1922-10-14 — Page 9

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounda Sterling; Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit: Collection of Drafts, Bills. Notes ar Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold: Liberty Bonds Cashed; "American Express' Company Travellers Cheques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments Parcels, Baggage, Bullion, and securities; Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bills of Lading.

TRAVEL DEPARTMENT:-

for

Reliabla information planning trips, Tours or Cruises anywhere: Salo of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates; Baggage Insurance; Hotel Re- servations.

A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING AND TRAVEL SERVICE.

Cantons

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY,

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence bas” been (oɑrrected to noon to-day 2000

Vessels · Arrived.

Mooring

B 23 € 37

Vessel Derwent

Agents Thai Thaan

From

Saigon

*

Canton

▸ 38

B28

Foochow via Šustom

Co's

Whi

Kobe via Amor

B 25

Bombay via Singapore

Kow Whi

Shanghai

Ca'a Waf.

Man Wing

Singapore via Henile Hapbong via Pathoi KO Wan via Macao

A

43

Do's Whe.

Trizade Kwangle Hailong Tjikis Akita M Taishan Havre M. NADTO H. SAD On

Vanel Prosper

Yuen Kang City of Britney

Chorjata

Packing Frekans M.

Promident Tafı

HATIA M.

JOJL NTE CMSN

OSK

Li Fra

Areats

Clearances.

Book Tri Capone GMSN Co

Yoon Sing Fat Bank Line

China Mai

B&S

XYK

Pacific Mail

3jibodas

JOJL

035

akita M.

NYK

Kwangiang

B&S

Kaija M.

OSK

Liangchow

Glenarize

a

Where Bound

Saigon

Caston

OCTOBER 14, 1822 /

BANKE

ASIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East.)

Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal: Reearve Bank.

BANKS

HOONGKON AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

HRAD OFFIUS HONGKOra.' Paid-up Capital Reserve Funds p

Starling... Silver

400

$90,000,000

£4,500,000 $23,300,000

Reserva Lisäliize of Prozesmus+ 3.36.576.00%. JE

OQUET EF DIRKÜTŪRS 1

D. X, Dadwall, Dog. --Chair IMM

Complete banking facilities incident to foreign trada. Travellere Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the poi. Menard, 19, 206, 25, KAD PUR

world, for Sale and Encashmant with u.

HEAD OFFICE:

New York

BRANCH:

San Francisco.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :.

Shanghai BRANCHES

Hankow

Departure.

13th Oct.

Canton Tiantain

Peking

Tisatsin via Shanghai

}

Olasgow via Ceba`...

Sourabaye via Bingapore

Nowcemang via Chatoo

11th Oct

Kobe

Shanghai

Yokohama via Shai

New York is King

Iobe

Singapore

Em đang vào Eve

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

15th Oct

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

B&S

JOJE NYK

B&S

HEAD OFFICE)

Manila Singapore

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CHINA.

HOR. ME, A., D. Laŭg-Deputy Cüstemaat

A. X. Jowar RustKB M, B ZARARIES, WA OUT. MA KANISA, 19.1.7. VI 16. 2.3. Baiyunk Bog.

Chiet Manager -

A 6, STEPHEN, EN

Basagne ↑ Bhanghai was a B. HNL, Hano

LOIDON NAWERKS: LONDON COUNTY WESTMINSTER A FAZE'S SAIK, LEITES

Current Anonass pounen in Lonaz Cuerva sad Pized. Deposita zonalved (288 toe years shorter periode la Lous) Capoyar and Berling | DN sermo ukich will be quoted in syplíestion.

Hongkong. 20th February, 1923.

(Specially authorized by Pre-HONGKONO SAVINGS BANK idential Mandate of the Republic

St. George's Building, Hongkong. of China on the 2nd of Novem

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L. 8. Holum Asst. Manager... Mr.K. T. Wang Hongkong Maaeger.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

OOPTE DELUNDE TRADING BOUTTET J

Vessel

Kwangtang

Agents

B&S

Destination

Singapore

15cb

Sailing Date

Det.

Cheklang

BLS

Bangtok

15th

City of Melbourne Bant Line

Mancheria

15th

Hapsang

3 Со

Shanghai

15th

Sonning

Tsingtao

15th

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association.

Tjikini

Batavia

15

Arita M.

Japan

15th

Antwerp

16th

banks.

Tyndareus

B#8

Vancouver

16th

Titauzo 5f.

Japan

25th

A.K.& 8. Bank

£35 paid

b. sa.

250

5.

950

Hailrong Hinsam

DL & Ca JM Ca

Foochon

1645

Sandakan

1716

Bank of E Asis

b.

