1922-07-15 — Page 9

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U.S. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit; Collection of Drafts, Billa, Notes or Deposits; Sale of Money Orders Drafts, Cable and

il Payments; Foreign Money Bought and Sold: Liberty Bonds Cashed: American Express Company Travellers Cheques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of, Import and Export Shipments, Parcels Baggage. Bullion, and Securities; Freighs and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bills of Lading,

Reliable information for planning trips, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway. Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff ratee: Baggage Insurance; Hotel Re- servations.

TRAVEL DEPARTMENT:

A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING

AND TRAVEL SERVICE.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Yanstezce

B.K. Fires

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, JULY 15, 1823.

BANKE.

SHIPPING NEWS

The following local shipping" and mail intelligence has been 'corrected'ta noon to-day --

2

Vessel Shantang Kingebou Ambers

Agents

On Fas

Yas Fat

Teraso Paru

Waishing

Precekaas

Vessels Arrived.

Sasaki & Co

Caston

Do's WAL

From

Mooring

Bangkok va Swatow

# 3 B 11,

Kolung

Kwong Chow Wan

Hoogay

Yaomati

Man & B'home

Copenhagen via 5 para

B 31

Canton

R 23

Vancouver via Kuebinaten

& $2

Hamburg via Saigon

Hoh's Whf.

Shanghai via Keelung

A 97

Hong Shan

Ksang chow Waz Calcutta vis 3" pare

45

f

Sow Whi

aul Ca B&9

City of Manchester Bank Line

Foo Les Fooking

Yesse! Aki M. Doylatora Kwangchow Tjipanas Cadarotta Lawsang

Milk St.

Siang Lee

Kamang

Yustang Food Fo Kwai Wah doanhua 3. Hek Canton Peru

Washing Thiszem

Normala

Misgang

Arents NYE PMSS

B&S

JCJL Ad 1

Line JM & Ca

Lapicque

The Ta Hon

JH & Co.

BIS

Wa Hing OSK

Wo Hing Man & B'bou

Yan Fak

Clearances.

Where Bound

T'hama via Nagasaki Calcutta via Singapore Amey via Swedgw Sourabaya ria Macaesar Singapore via Saigns Raiphong via Hozhew Cespand

Canton

Creata via Singapara Manila

Shanghai

Тестаре

Konung via Swałow Kwang Chow Wan.... Yokohama vis S'hai Shanghai via SwaIJK - Kwong Chow Wan

Impending Departures.

ASIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East)

Owned by a group of American Banks and under the capital af the New York State Banking Department and the Federņi -

Reserve Bank.

~

Complete banking facilities incident to foreigja trada, Travellers Checks of the American Bahkars' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us?

HEAD OFFICE:

Now York

BRANCH:

San Francisco.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai

BRATCHES Hantow

Manila Singapore

Canton

Tiantain

Feking

Departora. 14th July 15th Joly

D. M: BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CHINA.

(Compiled from our Shipping Advertisements)

Telemachus

Phranang San On

Tenyo M Hezai M.

Agents

SPE

Яс

Foochow Manila

NTE

CY CO.

Ly Co.

TKK

YKK

YX K

Faxbor

Selling Date 15th Jaly 15th

品

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

HAD OFFIOS :

(Specially authorized by Pres

BANKA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

- HEAD OFFICE HONGKONG,

Paid-up Capital Reserve Funda-

Sterling... Silver

$90,000,000

4,500,000

... $23,300,000 Hestavo Liability si Proprimero KM0,831, 199.00

COLET OF BIROJSTORM Y

0.1, Dofwell, Eng ~~ChetrmL.A. Ha Lang-Deputy Chairman 1 DO. M. Burkard. Duz. Boa. Kr., R., T. DI PART A. 1, Jowee Smith, big, La Partendos. D G.T. A DR. EF, WHIN NG P.H. Reyour

Ckásť Manager:→

A. #, STIPRIN. -

Whaiget? Kisaka, K. BUIL, Di

LONDON KATEDRA :

LONDON COUNTY WET WETLA & PARR'S BANK, LINTIM

Cartral deovens opened in Lomas Curvavy and Find Deposito roseived lap ano yuɛ SĨ shorter perŝudi in Laval Currpay and bueltag su formi vhich will be gnotað var uppššective.

