1922-11-21 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND -

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

то

#TRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT FÜROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- Tona

kong(about) 7,000 22 Nav. Ham. 16,700 23 Nov noon | 9.000!

4.8.

NANKIN

SOUDAN

KARMALA

SICILIA

KASHGAR PLASSY

6.700 9.000 17,400

6th Dec. 17th Dec. 27th Dec. 30th Jan BRITISH INDIA-APCAR

TAKADA TORILLA

7,000 | 27 Nov, 2 pm. 5,200 16th Dec, EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN

14,000 |

29:h Nov.

Destination M'en Landon & Antwerp j'pore, P'arg, C'bo & B'bay B'bay, Mles. L'dan, A'werp S'pore, Pang. Cbo & Bbay Mes, London & Antwerp Mas, London & Antwerp SAILINGS (South)

I S'pore, Penang & Calcutta. S'pore, Penang & Calenta.

SAILINGS (South)

TUESDAY. NOVEMBER 21. 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Porta.

N. Y. K.

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER TÍA S'hai & Japan porta. Tarongs Bills of Lading huned to all Overland Common Prinia in 1.8 à. à Canada.

IYO MARU

Sunday. 3rd Dec., a }! a.m. SHIDZUOKA MARU ... Wednesday, 20th Dec, at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP na Singanore, &e.

MISHIMA MARD

HAROZAKI MARU

***

Wednesday, 22nd Nov, at 11 am, Saturday, 9: Dec. at 11 am.

JAMBURO viz LONDON, ROTTERDAM.

LISBON HARD

LIVERPOOL via MARSEILLES,

TATSUNO MARU...

First half of December,

First half of December.

SYDNEY & Melbourne via Manila, &C.

TANGO MARU

YOSHINO HARD ...

Tuesday, 19th Dec. at 11 am. Tuesday, 16th Jan, at 11a.m.

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

TOTTORI MARU...

KAWAOHI KARU

*

***

Wednesday, 22nd November. BUENOS AIRES va S'pore, Dalagoa Bay, Durban & Cape Town. Wednesday, 29th Nov.

Monday, 27th November. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TATEISHI MARD

Wednesday, 29th November NAGASAKI, KOBE & YOKOMAMA.

YOSHINO MARU

Friday, 15th Dec. at 11 am.

Thursday, 23rd Nov. at 11 am01. (Calling Yokkaichi) Tuesday, 28th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

IOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.

WAKASA MARD

Mla. Sandakan, Thursday | SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU Island, Tville. B'ban Sydney & Melbourne.

AWA MARU Faral popsectisme fromm Aurienia with the following:- The Caiza 6.8. Company's viramoje pazar Cazini Kingdom win Naw Zealand, ess Proaciado, eta

The oral Mahabeamery to London win duir Cana The D. Brunga Servior of almament to Londra TIRED Cape

ESONATII.

The New Lealand Shipping Co nasaamera tūt Houshampion not Lados sia Panama Canal

KASHGAR

TORILLA

PLASSY

SICILIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

} 9,070 | 21. Nov, 10a.m. | S'hai. Moji. Kobe. Y'hama. İ 5,200 | 23 Nov. d'light | Japan

17.30 16,000

3rd Dec. 3rd Dec.

Shanghai & Japan

| Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring but more than Eigin x tft x 1ft. will be receiver at

12e Company's Other up to ones en the dey previous to sa: 192.

For Passage Rate Handbooks Freights etc Apply

MACKINNON, MACKENZIE & LO

12, Des Vunt Read Central

GLEN

4-

AND

Agen'

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

3.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel

8.5. GLENIFFER

5.5. CARNARVONSHIRE

5.5.

GLENBEG

Vessel.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Due Hongkong.

...25th November.

1st December. 13th December.

Discharges.

8.S. GLENGARRY 29 Nov. GENOA, L'DON, A'WERF, R'DAM. B'BURG. 5.S. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, K'DAM, H ́BURG.

Movements are subject to change without notics

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY;

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Luamer

Jis

Tilkial

Explotad da

WELL ICATE ON

*

Balikpapan. 21st Nov. | 23rd Nov. Japan via S'ha! | Java

2nd Nov. 6th Now | Saigon Japan 27th Nov. | 28th Nov. 1 Batavia,

29th Nov. 1st Dec. Makassar. S'haia

Tipanas Thisalak Tiltaroem Shanghai

The steamers are all fitted throughout with electric light and oare accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

Freight and Passsze apply to the

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings. Telephone Central No. 1574.

