1922-11-08 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Poris,

THE HONGKONG, TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRA'¡AN LINES.

COMPANIES in ectporated in ENGLAND)

то

STRAITS FORMA, CEVION, INDÍA, PERSIAN QULF, WEST INDIES MAURITION KAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCT.EDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, - RED SPA, RAYPT FUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT, }

9.8.

DONGOLA

YANKIN

SOUDAN

KARMALA

From Hong-T Tons

kone fabout)! 3000 18 Nov. 11 am.

2nd Nov. 120001

22nd Nov, 63001 19,000 1 6th Dec.

27th Dec 19,000 1 BRITISH INDIA-APCAR

14th Nov. 46491 7,000 } 2h Nov. EASTERN & AUSTRALIAN

KASHGAR

6 APCAR | TAKADA

EASTERN

140901

20th Nov.

Destination Mles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp

'pore, Prog. C'ho & B'bay B'bay, Mies, L'don, A'werp les, London & Antwerp SAILINGS (South)

Spore, Penang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutta.

SAILINGS (South)

WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Porta.

N. Y. K.

TAILINGE SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Through Cilín of Lading imoed to all Orarland Common Points in E.8 â. à Canada

TAGA MARU

Friday, 10th Nov, at 11 am. JYO MARD

Sunday, 3rd Dec, 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

FUSHIMI MARÜ.....

MISHIMA MARI

noon

Wednesday. 8th Nov, at Wednesday, 22td Nov. at 11 a.m.

HAMBURO via LONDON, ROTTERDAM.

DAKAR MARU.....

***

LIVERPOOL. v↳ MARSEILLES.

TAJIMA MARD

Saturday, 11th November.

Thursday, 9th November.

14th Nov, at 11 .. 19th Dec, at 11 am.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, İC.

AM MARU

TANGO MARU

NEW YORK VIA PANAMA.

TUTTORI MARU...

Tuesday, Tuesday.

Wednesday, 22nd November.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cate

--

Wednesday, 29th Nov. KAWACHI MARU 4OMBAY in Singapore, Penang & Colombo

NOJ MARU

Saturday, 11th November. CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

ASITA MARU...

Saturday, 11th November. i SAQASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MABU ...

Friday, 17th Nov. at 11 am.

7th Nov. (Kobe dires: Tuesday..

Thursday, 9th Nov, at 11 am. NIPPON YUSEN KAISHA, K. H. KAMEL, Macer.

↑ Mila. Sindakan, Thursday | SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Island, Tville, Bban.

KAMAKURA MARI” Seday & Melbourne,

KITANG MARU

The t'on lumpiar's mira aros Lithe Läitel Kaplom vis der Zewaai.

The

Branch Yorim tabamuse to Loaded FUN IDE LAD4

The New Zealand mapping du læstranjera fry Muggsapatra aus Lakes via Pesona Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

theto Nov. 4 p.m. SOLDAN

19th Nov. KASHGAR 9.000 TORILLA

Stanchi

21st Nov.

Shanghai & Japan ! Japan

Ailders are supraramate an i esbject to altervation unthing" muteru WIRELESS ON ALL STEAMERS

Parcele Monofig het how that Sięta x 22 x 14 will to notið

4. Company's Borup to sous to dwa prmous 10 Ba:54)

For Pasang Rates. Handbags, Freights et apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12. Des Tar 1) Vent al

GLEN

AND

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

O.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

Vessel

5.5. GLENIFFER

S.S.

CARNARVONSHIRE

S.S. OLENBEG

OUTWARDS

HOMEWARDS.

Varrel. Leaves Hongkong.

For further information apply to-

Tel Central Nos. 292 & 293.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON.

SS. KENDAL CASTLE" SS. WRAY CASTLE"...

Sailing on or about 22nd Nov, Sailing on or about 29th Dec,

LLOYD TRIESTINO.

Taking CRIKO on through Bill of Lading for Levant Black bes and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI.

S.S. VENEZIA “ S.S.NIPPON"

Due Hongkong.

25th November.

1st December. 13th December.

Discharges.

5.S. GLENGARRY 27 Nov, DENOA, L'DON, A'WERP, R'DAM, H‘BURG.

Moreminta are subject to change without notice

For freight or further particulars please apps to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LÍNE, LTD

AGENTS

Telephone Central No 215. Rub-ex. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAYA, CHINA and JAIAN.

