1922-11-16 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

¡COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

BAITS & BÜR3⁄41⁄4, CETION, INDÍA, PERSIAN QULF. WEST INDIES,

MAURITIUS EAST & ROSTR AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SRA. EOYPT, KUROPE, ETA,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT)

Tone

8.5.

NANKIN

SOUDAN

KARMALA

SICILIA KASHGAR PLASSY

16,700

19,000 3,400

From Hong-1 kong(about! !

Destination

17,000 | 22 Nov. 11 s.m. M ́lea," London & Antwerp

S'pore, Pang, C'bo & Bbs 1650023 Nov. noon

B'bay, Mles. L'don. A'we' 6th Dec. 19,000

17th Dec. S'pore, Pang. Obo & Bba 27th Doc. Mles, London & Antwerp. 10th Jan. M'les, London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) A. APCAR 4,500 18th Nov, TAKADA | 7,000 22nd Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

| Singapore.

S'pore, Penang & Calcutta.

40001

29: Soy

M'ia, Sandakan, Thurades Island, Trille, B'bane, Sydney & Melbourne. eestigatiom kuntra.com.15 trembativav

The 'A compa's etemaman tənha 17:5m X Kinghom nia New Zeala1,

The Moon Wall steamers po Lora la mia kama (954) The

Breach ersion of steameti to London van kaam 4878

The New Zominat du/pping the Tantrametu.tɛ Southampt sa ka-i Loaden via Padama Casa

KASHGAR

TORILLA

PLASSY

SICILIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

[9,unu] 23 Nov. 10a.m. Į S'hai, Moji, Kobe, Ynama.

Japan

A tit 24hd Nov.

2nd Dec. | Shanghai & Japan

Shanghai

16,700 | 3. Dec.

all dates are approximate and subject to alteration without nation

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcala Measuring not more thạo 244th x 90%, ± 1, will be received år ite Company's Umce up to noon on the day pravila to kamide.

For Parser Rates Handbooks, Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

#2. De Vieл1 Roat Central

GLEN

AND

Agents"

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

OK.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

6.5.

OLENIFFER

S.S. CARNARVONSHIRE

5.5. OLENBEO

Vessel

OUTWARDS.

|

THURSDAY. NOVEMBER 16, 1922.

Shipping to Europe, Australia, and otherį Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Tarooza Cills of Lading issued to all Oveland Common Points in U.8 4. & Chanda.

IVO MARD

Sunday. 3rd Dec., a 11 .. SHIDZUOKA MARU

Wednesday, 20th Dec., ut 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &e. ·

MISHIMA MARD HAKOZAKI MARU

***

Wednesday, 23rd Nov. at 11 a.m. Wednesday. 6th Dec. at 11 am.

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

LISBON MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES.

TATSUNO MARU...

First half of Pacamber.

"

First half of December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARU...

19th Dec. at 11 a.m. Tuesday. Tuesday, 16th Jan. at 11 am-

New YORK & BOSTON VIA PANAMA.

TOTTORI HARU.....

Wednesday, 22nd November. BUENOS AIRES va S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town,

KAWACHI KARD

Wednesday, 29th Nov.

30MBAY via Singapore, Penang & Colombo

WAKASA MARD

***

Monday, 2715 November. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CALCUTTA HARU

Monday, 20th November VAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO KARU ...

Friday 17th Nov. at 11 ara, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU

Sunday, 26th Nov. at 11 a.m. AWA MABU

(Calling Yokkaichi) Tuesday. 28th Nov. For further information apply to- NIPPON YUSEK KAISHA. Tel Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMET, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON.

S.S. KENDAL CASTLE " 5.S.WRAY CASTLE**

LLOYD

Sailing on or about 22nd Nov. Sailing on or about 30th Dec.

TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also sccepted for this port on through Bills of Lading."

FOR SHANGHAI.

S.S.

VENEZIA 5.3. "NIPPOS "

Sailing on or about 25th November. Sailing on or about 1st December.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

• Via Singapore, Penang and Colombo, VENEZIA “... Sailing on or about 25th November. NIPPON "

Sailing second half of December. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents,

Due Hongkong.

SS.

25th November, 1st December. 13th December.

SS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Discharges.

'DAM, H'BURG.

