1922-11-20 — Page 11

+

Shipping to Europe, Australià, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&0.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

TRAITE & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUA EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA

RED SEA, EGYPT, EUROPR, KTC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. OOVERNMENT.)

8.8.

SANKIN

SOUDAN KARMALA SICILIA KASHGAR PLASST

Tans

From Hong- kong(about) | 7,000 | 22 Nov. 1} a.m. 16,700 23 Nar. noon $9,000

6th Dec. [ 6,500 17th Dec. 27th Dec. 10th Jan.

19,000

7.400

Destination M'les, London & Antwerp S'pore, Paog. C'bo & B'bay B'bay, Mles, L'don, A'werp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp 'les, London & Antwerp

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

A. APCAR 4,500 19 Nov. d'light | Singapore only. TAKADA .7,000 | 27th Nov, S'pore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

14.0001

29:h Nov.

j.

|

MONDAY, NOVEMBER 20, 1992

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

+

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

144

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Cille of Lading issued to all Orseland Common Points in 0.3 A. & Canada.

IYO MARU

Sunday. 3rd Dec., a 11 a.m. SHIDZUOKA MARD ***

Wednesday, 20th Dec., at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, de.

MISHIMA MARU BAKOZAKI MARU

**

Wednesday, 22nd Nov, at 11 a.ro. Wednesday, 6th Dec. at 11 am.

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM,

LISBON MARD

LIVERPOOL via MARSEILLES.

TATSUNO MARU...

First half of December.

First half of Decembe:.

Tuesday. 19th Dec. at 11.0. Tuesday, 16th Jan, at 11 am..

SYDNEY & MELBOURNE ria Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARU

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA,

TOTTORI MARD.......

Wednesday, 22nd November. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

Wednesday, 29th Nov.

Monday, 27th November. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Monday, 20th November

40MBAY via Singapore, Penang & Colomba.

WAKASA MARU

CALCUTTA HARD

MAY

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

[M'la, Sandakan, Thursday | SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Sunday. HARENA MARU

26th Nov, at 11 a.m. Island, Tville, B'bane, Sydney & Melbourne.

AWA MARU (Calling Yokkaichi) Tuesday, 28th Nov. For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Captral Nos. 292 & 293. K. H. KAMEL Manager.

Frequent 002 veetings from Australia with the following:- Tao Unica L.B. Company's (teasers to the Under Kinglom vik Naw Zenikut, univaler,

Fraasivno, she

The Royal Mail steamers in London vin Suez Ca

2. Bzuzah Service a? alesmere to Londa win the Cape.

The New Zealand Shipping Un'a sinamere for Saustatoppen Bad Looden via Pesame Cazul

"SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9,000 21 Nov. 10 a.m. | S'hai, Moji, Kobe, Y ham a.

23rd Nov.

KASHGAR

TORILLA

5,200

Japan

PLASSY

7,300

SICILIA

6,700

3rd Dec.

| Shanghai

3rd Dec.

Shanghai & Japán

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 115%. 1 26%, x 1ft. will be received at the "ompany's Office up to soon as the day previous to sailing.

For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12. Des Voor Road Centrsi

GLEN

AND

Agents

SHIRE.

JOENT SERVICE OF STEAMER8.

B.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessal

1.9. OLENIFFER

OUTWARDS.

1st December. 13th December.

DODWELL &

Co., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

S.S.

FOR NEW YORK & BOSTON. KENDAL CASTLE" S.S. "WRAY CASTLE"

Sailing on or about 22nd. Nov. Sailing on or about 20th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ou through Bills of Lading for Levani.-Black Sex and Danube Ports.

FIUME taving been re-opened for traffic, cargo is xiso accepted for this part on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

$.9. VENEZIA "

Sailing on or about 28th November. 3.5. "NIPPON "

Sailing on or about 1st December. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Calamba, VENEZIA "

S.S. "NIPPON "

Sailing on or about 25th November. Sanding second half of December.

Passengers" Luggage can be insured at the office of the Agenis,

Due Hongkong.

...25th November.

S.S.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

B.S.

CARNARVONSHIRE

5.5. GLENBEG

Vessel.

Discharges.

