1922-08-08 — Page 11

Shipping to 'Europe, Australia, and other Parts,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

"AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

ISTRAITS & BURMA, CETI ON, INDIA, PERSIAN GULP, WEST INDIER MAURITIUS. EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS. RED BRA, OVPT EUROPE ENT PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH п, M. GOVERNMENT.).

8.8.

SARDINIA

Tack

6,6811

SICILIA

16,702 |

JEYPORE

! 6.580

DEVANHA

18002!

NOVARA

168501

19,000!

From Hong- kong (about) 15th Ank. 18th Aug. 29th Aug. 30th Aug. 13th Sept. 27th Sept. 11th Oct.

MACEDONIA 11,900

KALYAN

TANDA

Destination

M'ies, London & Antwerp Spore, Pang, C'ho & B'bay S'pore, Pang Cibo & R'bay

| M'les, London & Antwerp Mles, London & Antwerp B'bay, M'les, L'don, Antwerp M'es. London & Antwerp

BRITISH INDIAMPCAR SAILINGS (South)

19th Aug. 8.936

C'ta vis S'pore & Penang. EASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South)

Manila, Thurs Island. Cairns, Tville, Brisban Sydney and Melbourne.

EASTERN

1 4,000

31st Aug.

De la 05 Smyth stearaten Lə tam Faded Benglora xə Sem Zemani, Na505107.

The

Magazeti mamera su lan tea mia my baja

The New Zealand Snipp:12 Ek vateaterzo luz Southampton 124 Londan • a Masama Sama

G. APCAR

NOVARA

TAKADA

KALYAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Cargo only.

4.6499 Aug. d'light

Amos, Shanghai & Kobe.

6.850

12th Aug.

Shanghai & Japan.

6.919

15th Aug.

Shanghai & Japan.

9.000

28th Aug.

Shanghai & Japan.

All dates are upprutimate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parowla Messuring byl mure luxo 24h. 3 42 2 if, will be received

the Company's Cher hot to day previous to saɔling--

For Passage Rates. Handbooks. Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

3. De Veer Kvan Central,

AND

GLEN

Ace.

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

Vengai.

5.S. GLENADE "

S.S. "GLENARIFFE

Tensei.

OUTWARDS.

Due Hoogkong.

15th August. 30th August,

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Disebarges.

S.S. GLENSHANE 28th Aug. G'OA, L'EON, AWERP, &'DAM, H’BURG, 3. GLENLUCE and Sept. 'OA, L'LON, A'WERP.R'DAM, ABUKG.

Movements are subject to change without notice For fregat or further particulare please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD Telephone No 215, surex 23 and 3696

AGENTS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

T

Regolar Fortnightly Service between. JAVA, CHINA and JAPAN.

Wat fear of

Bibertatis

orang;

Thibodne Tjimanoek Tjilatjap

cr

Java

in fort

Chins

Tjisondari

6th Anc. Japan 5ch Aug. 8th Aug. Amoy, Shai, D. 5th Aug. 10th Aug. Soerabaja 9th Aug. 11th Aug. Batavia

The steamers are alfatted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at trough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

With feare da

1 F

er aboos

or bas

Through Bill of Lading issued to U.S.A and Canadian Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574

<

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

TUESDAY, AUGUST 8, 1922

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

Friday.

SAILINGS BURJECT TO ALTERATION, VICTORIA, SPATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Thrones Cills of Lading issuedi to all Oesclark Diman Pointiin 1.3.A. & Canada, `

KAGA MARU (Calling Keelung) Friday, 18th Aug, at 11 am. ITO MARI (Nazaszki direct) Sat, 16th Sept, as I am. MARSBILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore; &c.

19th Aug. at 11 am. SAMO MARU... HAMBURG 'vla LONDON, ROTTERDAM.

Beginning of September. LIMA MARU

Middle of August.

Tuesday 15th-Aug-st 11 am. Tuesday, 19th Sept. at 11 am.

LIVERPOOL via MARSEILLES.

RENGAL MART

İSYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU

TANGO MARU

NEW YORK VIA PANAMA.

GENOA MARU

NEW YORK via Suez.

Beginning of September.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES ria Capa BOMBAY via Singapore. Penadig & Colombo.

Thursday, 10th August. AKITA MART CALCUTTA via Singapore, Peaing & Rangoon.