Hongkong. Wth February, 1922

idential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK,

St. Geargs's Building, Hongkong.of China on the 22nd of Novem-

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shu Ham Chief Manage... Mr. L. S. Holur Asst. Manager.....Mt. E, T. Wong Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re spectively.

I. 8. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(RETKERLANDE TRADING POCUTTI

Established 1974.

A. Par. 139,000,nus 29,333,33) P-up Capital T. $4,09,000 R4,364, 168

Spanish LovETTE I. 43,150.006 53,140, M7

Head Oflen :—Austerem,

Vessel

Destination

Stock Exchange.

Sharebrokers" Association.

Chang

Shanghai

Banke.

Washing

Shangha

H.K. & S. Bak

b. 8721 sa. 8724475

Է.

87212

President Jackson Ad. Line

Manila

PYTIDA

B&S

Rotterdam

£35 pard

Bachlas

DLEQ

Ex. of E Asia

է.

10136

10232

Yoshino M.

STE

Marine Insurances.

Chatona

b.

443

440

Worthing

Kizugehow

B&S

Bangkok Swalow

19th

Wees Ivan

S&B

North Chinas Onions

Ц

$144

142

B&S

Surabaya Txingto

1eth

b. 193 sa. 200

200

Garitan

CHCO.

Amoy

12th

Sardinia

b.

22

Japan

13th

Kaitong

B&5

Haiphonz

Far Easterns

Tean

B&S

Tailo

1515

Fire Insurances.

Janu

P&O

Pepzox

155

China Fizes

b.

11544

116

P&D

Aptwerp

19:5

385

336

Wakuna M.

Japan

10th

Yamagata N.

Rangoon

Shipping.

3M Co.

Haibow

19th

Dougies

b. sa-

32

b.

32

Haibon

19th

H.K. Steamboats

6. 27 9. 2734

0.

4716

Sezion

Indas (Pre)

3514

35

Wo Fat Sing

Saizon

San Franci

Indo Def. Lon/Reg.

H

265

Indo Def. H.K. Reg.

*.

265

270

Taitwa 1.

!

Shel

b.

91/6

93-

Neler

Forzion

D.

30

a.

26

Refineries.

Sugars

135

134

Malabon

D.

416

E.

41

Mining.

Kailana

63!-

Bandzemnity

Langkata

Yespal

Agents

From

Das Hongkong Rang

Shanghai Loan-

ET.

$1014

G.

10:4

City of Manchester Bank Lise

Saigon A

15th Jaly

Calensis

Shai Explorations

P&O

Ronghong

Cheribon

Raubs

D.

b.

1

Bas

Shanghai

16th

tporna

Sardinia

A.

28/-

Singapore

17th

Ural Caspian!

。.

15-

Yamagata”M.

NYE

Zobe

| Kosa Kadja

Wakasa 31.

NYX

Bombay

1eta

Benguet Coo

b.

P. 2.15

Meator

Singapore

18th

B&S

Singapore

19th

b. 133 ga. 1334

b

133

Tokohama M.

NYK

Yokohama

19

5. at Japan

CFS La

Tokobama

19th

b. sa

155

T).

156

b..

.115

b.

115

2.

$8

D.

2.45

b.

151

Old b. 21. 22

Tronohs

Docks, Wharves, Godowns, & c.

Lands, Hotels & Buildings.