104

sa.

105

Falgad

8 & 5

Bangkok.

1715

"

Marine Insurgaces.

Yoshino M. Angers

SYE

Manila

17th

Earope

470

→

470

Kwaisaeg

ГМС

Swakow

B&9

Thingto

1708

North China

✡.

$139

♫

140

Hamburg

17

Unions

b. 8.

925

b. 222 s. 926

Niazpo

BL5

Saizon

17

I anglezes

b.

24

b.

25

Танго М.

NYE

Japan

17:

Sicilia

P&O

Bombay

Fire Insurances.

Leczoz

Hoibo

12th

Chias Fire

D.

116

117

Korea Jl.

TEE

San Francisco

18th

t

425

425.

Hanang

3M Co.

Sobe

Ad Lize

Seata

Shipping

D.

53

b..

53

b.

3034

h 3014. 312 31

PLU

35

D.

35

D.

240

Changsha

B3

Indo Def. H.K. Kor.

240

3.

240

City of fokin

Bank Line

Japan

R

Shells

5.

8)-

b.

91/-

Tadeus

B & 9

Grigo

Farrion

b.

43/434

b. 4144 s. 43

JCJL

Bremen

DL & Ja

Foochow

J M Co.

Sanita

Refineries.

154

D.

Dag

Д

Malabon.

b.

46

8

154 47

Kailans

b.

Mining-

64-

b.

62)-

Agents

From

Bendjimas Beadowar Dae Hongkong Bombay

Mo

.

Langkate

b. $84 B. 84

b

Touscr Hyon

B & S

Fisgapore

15th

Ock

Chari ber

B & 3

15th

Dimber

Nanking

CM & Co.

Shangbai

15th

| Djakjakarto

SL

3

Aa.

3.10

Japan

P&O

Moji

15th

Lobe

Torbice

Soba

16ch

h

* 26.6

E of Australia

b.

13'-

Demodocus

Tancouver Singapore

18:5

18th

d

P. 2.10

P Lincoln

PM Co.

San Francisco

21st

TKK

Tokobama

2413

- Totoksma --

H.K, Fires

Douglases

H.K. Steamboats

Indos (Prof.)

Indo Def. Lon/Rex.

Shanghai Loans

Shai Explorations

Ramby

Tronoh

Ural Caspian-

Benguet Con

d.K. WharvOS

K. Locks

Centrala

Docks, Wharves, Godowns, &c.

'bal Docks

.Engineering)

H.K. Hotele Old H.K. Lands

H'phreys Est. Kloon Land L. Reclamation

West Points

Ewos

Orientals

#hui Cottons

Cements

China Light old

China Light Gew

China Providente

Dairy Farms Clectrics H.K. Electrics Macao Hongkong Ropes HL Tramways. Peak Trama, old

Do. new" Steam Laundries Steel Foundries Water-bost Watsons

b. ss.

175

186

D.

99

b.

$94

Lands, Hotels & Buildings,

62

b. 264 sa. 2614/14

F. Great

Saiyan Tjimancek

Japan Takat Yatabing

B & S JCJL

Deciza

Haizong Ynensag

Yezsel

31 inyo M.

San M

Shanghai

Batavia

Calenta

Aotong

Sbacchai Atralia

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisárs.)*

NYK

CPRLJ

B&S

London

NYE

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisementa.)

Free Claims

Storage Expires

Steamers' Movements.

Devants arrised London on the 12ab. int. Talthybius arrived at Santain on 13th instant,

POST OFFICE NOTICES. Telegraphic Communication with Gap Bock Lighthouse is interrupted.

INWARD MAILS.

Tesbihed †534.

Capta

7. 150.000,OW BEJAALI PG-ap Capt282), #300,000 £3, 838, 108 Koerti fand F1:29 443,200 £142,433 Spouts! Zins71. 71:2.4. 160,000 £1,388,333 Send D2--- Amsterdam.

Lazu

ga

Brandon ar

Ezebredam The Bend Apesey:--Basatie

BRANCHES LA00

Roda Takar Palembang

Pasas Pontianst RAAFOAM Sumarsag barba:

Bourabl Boyakarta

(Jalo) Taking Ting

Tatja

Cueronçon Sunto x3 Colombo, Madras Fendi gberry, Bangkok, Saigon. Halphong. Dapos. Aney, Zakonama, Melbourne, Bydney, Xew Terraneissa, eta,,

London Beers :-The National Provincisi. and Valve Bank of England, Limited,

The Bank boys kad sets and traditie fai Bollection Bille at Banhangs, inues letters Lf gradise Brancher sed sorrÞESSARARIZ The Enet,'), the Constarst, in Grist Britals, Aneries and Australia and trazmeie banking busiBARE KỬ Kvery dasazi priam

W. H. GROEKANT,

Esad Oflea; 15 Boulevard Hamermana, Paris,

-

Pondicherry

Isiyon Bhaaghal Відрарать Test.

nat

· Vladivostomž Tunnsats

B

176

t

183

b.