S.S. GLENGARRY 29 Nov. GENOA, L'DON, A'WERP, E'DAM, H'BURG. 5.5. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, R'DAM, H'BURG.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to----

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE. LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ax. 23 and 3696.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tukial

Tjipanas Tjisalak

Tiltaroem

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

TIM

Lipected on

WILL ON

or about

My dogs

For

Balikpapan 19th Nov,27cd Nov. Japen via Shai Java

22nd Nov, 26th Nov Saigon Japan

| 27th Nov. 28th Nov, Batavia,

Shanghai 29th Nov. 1st Dec. ( Makassar. S'haie The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken 21 Through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Telephone Central No. 157+

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.S. "UMONA”.

Sailing end of December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Pasenge on any of the sbors Lines apply term

DODWELL & CO., LTD.. Telephone Central 1030.

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing.

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

·Derination

Steamer TTAO via Stow & S'hai Vatshlar Tues 21st Nor, at d'light, BANGKOK via Swatow Chaksang Tues, 21st Nor. at 10 am. SHANGHAI via Swatow Fsang Wed. 22nd Nov, at 10 am. BANGKOK via Hoihow Chunsang Wed. 2nd Nov, at 10a.m. TTAO „xis S'tow & S'hai Wingsang Thurs. 23rd Nov, at 10 am... SANDAKAN

Hinsang Thuts 23rd Nov, at noon. HAIPHONG vis Hoihow Mingsang Fri.

24th Nov. at 10a.m. MANILA

24th Nov, at 3 p.m Leongsang Fri. TTAO via Stow & S'hai Kwongsang Sun.

26th Nov, at d’light, BANGKOK via Swatow Drutar Mon. 27th Nov, at

noon. TIENTSIN..............................

noon.. .....Cheongshing Tuen. 25th Nov, at - STRAITS & Calentia......Kutsang Sat. 9th Dac. at 3 p.m.

CALCUTTA LINB-This Line now affords regular sailings to

Calcutta, Poning and Singapore: Returning 'rom Calcat' steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

CONSIGNEES.

'NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE

The Steamship

"PRESIDENT MADISON " having arrived from Manila, via ports,

14th. Nov. [consignees are hereby notifiéð that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous andjor Extra-Hazardous Ko downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., at Kowloon & stored at consig- nees, risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong. before Bills of Lading will be counter- signed.

be

All claims must be presented within thirty days of the steam- ar's arrival here, after which they cannot be recognized after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on an after

"All broken, chafed and damag- All steamers have excellent passenger socommodation, are fitted ed cargo is to be left in the

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Godowns

where it will SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between examined at 10 am. on 20th. Nov.

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through by the Company's Surveyors - tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Hessra. Anderson & Ashe. all to Northern and Yangtsze Ports via Shuaghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by ressels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. HORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by 21st. Nov., will be subject to rent. two 5,000 ton steamers s.s." HINSANG" & "MAUSANG " No fire insurance whatever will both steamers having excellent passenger accommodation.bs effected. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,! Consignees are requested to Labuan, Tawao and Labad Datu

send in their Bills of Lading jor TIENTSIN LINEA regular service is run from March to No-countersignature immediately.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo. BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- THE ADMIRAL ORIENTAL

Long and Bangkok, via Swalow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. Kutsang" will be despatched on or about Saturday. 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD..

General Managsta.

Telephone Central No. 215.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, For

Steamere

To Sail. ...21st Nov. at d`light." ...21st Nov. at 4 p.m. ...23rd Nav. at "d'light ...25th Nov, at d’light. ... 25th Nov. st ...26th Nor. At d'light. ...26th Nov. at 10 am.

SHANGHAI& TSINGTAO....Yingcbow WWEL C'FOO, TIENTSIN Huichow AMOY & SHANGHAI..... ...Soochow SHANGHAI & TSING TAO...Sunning BHANGHAI

Woba SHANGHAI & PUKOW ..Luchow SWAT WE SINGAPORE...Kaying SHANGHAI & TSINGTAO...Liangchow...28th Nov. at d'light. SWATOW & BANGKOK......Klang.u H'HOW. P'HOL H'PHONG...Kaifong HOIHOW & SINGAPORE ..... Chinhua ́

28th Nov. at 10 a.m. ...28th Nov, at 10 am. ...29th Nov, at 10 am. ...30th Nov.at d'light...

LINE INC. United States Shipping Bosni, Emergency Fleet Corporation.