ས1

H.K. Wharra

E. Locks S'hai Docks 4. Engineeringe

Centrals

H.K. Hotels. Old

New

E.K. Lands H'phreys Est. Kloon Landi L. Reclamations

West Points

Evos

Orientals

hai CortoDS

34

Cements China Light old

China Provident

Dairy Farms Old b. 2144 Now bas. 2014 Electrios H.K. Old b. 2134 New b. 20

New b. 10.10

Janis

Armatestart Footsang!

JLone

Pyrchu

B&S

B&S

Rotterdam

Glasgow

Sinzspare

Calcetta

Impending Arrivals,

(Supplied by our Advertisers)

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisemen:)

Ooods

Vessel

Agents

Stored

L

53.

220

b.

11.80

Peru

M & B

| Provident Jachen. A L

Ke-long Kowloon

July 21 July 22

b.

43

Free Claims Storage to be Expires in by

July 24 Aug. 14

Examina- Lion Date

༢

July 21 July 21

♫

200

Steamers' Movements.

Talthybius arrived at Seattle on-Job; 12th.

Pyrrhun for Londen, Amsterdam and Antwerp, left Shanghason13th July and is

dae bere na 15k mat

Ajax 1st New York on 8th Ja1y via Sarz for Strith, Philippines, Hongkong and! | Keelung and isdae here on or shout 4th Sept.

Dongola arrived London on the 13th that.

4.

150

b. 21 m. 2146

b.

11,

21912

1.

1134

D.

4344

201

Cotton Mills.

na. 14.60/8

b.

14.80

G.

33

5.

794

Д.

138

b.

135

Miscellaneous.

b.

2014

b.

20 70

China Light naw

s. 14 sa. 13.80 ...

J.

b. 12 sr. 124/1244

b.

144

12

Old b. 21 Now ¤. 2014

Old b. 214 New b. 2014

b.

3014

From

14.10

Shanghai

934

Straits

Straits

#1 15

POST OFFICE NOTICES.

D'abr

Lan

Bragwe st

The Eag

Bend. Agenas (=Belavix

DESCRI

Kachinas

Palembang Fokslongia Tracht Porkianal

Homaran Shanghai

BIOTE

BORTION.

Tating Ting

(DEU)

Tegal Talot Belong

Tillstjep Visegreden

Perzspendente al Comal, Madras Pondī sherry, Bangkok: Taigsa, Kalpkonę.. Kasal, Ahoy, Takakamo, Miriamama, Bydley, Hen Tak, 8o Frazoisen, sta..., ther

Londen Bankere in The fitionat Provincial, and. Daļas Bank af Eəçland, Limited,

The Bank bays sad mile and toeciuso fur socleation Bille at Szukanje, isenen letters c crediteite Brasabes and serverpaada, sha the East, to the Cozilment, in domat Reliału.

banner of every deseriptin.

Ameria zað ánatesha and kennzueta Vaghiga

W. B. GRONKANT, Agens

BANQUE DE L'INDO-CHING (FRENCH, BAXI)

Bead Of: 96 Baulevard Raunemans, Pazin,

M

Capita -

Bre

- France 45,000,000

£0.000.000

Bangko Patiamlung Crajos Djibout

BRANCHES AND AGENCIES

Hoag koni

Salgon Jhanghai

Paj

Registered sad Parcel Mails are closed 15 minnie marlier than the time given Haiphong below unlaw olderwise stated, and where mažļu are advertised to close at or beforeko V a. m. registered and parcel matis are closed as 5 pm on the previous day.

INWARD MAILS.

Per Liangshow...

Canada ....Japan & Shanghai Europe via Suez (Letters & Papara

London 15th

London 7th June.)

Electrica Macao

Q.

40

Hongkong Ropes

b.

30

Hk. Tramways.

b. 13.60 s. 14

Peak Trams, old

Do. Steam Laundries

b.

10

new

..

1

b.

1214

12

16

16

10

Bombay

10

Japan

23

Japan & Shanghai

1714

D.

18

Straits

Bombay

b.

