1922-11-23 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING.

SO THE HONGKONG

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

CANADIAN PACIFIC FARES TO ENGLAND. Empress of Canada, Empress of Australia,

Empreess of Russia. Empress of Asia.

"TONNECTING WHE

Empress of Scotland, Empress of France, Empress of Britain, Empress of india.

$620.50 GOLD First Class

$442.84 GOLD

$412.84 GOLD

f Second Class

EMPRESS OF CANADA & E CP AUSTRALIA Second Class

EMPRESS OF RUSSIA & EMPRESS OF ASIA

1-

CONNECTING WITH

Montcalm, Montrose. Montclare. New, Oil Burning, Turbine, 16.400 ton Steamers.

$566.5S GOLD First Class

$402.84 GOLD

$372.84 GOLD

Second Class Pacific

EMPRESS OF CANADA & E. OF AUSTRALIA Third Class Atlantic

Second Class Pacific

EMPRESS OF RUSSIA & EMPRESS OF ASIA Third Class Atlantic

All above Fares include First Class Railway Accommodation, Sleeping Car Fares. Vancouver to Montreal: Compartment $72: Lower Berth $25.50.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT ” fouckoo Obice Tel. Central 752. Cable Address GACANPAC.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S. G4620 50 or G$366.38. First Class Throughout

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA JAPAN & HONOLULU

THE PATHWAY OF THE SUN."

Lee H2

TAIYO M.......22,000...Nuv. 26. f TESTO H.... 22,000. Der. 1. | FOREA M... 20.000 Jan. 4.

Calling at Dairen.

Steam-

SHINYO M....22,000...Jan. 11 SIBERIA M....20.000 Jan. 26.!

: Calling at Keelung. SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

A JAPAN. HONOLULU. HILO, SAN FRANCISCO. SAN PEDRO.

MANZANILLO, BALBOA, CALLAO MELLENDU, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

STEAMERN

SEIYO MARU

RAKUYO MARL.

FUNS.

14,000

17.500

LEAVE HONGKONG

Nov. 28th. Jan. 10th.

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

BETWEEN

Sobe, Moji, Dairen, Hkong, Batavia, Samarang & Sonrabaya.

Steamet.

PERSIA MARU

PERSIA MARU

Steamer.

Destination.

„Java Keelung, Moji, Kobe.

NEW YORK LINE.

(Freight Only.)

Leaving Hongkong.

Noverbber 30th. December 21st.

VIA SAIGON, JAVA AND SUEZ.

WOYO MARU

Tons. 13,000

Leaving Hongkong.

December 16th.

For full information regarding passengers, freight, and smilinge apply si

1

Y. TSUTSUMI, Manager. Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Agents at Canton. Messrs. T. E. GRIFFITH. LTD

King's Building.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F^cisco from H'kong by Direct Route.

.5.5.B. "West Prospect **. Due Hongkong 1st Dec. Leaves Hongkong 3rd Dec. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO

LIELY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH FEES OF LADING ISUED TO US & CANADIAN OVERLAND POINTS to Manila, Saigon. S'pore, Batavia, Samarang & Sourabaya.

U.S.S.B. West Faralon"

0.5.5.B. "Apus"

Dae H'kong 26th Nov. Leaves Hongkong 27th Nov. Due 'kong 14th Dec. Leaves Hoogkong 13th Dec.

#ROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

For Full Information apply to

'L.. EVERETT,

General Agent for

STRUTHERS & BARRY.

Japan-China-Philippines. lado-China-Straits & Java.

མ.

1st Floor, Powell's Building, Phone Central No. 3008.

G. P. BRADFORD, Res. Agent,

K.

ॐ

К.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners. General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAPHONG Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhoi 6.STAIKWA MARU". on or about 23rd Novemter.

FOR KEELUNG via Spatow & Amoy 8.3. "HOZUI MARU”-

on or about 23rd November.

For further particulars, please apply to

Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West,

Tely central No. 155.

S. MITARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,

Tel Central No. 140..............

BERT DOLL

THE RORS

TELEGRAPH.~

PACIFIC SHIPPING.

THURSDAY, NOVEMBER 23, 1922.