PACIFIC

MAIL STEAMSH.P CO.

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES

HO GKONG TO EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

U. S. G. $620.50

which includes

MINIMI'M BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS

SAN FRANCISCO TO NEW YOR

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS.ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED T U. S. 4. $205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT. FOR FULL INFORMATION see

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Arents,

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable AddreRS SOLANO" Canton Agents, REISS & CO.

For further information apply to---

Tel Cantral Nos. 292 & 293.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Salling

SAILINGS BUBJECT TO ALTeration. Destination

Stemmer TTAC via S'low & 8'hal Yatshir Tues 1st Nov, at d'light. BANGKOK via Swatow Chaksang Tues. 21st Nov. at 10 am. SHANGHAI via Swatow Eszag Wed. 2nd Nov. at 10 am. BANGKOK via Hoihow Chunang Wed. 22nd Nov. at 10 am. TTAŬ via Stow & S'bai Wingsang Thurs. 23rd Nov. at 10 am. SANDAKAN

Thurs. 23rd Nov, at noon. ............Hinsang | HAIPHONG via Hoihow Mingsang Fri,

24th Nov, at 10a.m. 24th Nov. at · 3 po MANILA .....

..... Loongsang Fri.

26th Nov. at d’light. TTAO via S'tow & S'hai Kwongsang Sun, BANGKOK via Swatow Drufar,

Mon. 27th Nov. at

доод TIENTSIN...............Cheongshing Tues. 28 Nov. m noon.

Sat. STRAITS & Calcutta......Kutsang

9th Dao. at 3 p.m.

CONSIGNERS.

NOTICE TO CONSIGNERÀ

THE ADMIRAL LINK

The Steamship

**PRESİDENT MADISON* having arrived from. Manila, via porta on^^ 14th. N consignees are hereby no1ifəd that thele aango is being "Tanted at their risk into the Hazardous an far Extra-Hazardous 00- downs of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon & stored at ocasig- aves' risk.

Comigu-es of cargo must pro- Place an Import permit signed by the Superintendant of Importe

CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to and Exports, Hongkong, before Calcutta, Penang and Singapore; Returning rom Calcutta Bills of Luding will be counter.

Japanisigned... steamare proceed via Straits and Hongkong to

All broken..chafed and damag- Occasionally calling at Shanghai.

be

All claims must be presented

All steamers have excellent passenger sccommodation, are fitted ad cargo is to be left in the

where it will with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Godowas SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between examined at 10 am, on 20th. Not. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through by the Company's Surveyors Hckets can be obtained and through Bills of Lading are issued Mosère, Anterson & Ashe... all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE —Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Santakan he two 5,000 ton steamers 6.5. HINSANG" & "MAUSANO “ both steamers baving excellent passenger accommolation Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat. Jesseltoni, Labuan, Tawao and Lahad Datu

within thirty days of the steam er's arrival nere, after which they csunat bu recognized after the goods have left the Godowas, and cargo hadelivered in an after 21st. Now, will be subỳet to rent No to insurance whatever will iba eff c ́ed.

Cousignees are requested to sand in their Bils of Lading for

DODWELL & CO., LTD. TIENTSIN LINEA regular service is run from Marob to Sov. countersignatur-imme-nately,

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

S.S.

FOR NEW YORK & BOSTON, KENDAL CASTLE" 5.S. "WRAY CASTLE"

Sailing on or about 22nd Nov, Sailing on or about 20th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ou through Buls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta.

FIUME baring bean re-opened for traffic, cargo in miso screpted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

8.S. “ VENEZIA 3.5. "NIPPON "

Sailing on or about 28th November. Sailing on or about 1st December. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo.

ዚ

S.S. “ VENEZIA " S.S. "NIPPON " Passengers Luggags can be insured at the office of the Agents,

Sailing on or about 25th November. Sailing second half of December.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. "UMONA"

Sailing end of December. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

between H'kong & Tientsin calling at Weibsiwei & Chefoo, BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passanger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.8. Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUFTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES. ·

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central So. 213.

General Manazora

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION,

For

To Sail. ...23rd Nov. at d'light. ...25th Nov, at d'light. ...26th Nov, at 10a.m. ...26th Nov, at p.m.

...28th Nov. at 10a.m. ...28th Nov. at 10 am.

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC. United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.

Managing Azents. THE ADMIRA ORIENTAL LINE ING.