100

b.

916

Goods

210

b.

175

Vessy'

Agents

Stored

b. 26. 2544

Old b.

26

Now

11.

2016 24849

New b. 21 sa. 2114

F. Grant

AL

Benart

GL & Co.

247

Trieste

D & Co.

Кот оста Kowloon Kowloon

Oct. 14 Oct. 15 Oct. 17

to be in by Nov. 13 Oct, 13 Oct 23 Oca 16 Oct, 27 Oct 17

Bxamina- tion Date

SAL

8. 174 sa. 17

BANQUE

b.

62

n

DB L'INDO-CHINE (FRENCH BANK)

h

205

b.

205

Cotton Mills.

14

F. BL

14

Capital Benery

Franes £2,500,000

10,068,305

R3

8.60/75

23.

84

b.

112

b.

115

BRANCHES AND AGENCIES.

Bengkok

Miscellaneous.

Hongkong

b.

22.30

D.

22 60

Battambang Mag

Chatoo

Nanizsa

b. sa.

17.10

33.

1734

From

5. 254 ss. 251%

b. a. 22

h.

22

Old b. 23 New sa. 22

Old b. 23. 2311 New b. 22

Нарбона 1.SA, Japan & Shanghai Europe via Bas (Letters & Papers.

London 14th Sept.)

-

37

n.

3814

A.

3944

Japan

Per Liangchow Portbo Nanking

Tatrzon M. Yoshino M.

Dilboati

Dua

Paperie

Hiphos

Pobier

Banko

nom-ren

14th Det.

点

May

14th 15th

...15th 16th

9.

1744

.. 174

b.

1034

b.

114

.

1014 174

OUTWARD MAILS.

For

Faigon

www

Per Pheomperk

A.

1234

1244

Swatow, Amoy & Keelung...

Beijo ...

[.

194

b. 13 a. 13/1

b

19 90 12.90

Shanghai & N. China ..

Java & Port Moresby via Batavia

Straits & Payp

Wm. Powells Wisemans

20

Satow, Amoy & Foochow

Shigon

Crawfords

214

211⁄4

Swalow & Bangcol

Awalow & Bangkok...

Cantoa Ices

734

b.

IM

Nanyang Tob.

b.

21314

Philippine la. Australia & New Zealand

via Thursday Is.

...Kagan

Yoshino M

Sinceres

Зарад

Tyndarene

Biphong. Saigon, Strait Cevlon, Maurition. Marques & Africa. India vis Dhanakhodi. Egypt, Aden & Earope via Marseilles

Angers.

Hongkong, October 14, 1922.

PLATE GLASS WINDOW

17

SHANGHAI'S MIXED COURT. A Peking telegram to the Sin- "Looking though my Toric compoo states that it has been lenses is like looking through decided (by whom is not stated} fine plate glass window" to revive the old system at the said an American Indy to the Mixed Court (Shanghai) and Shanghai & N. Chins

contse

+

Hoihow & Haiphong *** of her remarks while later improve it gradually." The Straits. Ceylon, Mauritius, L. Marques, 8. Africa, India via Dhaniskbodi, in a tram-car the other day.revival is to have the following

Bombsy & Aden She said just the right thing. effect: (1) Chinese cases will be

Sar-d4kso cost a bit more to build a plate heard by Chinese magistrates Kesas Honolulu glase window and it cost a bit only, and no foreign assessors will sang Japan. Leeds, UBA., Ok more to make a pair of Toric participate; (2) Subjects of nation- Americs & Europe vis Victoris lapses than the ordinary flat kind, alities-whose Consular juridic-

Torics are more than worth the tion, in China has been cancelled

small difference in cost to you in will come under the jurisdiction

the added comfort you derives from of Chinese magistrates only, (3) Shanghai & N. Chine their use. Torie lenses of any New magistrates will be appoint-tenise, Ouleatis E& mrpacciption are manufactured by ed under examination by

The Hongkong Optical Co., suo Ministry of Justice.

The re

Choking... Tjikiai Byxna

Hailong Ningpo..