732

b.

58.

TA

Calcutta & Straite

2126

1134

Steel Foundries

Water-boat

Watsons

W. Powell* Wisemans Crawfords

Canton Ices

Nanyang Tob.

Sinceres

Hongkong, July 15, 1922.

WORLD-WIDE SPORT.

Linfield Football Club have 83 tablished a wonderful record this season, having won every senior competition, viz.: The Irish Cup, Irish League, Belfast City Cup, Irish League Gold Cap, County Antrim Shield, "Alhambra Cup, Belfast Charity Cay.

The new clubhouse and the extended course of Libertan Golf Olub have now been opened for the use of members.

Pat

À4.66

Chu-yin,

Japan & Shanghai

Fort Bayard...

Jane.

& Parcels

For

PAT

Endea Gorjistan

Pres. JacksoZE

Bardinia Wakana M. Yamagata Mt. Yokohama M. Kitano

Katori M. Kamakura i Saanki M....'

OUTWARD MAILS.

Per Chang On Tjikini Kwai Was Jače... Chicago M.... Myli

Samahni & Wachow Shanghai, N. China & Japan Toprane Chief of the Pakhei & Haiphong Aviation Bureau, for the opening Saigon Darbas & Capetown of the regular air service between Bangkok Peking and Hankow, Arrangeaits & Calestia mants have been made, it is said, Shanghai & Jat that expenses required for all Shangbai & N. China... necessary equipments are to be Shanghai & N. Chim borne by Taso Kuo and aero watow

Swatów, Amoy & Kwetsog. planes and aviators to be supplied Philippine la, by the Aviation Bureau. These Shanghai. 19. China & Japan aeroplanes bearing passengers philippine 1s, Astralis & New and mails will cover the distance via Taureday Islanda... between Peking and Hankow in eight hours.

...

"

almaj

•

Philippine Is

NO ALLOWANCE FOR THE

BOY EMPEROE.

Straita & Europe vik Eumours are rife in Péking to Swatów, Away & Edochów, HANKOW-FEKING AIR SERVICE, the effect that General Wa Pei-fa Bwaton & Bangkok

Hankow, July 5.-It is reported has suggested this concellation of A here that an agreement has been the allowance granted to the Imp-Pazhai & Bugg £reached between Teso Kun and ƒ perial Household.

Haibow & Haiphong

***

Due

...15th July ...15th 15th

Date

Hazai

Peking PDom-Fent Pandianit)

BANKERL

dizgapore

Treala Toureat Vindivorcek Yuznania

IF FRANCE. Comptoir Nathani ở Escova

J.Paris Czsési Lyozasis; Banqu de Paris et der Pays-Bas; Ureda Industriales Testmerola) Balerie Generale.

IS LONDON: The Natima) Provinsia suri

Galen Bank of England Led. Comp toir Malianal d'Etompès de Purleg Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan à Ca.

Intered -Kloned an Contai Lemnunta naď Fiand. Deponila soqording warrangemen

Every description of Dhaking kod zwenanga | burimma tena mabad.

Y. FARSOT,

Ansing Masager.

Hengkeng, October Ziel, 1919.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Band Offer 23, Üzməmkarın

darus, Lozdan, 1. 9. 1.

&vlterived Capital

RAYETLA

32,000,00

1800/800

* 1,860,000 1,750,000

The Bank of Engissä The London Fodas Daky & Midland 3əsă. 146

...Sat. 16 inst.. 4 p.m. ...Sat. 19 brat.. 4.30 p.m. ....Sat, 15 fast. 5p.m. Sat, 15 icat, & p.m. ...Sat., 15, 5 p.m Sat, 15 inst., Sp.m

| Tubseribed Capital Teasons...

Sat, 15 inst., 5 p.m. Paid Up Gayriai ...Sat, 15 inst.. 6 p.m. Basarve Fund Peking K City of Manchester...Sat. 15 inch, 6pm. Bintang.....Su., 1 inst.