No. 4. Des Vo uz Rad, Central

Hougtong. 14th, Nov. 19 2

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE

The Steamship

PRESIDENT MCKINLEY" having arrived from Seattle vis porta on 18 h. Nov, consignees are bereby notified that their cargo is being landed st their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Gatwas of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Coat Kosloop, and stored at consignees' risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import Permit signed by the superintendent of Imports. and Exports, Hoagkong, befors Bills of Lading will be counter- signed.

Steamers. AMOY & SHANGHAI.

Soochow SHANGHAI & TSING PAO.....Sunning |SWAT »W & SINGAPORE... Kaying

SHANGHAI & PUKOW.....Wahu SHANGHAI & TSINGTAO...Liangchow...28th Nov. at d'light. SWATOW & BANGKOK..............Klang1u H'HOW, PHOL H'PHONG „Kalfoug WWEI, C'FOO, TIENTSIN Luchow .28th Nov, at 4 p.m. ...29th Nov. at 10a.m. HOIHOW & SINGAPORE...Chlahum AMOY & SHANGHAI ......Suiyang

...30: Nov, at d'light. SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuen 2nd Dac. st d'light. SHANGHAI & PUKOW......Shansi ... 3rd Dec. at

4 p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS, AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in All claims must be presented Saloon and State-room.5. Regular schedule service between within thirty days of the steamer's Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao arrival here, after which they (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, cannot be recognized. No Claims and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via S'tow.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRB,

(John Swire & Sons, Ltd.) Telephone Central No. 36.

AGENTS. Cargo and baggage can be insured at the above office.

י

| Arrives Hongkong | Leaves Hongko DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

from Australia.

1st Dec. 30th Dec.

for Australia.

7th Dec, at 4 p.m. 4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Largo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- wanian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

14.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving- Halhong... W. C. Paramore | TUES

21st Nov. at 1 pm. Halchlog... J. S. Thomson ... FRI.. 24th Nov. at 1 p.m. Haifoong... W. S. Turnbull... TUES, 28th Nov. at Goon. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pior.)

For Freight and Passage, apply to

:

#

Douglas Lapraik & Co.. Geners! Managers."

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the Go-, downs, where it will be examined at 10 mm. on 23rd Nov., by the Company's Surveyors, Massra. Anderon & Ashe.

will be recognised after the goods have left the Golowns, and cargo undelivered on and after 24th. Nov. 1922 will be subject to reat. No Fire Insurance whatever will be affected. Consignees

are requested to send in their Bils of Lading for countersignature immediately.

THE ADMIRU, ORIENTAL. LINE, INC.

United State- «aipsing Board, Emergency Fle-t Curporation. Masking Avents. THE ADMIRAL OMIEN PAL LINA, INC.

So, 4: Day Vuyuz Road, Hongkong 18th Nw, 1922.

NOTICS 10 D3NSLÂN SEJ.

TOYO KIS .N. KAISHA..

59. "TATYO MARU" From SAN FRANCI COvis HONOLULU, & JAPAN PORIS & DAIREN, The above named Steamer having arrived on Monday, 20th. Nov. 1922, cлnsignees of cargo are hereby notified to present their Bills of Lading for countéT-

"ELLERMAN" LINE, NANYO YUŠEN KAISHA, si are, and take immediate

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of York"... 22nd Dec.

City of Paris"

S'hai, Kobe & Yokohama,

HOMEWARDS. 23rd Dec., Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

City of Paris ** City of Yorks" "City of Simla *** "City of Poona"

Marseilles & London.

23rd Dec. 14th Feb. Mid, March. *Mid. April. Subject to change without notice.

For further particulara apply to

REISS & CO-

CANTÓN.

The South Sen Mail S.5. Co, Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 9th Dec.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.Ś. BORNEO MARU Sailing on or about 24th Nov.

For further particulars please apply to ---

THE BANK LINE, LTD.

(Tel: Central 80).

Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Maniger.

delivery from alongside stezo ·T or the Company's Godown, where all caro impeding immediate discharge will be landed at. consignees' risk,

Storage will be assessed an cargo remaining undelivered after Monday, 27th. Nov, 1922 All broken, chafed and damaged packages will be landed into the Company's Godown where

Priminei same will be

Monday, 27th. Nav., 1922 t

11 a.m

00

No claims will be recognised after the goods have left the Breamer or Godown, and none will be entertained if presented Tater than three weeks after arrival of steamer."

No Fire, Insurance whatever will beetFacted.

Y. TSUTSUMI,

Manager.