внешег

Razmoted an

Will caureja

Ttoo

At all).

ST &

Title:Jap Tilmanoek N. China "Ubedas Japan

Sth Nor. Banka, Batavia. 11th Nov. 13th No. Batavia. 12th Nov. 14th Nov, Makassar, 5'baia

The steamers are-all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOET BERVICE OF THE HONGKONO, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

"

3.5.

Sailing on or about 8th November. Sailing on or about 1st December.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo,

VENEZIA “

NIPPON"

Sailing on or about 25th November. Sailing second balf of December.

Pavengers' Luzgage can be insured at the office of the Agents.

"NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing end of December. SAUMONA**

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Pasoage on any of the abors Linse apply to

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

1st Dec.

30th Dec.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

noon.

noon.

noon.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNER

THE ADMIRAL ORIENTAL I

LINE, INC.

The Steamship

OD

* ELKTON" having arrived from Waw York,

ria

ports, November, 5th. consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their rink into the Hazanlous and/or Extra- Hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., at Kowloon and | stored at consignees” risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Salling

TTAO 'vis 3'tow & S'hai Hopsang

Thurs. 9th Nov, at 10 am, TTAO via Stow & S'bai Teisang

Thurs. 9th Nov. at 10 am. [STRAITS & Calcutta..............Hosang Thurs. 9th Nov, at 3 p.. |HAIPHONG vía Hoihor Mingsang Fri.

10th Nov. at 10a.m. [SANDAKAN

3000. 10th Nov. at Mausant Fri MANILA

Loongsang Fri.

10th Nov. at 3 p.m BANGKOK vie Swatow Kwaisang Tues. 14th Nog, at TIENTSIN

14th Nov, at .....Chipshing Tues.

-17th Nov. at 11 am. BANGKOK via Hoihow Chunsang Fri. TTAO via Stow & S'hai Hangsang Thurs. 16th Nov at d'light KOBEL

...Kutsang Thurs. 16th Nov, at STRAITS & Calcutta......Namsang Thurs. 18th Nov. at 3 pm. CALCUTTA LINE This Lins now affords regular mailings to

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutta the Superintendent of Imparts

and Hongkong to steamers proceed via Straita

Japan and Exports, Hangtong, before Bill of Lading will be counter- occasionally calling at Shanghai. All stemmers have excellent passenger accommodation, are fitted signed.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. All broken, chafed and dam'ag- SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days betweened cargo is to be left in the Go- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through downs where it will be examined tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued at 10 am. on Nov., 10th. by the all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

Company's Surveyors, Messrs. MANILA LINE---A weekly service is maintained with Manila by Anderson and Ashe.

vessels with good passenger accommodation, sailings from All claims must be presented within thirty days of the steamor's both parts every Friday, {HAIPHONG LINE —Sailings approximately weekly for passenger-arrival here, after which they

and cargo, calling at Hoików when inducement offers.

cannot be recognized. No claims BORNED LINE-Fortnightly sailings to and from Saulakan by will be recognized after the goods two 5,000 ton steamers 8.3. HINSANO" & " MAUSANG ** have left the Godowns, and cargo both steamers having excellent passenger accommodation.andelivered on and after Nov, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, 11th. will be subject to rent. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

No fire insurance whatever wiÐ TIENTSIN LINE :—A regular pervice is run from March to Nov. be effected.

between H'kong & Tientsin calling at Weiharwei & Chefoo, Consignees are requested to BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-end in their Bills of Lading for

Long and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with countersignature immediately. up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "Hosang" will be despatched on or about Thursday. oth Nov..at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:

JARDINE MATHESON & CO.,

Telephone Central No. 15.

General Managers.

C. N. C.

Steamers.

To Sail.

CHINA NAVIGATION. CO., LTD. SAILINGS SUBJET TO ALTERATION. For CHEFOO & NEWCHWANG Kłokianz

Soochow AMOT & SHANGHAI...

Chenan BANGKOK

DALNY & NEWCHWANG Paoting SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuen SHANGHAI.

NEWCHWANG

Cheklang

.......Chibli

LTD.

9th Nov. at d'light.

-

9th Nov, at

d'light

9th Nov, at

4th Nov, at 11th Nov. at 14th Nov, at ...12th Nov,

12th Nov. at ...14th Nov, at ...14th Nov. st ... 16th Nov, at 18th Nov. BI ...18th Nor, at

+ p.m.

delight

*United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. BARBER STEAMSHIP LINE, INC.. Managing agents."