4.S. GLENGARRY zu Nov. GENOA, L'DOS. A'WERP. S.S. GLENIFFER 71h Jan. 1'DON, HL, A'WERF, RTAM, H'BURG

Movements are subject to change without notice For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTP.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215. sub-ex 23 and 3695

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Bike?

FH

Of al

DE 12000

L

Kataria

Tjitaroem..

Tiikini Tjipanas

..Tisalak

10-port

16th Nor. Amoy, Shangha 2nd Nav. 1 ap via Sba!

6th Nov Saizoa 27th Nov 9th Nov | Bateria,

Balikpapan 19th Nov, Java Japan

#ad Now.

The steamers are all fitted throughout with electric light an.. neve accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a inrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Telephone Central No. 1574

+

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS,

SA "IMONA "

Sailing end of December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

*

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

CHONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

TAIYUAN CHANGSHA

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Failing

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE.

The Steamship

having

"PRESIDENT MADISON "

arrived from Manila, ports, on 14th. Nor consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous Janofor Extra-Hazardous Cro

downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon & stored at consig-.. neas' risk.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, ̧. Dastination

Steamer HAIPHONG ris Boihow Leesang Fri. 17th Nov. at 10a.m. MANILA

Yuensang Fri. 17th Nov, at 3 p.m. TTAO via Stow & S'hai Yatshir

via Tues 21st Nov. at d'light. BANGKOK via Swatow Chaksang Tues. 21st Nov. at 10a.m. SHANGHAI.....

esang Wed. 22nd Nov, at d'light. BANGKOK a Hoihow Chunsang-Wed. Sånd-Nov.-si-10am TTAO vis Stow & S'hai Wingsang Thurs. 23rd Nov. at 10a.m. SANDAKAN

...................................... Hlasang Thurs, 23rd Nor, st noon. TTAO via S'tow & S'hai Kwongsing Sun. 28th Nov, at d'light. BANGKOK via Swalow Drafar Mon. 27th Nov, a STRAITS & Calontts......Kutsang Sat. 9th Dec, at 3 p.m. CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to

Calcutta, Penang and Bingapore; Returning from Calcutta duce an Import permit signed by steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan the Superintendent of Imports occasionally calling at Shanghai.

and Exports, Hongkong, before

וי

noon.

Consiguras of cargo must pro

All steamers have excellent passenger accommodation, are atted Bills of Lading will be counters

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. signed,

| SHANGHAI LINE: Saulings approximately every three days between All broken, chafed and darung-` Canton and Shanghai, eometimes calling at Swatow, Throughjed cargo is to be laft' in the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Godowns where it will be. all to Northern and Yangtze Ports via Shaaghai.

examined at 10 am, on 20th. Nor.. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by by the Company's Surveyors ressels with good passenger accommodation, sailings from Messrs. Anderson & Ashe. both porta every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers

All claims must be presented within thirty days of the steam cannot be recognized after the er's arrival hare, after which they

goods have left the Godowns, and 21s. Nav., will be subject to rent

No fire insurance whatever will be effected.

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-Fortnightly sailings to and from Sandakan

two 3,000 ton steamers ss." HINSANG" & " MAUSANO both steamers having excellent passenger accommodation.cargo undelivered on an after Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, BANGKOK LINE:—A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

3.S. "Namsang" will be despatched on or about Thursday, 16th Nov., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT | SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central No. 213.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Szil, Kansi

17th Nor, at ...18th Nov. at ...18th Nov. at 18th Nac. at 19th Nov, at 19th Nov, at ...21st Nov. at Nor, at 23rd Nov. at ...25th Nov. al

Chengtu

1:00n.

d'light.

9 a.nt- 4 p.. 10 a.ro.

p.m.

d'light.

10 am. d'light.

d'light.

d'light.

Consignees are requested to send in their Bill of Lading for countersignatura immediately. THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC. United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation:

Managing Agents

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.

No. 4, Des Voeux Road, Central.

"Hoogkong. 14th. Nov. 192.

SOTICE TO CONSIGNEES.

TOYO KISEN KAISHA.

SS.