Friday, 18th Aug. at 11 am).

| NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA,

TANGO MARE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BUYO MARE.. (Calling Keelung) CASHIMA MARU

For further information apply to

Telephone Nos. 19? & 293.

Saturday, 12th August, Thursday, 171b"August. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager..

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON. S.S. EGREMONT CASTLE ............. Sailing on or about Sch. Aug. Sailing middle of September. S.S. DACRE CASTLE

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo or 1brough Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI.

S.S.TRACIA"

Sailing on or about 19th August. For-BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Vis Singapore, Pedang and Colombo,

S.S.TRACIA"

Sailing on or about 5th September.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS:

Regular Passenger and Cargo Service, FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. ·

Sailing 30th Auguit. 3.S. "UMONA"...

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telepuone 1030.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Sailing HAIPHONG ris Gaibow Leesang

Thurs. 10th Aug, at d'light, |TTAO via Stow & S'hai Walshing Thurs 10th Aug, at

GOOD. MANILA

Yuensang · Fri. 11th Aug. at-3 p.m. 13th Aug. at d'light. TTAO via Stow & S'hai Wingsang Sua. SANDAKAN

Mausang

Mon. 14th Aug, at noen. | BANGKOK via Swatow Fooshing

1000. Tuas. 15th Aug. st TTAO via Stow & S'hai Tingsang

Wed. 18th Aug. at noon. TIENTSIN

Cheongshing Thurs. 17th Aug. at

Sat. STRAITS & Calcutta......Laisang

19th Aug. at 3 p.m. COBE...

Kumsang Mon.

2000. 28th Aug. at CALCUTTA LINE -This Line now afforda regular akilings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

noon.

SHIPPING NEWS.

T.K.K. ROUND SERVICE.

The Yamashita Klaon Kalaha has decided to open a cargo BOD- vice betwaan Japar, North America and Earops with its four freighters, the Toko Mira, Saito Maru, Naoko Maru, and Hokuko Maru, all of which kavo bean garcbased during the last threa mantha by the Company. The last-mentioned ship wka formerly known za iho Cașterno and is of 5,917 tona grass.

JAPANO-GERMAN COMBINE. The Times of 'eylon states that' an agreement betéream the North; German Lloyd and the Nippoh, Yusen Kaisha is announced. This" agreement is considered to be thời preliminary condition to a world- wide combined effort on the ship- ping markets of the world by the Japanese and German abipping [companies, with unbeatabls wazo. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted and maintenance series as their..

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. principal weapons of offence. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between

FORT OF PETROGRAD

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through People's Commissar of Trans) tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued |portation, Mr. Djersinky, han all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai.

told press representatives bat MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by the Patrograd port can now en-

vessels with good passenger accommandation, sailings from load sixty-sight steamers simpl both ports every Friday.

taneously. The capacity of the HAIPHONG LINE —Sailings approximately weekly for passengers storehouses is for fira milliont ·

and carco, calling at Hoihow when inducement offers.

pounds' weight of cargo. The BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by American captain representing'

two 5,000 ton steamers as. " HINSANG” & “MAUSANG the American Relief Administra both steamers having excellent passenger accommodation.tion declares that the Perrustad Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, port's speediness in discharging: Labuan, Tawao and Labad Datu.

steamers is no less than that of TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov New York.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.S. "Laisang" will be despatched on or about Saturday, 19th Aug., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Famage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

WWEI C'FOO, TIENTSIN Kueichow HONGAY

Shans! H'HOW, PHOL H'PHONG...Kaifong AMOY & SHANGHAI. BANGKOK

Kaying SHANGHAI & TSINGTAO... Kanchow MANILA, CEBU & ILOILO Taming

Sinklang

To Sail. 9th Aug. at 9th Aug. at 15 Aug. at 10th Aug. at 10th Aug. KË

LTD.

4 p.m. li ks. d'light. 9 a.m. 5.

... `th Aug. at 4 p.m. ...12th Aag, at i p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS "AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in batween Saloon and State-room. Regular schedule service Canton, Hongkong and Shanghai (thries weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtuze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.olding the inconvenience of transhipment at WobrunK.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Leaves Hongkosz for Australia.