91.1. Glenshare

...Sea. 16 tout, a.. Amaicaes M...B., 16 st., 9.m Hydrangea ...Mon, 17 inst, 3.30 pm Pres. Jackson Mon 17 inst, 4.30 p.m. Sardinin

Mon, 17 Low 5pm. Min. 17 ; & p

Yoshino M. Tues, 13 inst..

Begistration 16m

Leties Tuw.. 18 in. 10. BakTum, 38 Int., 10.30

Due London Hth Aug. 15

Gor

18 lasts 1 p

Tue, 18 i Tr7, 16 fast, & p

6. Tam, 18 inch,

1p.

y

Bombay

Caleta

Onigebe

DAT

M: How

Karahi Lola Bhuta Kasia Lampu

How Tark

? HONORING BAINON, F

of Bouting and Beckinge

ber, 1917.)

Author sed Capital..$60,000,000.00 Paid op Capital 12,279,800.00 Reserve Funda......

8,607,678.00

HEAD OFFICE: PEKINO Hongkong Branch: Queen's Road, Central. Bracher sad Sub-branožem all over Chisa

Dkdes pasta of the work.

and Cortadsale in Parape, Lavrich, and London Bakers:-To- National Provigil

and Union Bank of England, Eid. The Garly Truck Company of New York.

- Tusk Bankrın:-The Iraise Kalionai - Basis. The Equitable Trust Company of New

Tarz

Internet allowed on Cormas Áscounts and Fixed

Deposit Thema on sppication.

Every fone rigiion of Banking Bandana trane

to ted

Learned on approved menzilles „pre, al failure for Home Echsage.

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

L

HRAD OFFICE -----

No. 10 Der Voens Road Centri

Established 1919.

р

The Ribose of the above Bank te wenderted by the BONGKONG AND KULIGRAF BAKKEN COMPOMATION.

Maleraar de oblaturi su spyčianties, INTEREST era depoelte 19 aliwwed Mislaus mainly bainasse så fåå par 124

For the Bangkang sad Shanghai Bez271# Corporation

A. H. BARLOW, Acting Chief Managér.

|

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Laneperated by Koya) t

PAID-UP CAPITAL..

RESERVE: JUNDU REBER'S LIABILITY OF

PROPRIETORS

JJ

POLICY-EXCHANGE mad Generał Zan 3- ing dusis ven transected.

CORTINE ACCOCATË SPRed and PIIKE DEPOSITS 200siyed for 1 fons of sheries period ai rutse which will be gaeledi va appliesilca. J. L CROOKATI.

Manager. Hongkong, 1st January, 1934.

BANK OF CANTON LIMITED.

AUTHORIAID CAPITAL 100% HEAD OFFICE, HONGKONG,

RESERVE FUND.

DIRECTORS:

Mr. Pans WAJ Ting, Chatr

Loom Chan

Hom. v. Chee Shot Bus. Et. Kan Ting?.

My Fag Play Baa.

(M). 7. R. Krak.

w* Yerbaar Let. Mr. Raya

Tei

My. Xoching Long.

Mr. Wong Yan Tong, Mt. Chan Chiny Phák,

Mr. Les Cite Ram.

Chief Manager. Mr. Kas Prag Ares, Kamagur, Mr. Li TM Fang-

BRANCHES & AGENCIES

NEW YORK SAN FRANCISCO

LONDON

SHANGHAI

KORE MAGASAXY

SINGAPORE

TIENTSIK MANILA, SAMARANG

CALCUTTA

YOKOHAMA

SAICONS

PERANG HANK.COM

BATAVIA SOURARATA

BOMBAY

CANTON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 47 per annum. For 3 Months $% per annum. On Demated 2% per annum

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily mredit balances of over $100,00... LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

Landen Beuters: -The London Jutas Dity nad THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD...