VALLAR CO

DOLLAROL

LINE

MY FRANCISIO

SAILINGS FROM HONGKONG.

For Baltimore via Genos, Marseilles, Boston and New York.

S.S. MARGARET DOLLAR...

11th December.

For New York via Ɑenos, Marsellles, Boston and New York,

15th January. ... 15th February.

S.S. ROBERT DOLLAR"

3.S. ESTHER DOLLAR

For New York Boston & Baltimore.

S.S. STUART DOLLAR

For San Pedro, San Francisco, Seattle & Vancouver.

S.S. STUART DOLLAR

5.S. HAROLD DOLLAR

SS. BESSIE DOLLAR........

For Rates and Particulars Apply to

31st January.

31st January.

1st February.

1st March.

THE ROBERT DOLLAR CO.

No. 4A Des Vœux Road, Ground Floor. Tel. Coutral 795 & 792,

NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR

FREICHT AND PASSENGER SERVICE

ON THE BERTH FOR-

PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURO, BREMES

For particulars Regarding Rates and Bookings Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.-

No. 4A Des Vs Roat Ciatral. Ground Floo

Tel. Central 793-792.

#

PACIFIC SHIPPING.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

Incorporated in USA)

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STRAMERS

'NANKING” “CHINA". "RILE" ** * CORJISTAN "

AN UNSURPASSED HIGH ULASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS

Minimum Rats U.S.G. 5577.07 Maximum Rate U.S.G. $620.50 First Class Accommodation Throughout..

Trans-Pacific Service HONGKONG TO SAN FRANCISCO Via Shanghai, Nagasaki, Yokohama & Honolulu.

S.S. CHINA November 27th.

S.S. NANKING January 5th.

JAVA SERVICE

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE & JAVA PORTS,

$.5 OORJISTAN.

S.S. GORJISTAN. To Swatow & Amoy.

To Singapore, Batavia, Samarang

and Sourabaya.

FAST FREIGHT SERVICE Thrungh Bilds of Lading iwaed to aŭ potata in Dented Biates k. Ononda

Cargo accepted on Through Bills of Lading for mariimant at fas Francisco to W Hakly sailings for principal Atlantin Parts,

CHINA MAIL STEAMSHIP CO. LTD. PRINCE'S BEILDING,

TRI EPHONE, PASSENDRA DEFT.

Central No. 1934.

Io Hovax STREET.

TAL, FREIGHT Dept. & AsertT,

Central No. 261.

Cable add. "CHIMAIL"

CONSIGNEES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE.

The Steamship

"PRESIDENT MCKINLEY V. ¦having arrived from Seattle VIK ports on 18th. NovïconsignesE KID hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous andfor Extras Hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf

Godown Co., at Kowloon, and: - stared at consignees, riak. ( 4. Consignees of cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the Go- downs, where it will be examined at 10 m. on 23rd. Nov., by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized. No Claims will be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after 24th. Nos. 1992 will be subject to rent.

No Fire Insurance' whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE, INC. United States Shipping Board,

Managing Agents. THE ADMIRAL ORIENTAL LINE, INC.

BOSTON & NEW YORK. Emergency Fleet Carporation.

Joint service of the

BLUE FUNNEL**

LINE

(Océan S. 5. Co., Ld., & Chias Matnal S. N, CO., LIO

гр

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Klerman & Bocknall 5, S. CO. LL Sailings from Hongkong S.S. CITY OF CANTON... via Suez Cansi S.S. AGAPENOR

via Suez Canal vis Suez Canal #1 Suez Canal

5.S. CALCHAS ...

THE ADMIRAL ORIENTAL SS. CITY OF PITTSBURG

LINE INC.

Operating the following T.S. Shipping Board Steamers. SEATTLE & VICTORIA

SERVICE-COURTESY-SPEED.

PASSENGER & FREIGHT

Vis Shanghai, Kobe and Yokohama.

Saila From Hongkong Amye Hamitle S.S. President McKinley ...For Seattle Nov. 30. Dec. 19.

President Jackson ... For Seattle Dec. 14. Jen. President Grant...

Jan. 19.

... For Seattle

Dec. 26.

SPECIAL THROUGH RATE TO EUROPE G.$620.50.