Arrives Hongkong from Australia

| 12th Aug. at 4 p.m. 7th Ang. CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery. ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electr. Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian porIE.

For Freight and Pasaze apply to

Telephone No. 36.

**

Butterfield & Swire. Bogs SWIRE & SON, LED)

Agents.

་་

ELLERMAN' LINE. ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

PREIGHT & PASSENGER SERVICE HOMEWARDS.

Sriper

City of Cambridge

Hare. London. Antwerp & Haraburg City of Manchester 8th Aug. Mar-eilles, Lidon, Antwerp & barg

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to:-

THE BANK LINE, LTD.,

or to REISS & Co. Cantor

General Agents.

SIAMESE STEAMSHIP

COMPANY.

Sailings from Hongkong-

For

Steamers.

BANGKOK.

........Doen Samud For further particulars apply to =-

To Sail.

8th Aug. at d'light.

[BUTTERFIELD & SWIRE, (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

Agents:

BANOKOK LINE.-Weekly service to and from Bkor me S'tow.

For Freight or Parage app's to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE. (John Swire & Sons, Ltd.)

AGESTS

Cargo and baggage can be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Begular Service of Fast. High Class Coast Steamere having good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Salcon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 1 to 3 days.) Steamships. Captain.

Halching... J. S. ThomEOD... FRI.. Haihong... W. C. Parsmore TUES. Arvals and Departures from the Co's Wharf (near Blaze Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Leaving 11th Ang. at. I p.ru. 15th Aug. at 1 p.m.

1.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE best ser

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 10th Aug,

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 22nd Aug.

For further particulars please apply to:-

Tel. 36

Tel No. $206. Second Floor, Prince's Building

K. SUZUKI, Manager.

0200

KOUKAZA WARNING SIGNALS.

As from July 23 the Dirvelor of the Koukas wireless station.

decided

farm? to repent the benefit of navigator, 020 st 10

zod p.. 2 a. the part of the Z-ka-woi". warrings concerning typhoons gales and other phenomena to be) expected at ses. Thus the fore/ casts will be heard at a greater! distance than during day-time and, in many cases, importand particulars may be added to thơ message now seat out at 5 pmi owing to the new telegrams bojag received at 9 p.m. It is unfortu nate that, owing to the dearth of wireless appartus on Chins Coast vessels, this information 42110f more fully be made use of.

NEW "5.0.8"

Mr. T. W. Stratford-Andrew*, Chairman, Radio Communication Company. Limited, writes follows to the Time:

00

There would appear to we objections to the present die tress signal 8.0.S., and I believa 1 sm correct in stating that tho General Post Office are in favour of replacing it by a signal that would be of out- standing clarity. One suskea. tion is that very long darbes, should be used, but thery aro some disadvantages in using What in this form of signal. wanted is a signal that is dis- tinctive. I would suggest the following:

D. D. O.

This gives what I would do. scribe as a bugle-like call, un- mistakable in its insistence, It should be repeated three time, with a pause after every threa repetitions. I would aid that this call signal was adopted very many years ago by the Indo- European Telegraph Company for calling the attention of all stations at any desired monSet; it bea aever failed in H ритроде.

PILOTAGE CHARGES AT COLOMBO,

67-

It is stated that the Govern- meat of Ceylon is considering the question raising the pilotage dues paid by steamers arriving in Colombo barbour. In view of the fact that the number of vessels calling at Colombo 'is daily increase, the

the thorities have apparently realis- has now led that the time

come when the question of the enlargement of Colombo harbour to meet the demands which are likely to be made on it in tho course of the next few years taust seriously be considered. This would entail the expenditure of a very large sum of money which the island canuolat present afford. Even raising the nests- a loan would sary money on entail greater interest than could be met under the existing sir- camstancee. Foosequently, has been found necessary to ing crease the pilotage dues durin the next few months. The follow ing are the charges now in fered: vessels up to 499 tons grees, Ba 15; 500 to 999 tone grose, Ra, 20; 1,000 to 1,499 tons gross, Re; 25; 1,500 to 1,999 tons gross, Re; 30; 9,000 to 2,999, tons gross, Rs. 35. For every 500 tons an additional fee of Rs. 5 is charged. The question tion of raising the dues will be first considered by the Hinance Committee of the Pogislativa Compeil and nkunu no ficand d Secretary of State for

I for sanction.

#!