Krawing

4

Dsto

...Som, 15 int. a. ..... 15 inst., 9am. Boo.. 15 inxt.. 9. Sun. 15 inak. Jam. Mon. 15 in. 10.30a.m. ...Mon. 16 inst.. 4 pm. Mon., 16 izsek. 5pm ...Tues., 17 ink, Dam. "...Tom., 17 mal, 9a.m

845 2.0 9 30.07.

Fri. 17 fast.. Registration

Letters (Due Thursday Is. 28th Oct)

Tom, 17 iasi., 10 3ĺam.

Tues. 17 inst..

BUFFERS.

(JA FRANCE: Complete Sational d'Erect

da Paris Credia Lyonnais; Banqu

de Parit doe FayeBas; Credh Industrial Commerolaj Balote Genercia

IN LONDON: The National Provizeis maj Dalen Bank of England Lad... Comp Miz Kational d'Elsanghe de Paris; Credit Lyonna

IN NEW YORK: J. P. Morgen le Ca.

Interest served '72 Current Asconate and Fized Deponise sanording to arrangement

Every description of banking and, ezohange business iraqanoted.

Y. MAZSOY,

Asting MassE IT. Bengkong. Deieber Est, LEL

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Tend Dias 1. Dronestust Street, Landes, #. #, L.'

Authorised Ung!1) Registration 1.45 p.uz | Subscribed. Capitai

Letters ? 30 p.m. Fald Up Capital

Roverto Fra (Dus Marssien 21 Oct.). Liangchowa 17,230 2.

Wed, 18 inst, 9 Leeping...

Sicilia Hiomapa

Kores M.

...Wed., 18 in.. 10.33 %. zí Wed. 18 inet, 1 p is

..... Wed., 18 inst, 2.50

Prident Grant ..... Wed.. 18 inst.,

Registration

Takasug

(De Victoris 1.0.17th

Thurs., 19

Baiyang Thari...

-

34.14,200,201

1,500,000

1664,000 3.150,00

BARKERS. The Boah of Bagiand The Landas Jater Disy & Midland Bank. LaB.

Kota Bhar

Kai Lempe

Madi

· New Te%

Par Lönis Ditserntar) · Tragisões

HONGKONG BELAKON. 4125 duaription of Banking sad žai

ber, 1917.)

Author sed Uspital.$60,000,000.00 Paid up Capital...... Reserve Funds..... 9,529,425.24

The hamaass of 190 230m. Bank is vandveind by the HONG KONG AND BHANDHAN BAXXIXO CORPORATION.

Kaler may be sirtalaad un sp5/INDIAN) LXYTREET as deponiku is allowed fơm thà

18,278,600,00❘ikly bolznose si 134 MY ALERI For the Hongkong and hanghai Baatind ro.

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch: 4 Queen's Road, Central.

Brababes and Babebrsnakes að over Chise

ciber parts of the world.

A. H. BARLOW.

Acting Chief Managez

and Correspondasie in Burowe, Amaries, and THB CHARTERED BANK OF

London Bachura:-The Taliena) Previdels) |

and Vaka Such if England, Lich The Guaranty Trum Company of How Turk. Kew Tack Baskets -The Irvine Yations): Beats. The Byaslakio. Tran Compay of Kew

York.

laterest allowed on Current Assonale sa 5 Fized

Depoella. Termas un syylbenkian. Every description of Beaking Bustasso trans-

isted.

Louna gruated on approved serutilise Spitītkiam ing Roma Toshangu.

TSUYEE PET

Manager.

INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA

Tasarparated by Bora? Charma 1900

PAINUP CAPITAL REDER V* *UP... RESERV* LIABILITY OF PROPRIETO3⁄4--

• 85,800,000 PORETAN EXCHANGE and iGeneral Bezb lag basis, wo ŠTABASEVAČ,

CURRENT ACCOUNTS opened and r DEPOELTS 196atred for 1 year cu sperger perio ST LINE PŘÍCH will be packed sa myplinasjon

J. L. CROCKATT

Manage.

THE BANK OF EAST ASIA, Hongkong, 1st January, 1914

LIMITED.

HEAD OFFICE -----

F. 1D De Voeus Brad Ceriret,

Established 1919. AUTHORIZED CAPITAL man310,000, 108 10 PATS.TIP CAPITAL, man8-19TH ANN RESIN JEND

10.000.0

....

DIRECTORS:

11. Pong Wei Ting, Chairman. Hon. Mr. Chow Show Hon. Er. Kan Ting To.

Mr. Li Koon Chaa.

Mr. Fung Ping Shan,

Mr. P. E Kwok,

4. Mg Chaos La

Kr. Baysa Zai

Mr. Moz Ching Kong.