Managing Agents.

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.

No. 4. Des Voeux Road, Central

Hougkong, 14th., Nov. 19:2.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE.

The Steamship

"PRESIDENT MCKINLEY ** having arrived from Seattle vic ports on 18th. Nov/consignes3 KJE hereby notified that their cargo is being landed at their rips into the Hazardous andfor Extra- Hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co., at Kowloon, aid scored at consignees risk.

Consignees of cargo must pro- duce so Import Perait signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongsong, before Bills of Lading with be counter. signed.

AMOY & SHANGHAI ...... Sulyanz

Alt broken, chafed and dama - SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. ed cargo is to be left in the Go Excellent Saloon accommodation saidships.. Bitrio Fans in downs, where it will be examined Saloon and State-rooms. Regular schedule service between at 10 m. on 23 d. Nov., by the Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao Company's Surveyors, Messrs. (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all-Yangtze, Anderson & Ashe. and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shangbai. avoiding the inconvenience of transhipment at Wodsung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'zak via 'low.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,..

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

Leaves Hongkong DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

for Australia.

1st Dec. 17tb Dec. at 4 p.m. 30th Dec.

4th Jan,

::

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring good socommodation for First Class Passengers. Electric Light and plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.

(Occupying 9 to 10 days.) Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- Steamships.

Captain:

Leaving. Danian porta,

Hathong. C. Parkmore TUES,

21st Nov. at

1 p.m. Haichior... J. S. Thomson ... I FRI..

24th Nov. 2: 1 p.m. Haifoong... | W. & Turnbull... TUES 28th Nov. st посп. Arrivata and Departures from the Co's Wharf fouar Blake Pior.)

For Freight and Passage, apply to

For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

York Building..

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN” LINE,

STEAMERS.

JUINT BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

· HONGKONG-CANTON LINE.

Jailings-To Canton daily at 8 am & 10p.m.(Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)

SERVICE OF TA HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MAÇAO

LINE.

Sailings to Macao Daily at 8 a.m; & 2 p.m. (Sundays at 9 a.m.only) Sailings from Macao Daily at 8 am. & 2 p.m. (Sun, at 5 p.m. only)

Further information may be obtained at the Company's office, 4A Des Vœux Road Gen ral, Messrs. Thos. Cook & Son or the American Express Company, Hongkong.

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

B'hai. Kobe & Yokohama.

"City of York"

22nd Dec.

HOMEWARDS. "City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

"City of Paris "* **City of York:** "City of Simla **City of Poona”.

Douglas Lapraik & Co..

General Magazeta.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mail 5.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about

Marseilles & London.

23rd Dec. 14th Pab Mil. Match Mid April

Subject to change without notice.

For further particulara apply to

REISS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD.

(Tel. Central 50),

For Mofi. Kobe & Yokohama.

9th Dec.

S.S BORNEO MARU Sailing on or about 24th Nov.

For further particulars please apply to:-

T. WATANABE,

Te Centra No. 2206; Serond Floor. Prince's Building

Manager.

All claims must be presented. within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized. No Claims will be recognised after the goods have left the Godowns, and eargn undelivered on and after 24th. Nov., 1922 will be subject to rent

No Fire Insurance whatev9: will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE, INC. United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporatio. Managing Agents, THE ADMIRAL ORIENTAL

-LINE, INU

No. 4. Das Vusux Road, Hougtong, 18:01. N57, 1922

GENERAL NEWS.

NON'S GOLDEN ANNIVERSARY. Complating fifty years of service as a teacher and adminis trator at St. Joseph's Institution, the first foreign school in Spany- bai, Mother S., Pailomsae, celebrated bar golden angiversary, as a nun in China on the 14th. ustant. Aluranze and students of the school will give an entertain- nent in her honour at St. Josep.'s when ole of the nam

rs Will be costrinded by <r«lustes and puɔus-æna reprva- vah, kaševi - AJE HON, WHO HAVE KOM BILÍMITE moder, the M wher Sterior. Cui igio 5 panghia 1871, secodi passed by Mother S Dani »que who is the Superior ab scow, Mour Bes. Pride Bộ juned & group of three Stters wuo had arrived four, oaths before and had founded, at the request of the few foreign r=" dents in Shanghai 'a' school for girlä