SEIYO MARU" From SOUTH AMERICAN. PORTS via SAN FRANCISCO

HONOLULU, & JAPAN PORTS & DAIRES. The above

Steamer having arrived on Wednesday. 15th, Nov. 1922. ensignees iif cargonrahereby notified to present their Bills of Lading for counter- signature. and take immediate- delivery from alongside steamer cr the Company's Godown, where

NEWCHWANG SHANGHAI & TSINGTAO...Sinkiang HOIHOW & BANGKOK......Linan WWEL O'FOO. TIENTSIN Hulchow SWATOW & SINGAPORE...Kwaiyang SHANGHAI ... SHANGHAI & TSINGTAO.....Yingchow SWATOW & BANGKOK ...Kingyuan AMOY & SHANGHAL. ...Soochow SHANGHAI & TSINGTAO Sunning SHANGHAL& PUKOW... ..Luchow SWATW & SINGAPORE Kaying SWATOW & BANGKOK......Kisrigu HOTHOW & SINGAPORE...Chinhua

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, all cargo impeding immediate Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in discharze will he landed Saloon and State-rooms. Regular schedule service between consignees' risk. Canton, Hongkong and Shanghai (itrice weekly) and Tsingtao Storage will be assessed (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, cargo remaining undelivered after snd Northern China Ports. Passengers are Laoded in Shanghai, Wednesiay, 22nd. Nov. 1932 Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tow.

Por Freight or Passage apply to

26th Nov, at 26th Nov, at ...23th Nov, at ...39th Nov. at

10 a.m. 10 am.

-LD ...

BUTTERFIELD & SWIRE:

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cerco and baggage can be insured at the above offics.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

| Arrives Hongkong | Leater Hongkong DOUGLAS

From Australia

1st Dec.-

30th Dec.

for Australia:

6th Dec. 4th Jan.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring 200d accommodation for First Class Passengers. Electric Light sod

FADR ic state-rooms and Saloon and Excellent Cuside.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.! Steamships. Captain.

Lesving. Haifoong... W. S. Turnbull...! FRI

17th Nov, at Haihong W. G. Par«more | TUES..

21st Nov. xt I p.m. Halching... J. S. Thomson ... ] FRI..

24th Nov. at

1 p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has enperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas:

nanian poris.

For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SOF, LTD.) Agents.

York Buildings,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

.

OFFERS

SPECIAL 1HROUGH

FIRST CLASS RATES HO GKONG TO EUROPE

via SAN FR NCISCO and NEW YORK

U.S. G. $620.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS

"SAN FRANCISCO TO NEW YORK

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER

VALUED AT U. S. G. $205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT.

FOR FULL INFORMATION see

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Azenta,"

UMTID STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Addware "SOLANO" Canton Agents, REISS & CO.

noon.

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

ធ:

All broken, chafed and damaged packages will be landed into the Company's Godown. Wheto -3 will

he examine on Wednesday, 22nd. Nov., 1922, at 13 a..

No claims will be recognised" after the goods have left the areamer or Godown, and none will be entertained if presenterf later than three weeks after arrival of steamer.

No Fire insurance whatever will beeffected.

Y. TSUTSUME

Manager. Hongkong, 15th. Nov. 19TH

SHIPPING NEWS.

FENIGHTERS FOR FAR EASTERK TRADE.

The Caledonian Shipbuilding and Engineering Co. has con. tracted to construct two làng. freighters tor the trade between

“ELLERMAN" LINE, NANYO YUSEN KAISHA. Great Britain and the Far Fact

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

22nd Dec.

HOMEWARDS.

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

"City of York"

Shai, Kobe & Yokohama,

City of Paris 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam. PASSENGER SERVICE.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about

'City.of Paris"! City of York **

23rd Doc.

14th Feb.

Marseilles & London.

Mil. March.

City of Simla City of Poona '

Mid. April.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON,

For Moji, Kobe & Yokohama.

9th Dec.

S.S BORNEO MARU Sailing on or about 24 b Nov.

For further particulars please apply to:

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80).

Tes, Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Manager,

Qm7

The vessals will be of 8,000 tɔn= each. designed to steam at 14. knots. They will be propelled by reciprocating steam engines The reversion to the reciprocat- ing type of engine. in these big boats. whera ecoD- is of the utmost cousideration, is of much in terest, in view of the almost universal adaption of turbine engines in modern atesters. The owners also have ra jected the claims of the: Diesel. ype of explosion engine for motive power, as well as the electrically propelled type, said to be highly economical, the pioneers in which are American shipbuilders, the recently com- pleted Ramol, of the Japanese ravy, bring the only ship of that type to fly a flag other than the American.