Kr/Wang Tan Tong. Mr. Chan Ching Back, Mr. Kan Chiu Kam.

Paint Manager. Ms. Kas Tɔng Pa Ama. Manager, Mr. Li ̧TMm 3 kg.

BRANCHES & AGENCIES:-

LOMBOK

NEW YORK PARIS SHANGHAI

TOOK NAGASA

SINGAPORE

TIENTEN

HAKILA SAMARANO CALCUTTA

SAN FRANCISCO

TOKOHANA

SAIGON

PERANG

HARKOR

BATAVIA

SOUZARATA

BOMBAY CANTON

London Banka19:—The London Jatuh Diby saž 41sland Ban2, Lid,

Every descriptios of Busting and Kuchange vesineša transacted, teine grated as approved

BANK OF CANTON

- LIMITED...

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE soc General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 1 Monthe 5% per anUDED. For 6 Months 6% per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% par annan.

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances of over $100,00,

LOOK POOK SHAN,

Chief Manager

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTE. CHARLIEN 3900.

Capital Cully paid up).. LA TIENE Intervet slowed in Durresi Dapatix Lagouts | Zmeres Fund is the tale of Two par vezi. par Kanum en dar- ngs Lecount Four per 1985. per ansam, sad 11 *ized Deposits us the fallouring raisez-

For 3 montha si lhe rate of 3% per nESTA Fas 3 monthe at the sada'at 42 jaz názve For là mantÈS KO 500 Tasa ní 17. jaĮ KASTER

KAN TOKO POL

Beleria

KZÁD AFFIUR. YOZUKIKA

Bisnodes and Aguantar na

Kai Yum

Les des

Bombay Вогие Аут70 Calcutt

Chid Koeages.

Changokun

Detran (Delay)

Hougtong. Karan 992, 1371.

THE FUTIEN BANK,

21. Connanghiiäoad, Central Genaral Banking and Restangs. BustsARE Translated, Loss Graped o ADVERTIS

Interest of Fixed Deposits >—

For men the

“Yar à mantha

Fat 3 months

Ga Demand -

--

JON SHARE. 37. DE SAADE. 13 pet SARMA

Current AccOUTER ?—

EZ, JOE ANDEm on Abe Daily Cradis Bains AM

LA CHEN YA

Managy

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD,

Ro, &. Das Voens Road.

HONGKONG, MON THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL HAKR,

LOITED.

Los Angeles Menila

Penguen Kulisu Kagamiki

Hamburg

Hanzow

Howotars

Takys

Haria

Rio de JaneİN Big

Yogors

Hagepers

Casks

Bybe

富

Felting

Vladivostock Dangme

Interom sñewed en Current Auvotiekos

Deposit revived lex Rund perios

be absalaad za applications

1. BERITAKA

Mongkong. Lita September 1928,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUE 2

V. D. SILAR.JUL

ELIE BOE, SHE

UNDITIDEL PRUFIZE: BELIEVE FOR DIVIDENDO (tened by the National Civy Bank of Her Torkk Asad Derzch : 60 Wall Street, NOW, ZORL

ARMANCILAR:

LONDON: 14 Zishayegma, 3. 0, LTURS: 37 Plan Devonna

BAN FRANCISCO, 10 Mosɔgomaty Stern CHINA ? Chosen, Hasser. Barbin, Ronging

DOMUSTOAN AKPURINO 2 Faurs. Pines

Marto Domingo, barssona, Bag 72ar

Boad Othen-York Building Chater Bowlbay, Chiomas, Biograp Bond, Hongkong.

Branebesar

jábangbai nod Rankow, Cuerarpondentë ia all dommercial STOREN G

Chisa and abroni.

-Prompt bervice. Astenosive rater for all kinds, it Deposito.

*S. Y. HSUER."

· Ingxitime seu VRİNOIDS,

THE - CHIFESE MERCHANTS

BASK, LTD.

JAPAN 2 Kow, Jokoamaay T JAYA 1 Basevis, BOSTADKÝ, NAMA: Galom, ŽEMESNATO PHILIPY (EN ISLANDA: Cars, Montana SPAIN: BAPMsions, Madrid, kes STRAITS BETELEMENTS ↑ RingsPKES?

BRANCHES OF THE RATIORAL an

HUBANE OF · NEW XONG,"

ABLOTUM ; Antwerp, hernach, BRAZILE. Phámos, konu azerať“ Mini CHILE: Beetlägn, KaiyuESĒJU CURAS NOVINs set Thorner in Kraka KHOLANDI, DİN..

ITALY 1.

IZO

PORTO 3100 + Trans, bus,

Clark & Cos manufae adde that negotiati