Sailings every 14 dage.

MANILA SERVICE

S.S.

President Jackson

President Grant

President Jefferson....

SAIGON, SINGAPORE & SOURABAYA.

About

5.5. LAKE FARRAR

25th Nov. 8th Dec. 24th Dec. 5th Jan.

steamers proceed via Suez Canal na Prosma Canal as Owners' option,

Bubject to change without force

For freight and particulars apply kn

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

(John Swire & Sons, Ltd.) HONGKONG & CANON

M

REISS & CO.

SERVICES CONTRACTUELS

DES

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers

ARMAND BEHIC ANDRE LEBON AMBOISE

Dec. 4. Dec. 18. Jan. 1.

S.S.

Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Points; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.

Passengers and Freight Particulars, apply to

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC. PASSENGER OFFICE H.K. & Shanghai Bank Building..

4. Des Voeux Rd. C., G. Floor.

Tels. Central 2477 & 2478.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and/or BOSTON

via PANAMA, **

5.S. COKESIT

Middle December. for freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINE INC. THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.

AGENTS...

4, Des Voeux Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor,

Telephones Central 2477 & 2478.

Next Sailings from Marsailles

Ekz

Pro. ar. and Sailing for S'hai & Japan

10th Nov. 24th Nov.

10th Dec.

let Jan.

CANTON.

M

Pro Sailing from 'kong for Europe

28th Nov. 9th Jan.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. A Class 1st Class 138.14/- B. Class) 1st Class £120.6

Steamers 2nd Class £101.12/- Steamers 2nd Class £ 86.10/-

Railway Tickets issued for Leading Towns of Europe...

LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats)

for Havre, D'kirk & A'werp. Sailings and dates subject to alteration without notice. For further particulars apply to:

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. Representation.

Telephone Central 740.

Consignation.

Transit.

No. 4. Des Voeux Road. Hongkong, 18th. Nov, 1923,

NOTICE TO CONSIGNEES,

TOYO KISEN KAISHA.

:.

S.S. "KOYO MARU” From NEW YORK viz. PANAMA CANAL, SAN FRANCISCO, JAPAN' PORTS & DIAREN.

THE above asmed Steamer

having arrived Tuesday 21st Nov. 1922. consignees of cargo fare hereby notified to present their Bills of Lading for counter- signature, and take immediate delivery from alongside steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at con- signee's risk.

Storage will be assessed on cargo remaining undelivered after Tuesday 28th Nov. 1922,

All broken, chafed and damaged packages will be landed into the Company's Godown, where same will be examined on Tuesday 28th Nov. 1922. at 11 am.

No claims will be recognised after goods have left the steamer or Gedown, and none will be entertained if presented later than three weeks after siríval of ste zmer.

Ne fire insurance whatever will be effected.

Y. TSUTSUMI, Manager. Hongkong, 21st. Nov. 1922

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEORAPHIC ADDRESS:

"MANIFESTO "

Coder used: A1; A.B.C. Filth Edition":

HONGKONG..

Engineering. First and Second Edition,

Western Union and Watkins, Bentleys and Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makerg

Iron and Brass Founders, Porge Masters, Electricians

Kowloon Docks

No. 1. Length

700EL readth 2611

No. 2. engib

3714 Breadth 74f1

No. 3. Laugth.

264EL

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.9ft. 342.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis. ] }

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 22nd November, to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN deli.

Excellent saloon accommodation, all lower, berths, English; Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS,FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet -Nav. Co's (KP.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents —— JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, "Chater Road

No. 1 Slip Length 2401: Breadth 6011.

No. 2 Slip Langth 220ft. Breadth 60ft

Tal-Kok-Tat COSMOPOLITAN

·Door

Length 46611.

Breadth def.

Aberdesa

HOPE DOCK

.. Length 4381

LAMONT TOOK

· Length Zähts

Launch of Oil Tanker "PALUDIN A' at KOWLOON DOCKS. Built to the order of

The Anglo-Saxon Petroleum Co. Ltd.

Please Address Enquiries to the Chief Managor

M. DYER B.Sc.. MLN.A.. Kowloon Dock Hongkong.

"י

Page 10Page 11