THE ADMIRAL ORIENTAL

LINE, INC.

No. 1. Des Voeux Bosc Hongkong 4:hv. No. 1922.

THE BEN LINE STEAMERS,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES:

From MIDDLESBRO. ANT. WERP, LONDON & STRAITS. The Steamship

BEN RIN NES"

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods d'light.being landed at their risk into light.bazardous Godowns of the Bong bazardous and/or extra

d'light.

7 & m. 10 a.m. d'light. d'light. d'light. 9 5.0.

kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the

ing undelivered after the 11th. inst will be subject to rent.

H'HOW, PHOL H'PHONG...Kallong SWATOW & BANGKOK......Kalgan SHANGHAI & TSINGTAO...Kanchow AMOY & SHANGHAI ......Suiyang SHANGHAI & TSINGTAO...Sinkiang HOIHOW & BANGKOK......Linan

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO downs, and all Goods remain Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fa03 in between Saloon and State-rooms. Reguiar schedule service Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok rin Stow. aged Goods are to be left in the

For Freight or Pasenge apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.)

- LOESTS. Telephone Central No. 35. Cargo and baggage can be insured at the above office.

All claims against the steamer must be presented to the Under- » signed on or before the 18tb. just,

or they will not be recognized.

All brokes, chafed and dam.

Godowas where they will be ar- amined on the 11th. inst, at 10

Am.

No Fire Lasurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

Leaves Hongkong DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. GIB LIVINGSTON & CO., LO.

for Australia.

6th Dec.

4th Jan.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast High Class Coast Steamers having This steamer is fitted with Refrigerating machinery, easuring good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

'ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"City of Paris"

Jattings:-To Canton daily at 8 sm & 10 p.m.8. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sandays 5 p.m. only)

9th Nov. HOMEWARDS.

"City of Taklo ''

SERVICE OF TER HONGKONG, CANTON & MAŞI

STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MAÇAO LINE.

Sailings to Micro Daily at 8 a.m) & 2 p.m. (Budays at 9 a.m. only) Settings from Macao Daily at 8 am, & 2 p.m. (800. at 5 p.m. only)

Farther information may be obtained at the Company's stice, LA Des Your Road Canal, Mesmes. Thon Cook & Son or the American Express Company, Hongtong.

City of Paris" "City of York" "City of Simla " "City of Poona”

S'hai, Kobe & Yokohama

17th Nov. Havre, L'don, R'dam & H'burg.] PASSENGER SERVICE.

3rd Dec. Marseilles & London. Beg. Feb.

Mid. Marcb.

Mid. April.

Bubject to change without notice.

For further partiendan apply to

RE188 & CO.

CARTON.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Steamships.

Leaving. Haibong... W. C. Paremore | FRI Malchior...J. S. Thomson... TUES., Halfoung... W. S. Turnbull... | FRI Arrivals and Departures from the Co's Wharf laear Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

10th Nov, al i p.m.

14th Nov at 1 p.m.

17th Nov, st соод

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

Agenta.

Hongkong, 4th. Nov., 1922.

NOTICE TO CONSGINEE.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

From NEW YORE. The Steamship,

"CITY OF CANTON" having arrived. Consigneer ci all Cargo are informed that goods are being landed at ther risk into the hazardous ander extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf. whence defivery

NANYO YUSEN KAISHA. be obtained.

The South Sea Mult S,S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA. -

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 13th Nov.

For Moji, Kobe & Yokohama.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 8th Nov.

For further particulars please apply to

THE BANK LINE, LTD. (Tel: Central 80).

Tel Centre No. 2206, Second Floor. Prince's Building.-

T. WATANABE, Manags.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and sil goods remaining undelivered after 12th, November, 1922, will be subject to rest.

All claims against the steamTLDY must be presented to the Under- signed on or befors 19th Novi 1922,

or they will not be racognised.

All broken, chafed and damag ed goods are to be left in the: godowns, where they will be examined on soy Tuesdays Jor Fridays between the hours" of 10.45am and Noon within the free storage period of one week.

No Furs Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by a mat THE BANK LINE LIKEZED,

Genera: Azenis. Hongkong, 6th Nor-192

....