wooring,
BANGKOK LINE-Begular weekly service leaving Hongkong Tumedays to and steamer's Godown, and all Goods from Bangkok via Swalow maintained by new · K" clase steamer, attractively fittel for passengers, with dauble and single-serth cabins,
For Freight and Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS,
Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
"HONGKONG & SOUTH CHINA' COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving- Halching... J. S. Thomson FRI.. 24th Nov. at Halfoodg... W. S. Turnbüll... | TUES
1
28th Nov. at Haihong¡ W. C. Parsmore FRI, ist Dec. at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (cear Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
1 p.m. 0002.
I p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
remaining undelivered after the 27th. Nor will be subject to real.
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or befors the 11th. December, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & 3WIRE.
A
Agents.
Hongkong, Nov., 23th. 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
NIPPON YUSEN KAISHA.
From EUROPE and STRAITS. The Steamship
"HARUNA MARU" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placei at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigument will be
livery can be obtained as soon as the Goods are landed..
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before Noon, To- day.
"ELLERMAN" LINE. NANYO YUSEN KAISHA.orted out mark by mark and de-
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE..
"City of York".
*
City of Paris
J
City of Paris " Chy of York"
OUTWARDS.
8'bai. Kobe & Yokohama.
22nd Dec.
HOMEWARDS.
23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.
PASSENGER SERVICE.
Marseilles & London.
23rd Dec. 14th Feb. Mid. March. Mid: April
Subject to change without notice.
City of Simla " 'City of Poona".
For further partianiaze apply to
REISS & CO.
CANTON.
The South Sea Mall, S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY. SERVICE between
JAPAN. HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya:
Goods not cleared by the 30th., Nov, 1922, will be subject to rent.
Damaged packages must be
SS. SAMARANG MARU Sziling on or about 9th Dec. left in the Godowns for examin-
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. BORNEO MARU Sailing on or about 25th Nov.
For further particulars please apply to
THE BANK LINE, LTD.
(Tel Central 30).
Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.
T. WATANABE,
Manager.
ation by the Consignees and the Co.'s representatives at an ap pointed hour on Tuesday and Friday. All claims must be pre- sented within' ten days of the steamer's arrival: here, after which date they cannot be re- cognized. No claim will be ad- mitted after the goods have left the Godowas
NIPPON YDSET KAISHA,
Agents, Hongkong, 23rd. Nov. 1922,
No comments yet.
Private notes are available after approval.