Midlands. IA6-

Evert" deseration, of Banting and Exchange business treacled. Laane prašine we wegrovád

Establirano 180,

Lukarest Deered en Current Deposit Jemen) | Capisał trully paitup) — — TI18,000. 'ol 100 rule of Tes per sent, per Damen in TAY- Konerie Fand

1 kgy Kroonus.PDES par nui per annum, ið en

Paes Depositar að kɓe fuälewing radon

For 3 mehr st tân rise of 3% per saam

Fur & be as the pale në § 2. per aEEVES For 13 weathe at the zniwať 12, per aLLTE

KAK TONO ro,

Chief Minigt.

Bongtong, March 13, 1927,

THE FUTIEN BANK,

21, Connaught Road, Central Central Banking sad. Exobangs Business Trang, Losha Grande

Approved berlies.

De

interest of Fixed Deposits:-

For 13 months... Farmenida ...

For 3 mobLÊS

Us Demand

$2 per sa

42 per adaDRE,

3% per se4U

-7% per ASIDE,

Current Accounts *---

X% DET KA Bm on the Daily Credik Balesian of over 110a..

LA CHER TA,

Manager -

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.

THE

Ko, 6. Das Foenz Rand, BOZUKONG. INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANE,

LIMETRIN

Head Office-Teck Building, Chater Head, Hengrong.

Branches-

Shanghai and Bankow.

-

—“ Y. 41,300-3

EXAD OFFICE, TOKURAMA,

Batayle

Boca bay

Calcinta

Brancher and Z gunvier na

| BuenceăroR

Changeles

Dalers (Delay)

Kat Toea

Landes

Lycka

Lou Angalan

Fangties Meliden Nagsasa

Elmen Juff

Kantor

Femeiats

Tokyo

Berbia

Magy

Keskusat

O

New Tosh

Biode las NG Bourabaya

Ken Praka:10

Whangha Atwgspers

Sta izmamone kā

Making

Tainants TindiToutso's Tingiss

inserum allowed o. Current AMBIENTA Depatite reseɣred for tzed period s be aštrisad on appliantlar.

1. MZURITAMA.

Hongling, 113h Marsh, Liza,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

D. 8. FILM,KI 0.8116,

SLAPITAL AND EFSTYLUS D UNDIVIDED PROFITS; LESERTE FOR DIVIDENDS: Ü.81

| {Owand if tho Walioual 05vy Bank of New Tirkšl HALS ÖFB: 0 Walt Birsel, NEW YORK KRANCHES:

LONDON: 6, K. (

LIONS RAX FRANCIS003; 238 Mənsgamery Best CIKKA: CHESON Baslow, Harbin, Hongtang

*Peking Shanghai, flest? wīzix, Ba

DOMINICAN "KEPUBLICE

Faire de Manoria, Basokor_farilago, Banda Deuturo. Haraboun, Ban Fran, Misso de Macoría, INDIA ) Bombay, Osleršia, Zampion, ŽEPAR: KADE, 1

Lokobacz

FAVA:56Meria, Sograbeža,

Correrpos deg is all sommercial dentier of 22KAMA: Onion, FARMAN

Prompt SerVICE. Litenotive rates for all klæde at Depuiša, Inquiries sev walaame.

8.T. BUZZ,

Manager,

THE CHINESE KINCRAFTS

· BANK”. LTPa

|

PHILIPPIUM LELANDS : CHOK, Manlis, SPAIN : Jarselona, Madrid, STRAITS EXTERKKUZE + Blogspors,

BRAXCESS OF THE XATIONAL, CIT! BANK OF KEY TÜRK, ARGENTINAI Bussor Alam, Maneta, BORLAIKUM #_Asbesty, Bemasolu, KIKELY Forzamines, Forte Algro, Bizar

CITRA: Lorana kad 13 el tier in Duba

STAZE GO ON,

PORTO RICO; PWsno, Hou Joan,