1922-01-14 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and other Ports,

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

SATURDAY. ¿ JANUARY 14, 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Parts.

P.&O.-BRITISH INDIA. APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

*TRAITS + BURMA, CEVI OM, INDIA, PERSIAN ĠULY, WEST INDIES, MAURITIUS EAST HOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EOYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) .

DILWARA

Destination

14 Jan. noon | S'pore, Colombo & B’bay

18th Jan.

From Hong

8.5.

Tona

kong (about)

15.200

EGYPT

! S.000

Mles, London & Antwerp

KASHMIR

18,900

NAGOYA

17.000

1st Feb. 1st Feb.

M'tes, London & Antwerp

M'les, London & Antwerp

G. APCAR

BRITISH INDIA.APCAR SAILINCS (South)

470019th Jan. C'ta via S'pore. Pang. & R'goon EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 4,500 |

6th Feb.

[Manila, Thursday Island. Towasville, Brisbane. Sydney and Melbourne-

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

JAPAN

•1 6.1001 ST. ALBANS ) 4,500 NAGOYA | 3,000]

13th Jan.

Yokohama via Shanghai.

17th Jan.

Yokobama direct.

19th Jan,

Shanghai & Japan.

All dates are copratigate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paramie Mearung ba watu 1340 Tigh X sí a tl, will be recacred at

• Company's Jmcène to noua on the day previouza kɔ saloną.

For Passage Rates, Handboats, Freights etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agent-

* De Voeux Roar Cant**).

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA,

FAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTEPATIO. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vịa S'hai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in

U.S.A. and Canada.

FUSHIMI HARU

SUWA MARU (Caling Manila) Sunday, 22nd Jan., at 11a.m. Wednesday. 8th Feb., at 11 am. KATORI MARE (Nagasaki direct) Saturday, 4th Mar. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang.

Colorado. Sunz & Part Said.

MOSHINO MARU

MISHIMA MARU

SADO MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LIMA MARU

MATSUMOTO MARU

LIVERPOOL, vis MARSEILLES.

MALACCA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga,

Tuesday,

17th Jan. at Il a.m.

Tuesday.

24th Jan, at 11 am.

Friday,

3rd Feb. at 11 am.

Thursday, 19th "January. Tuesday. 7th February.

Thursday 9th February

NIKKO MARU

...

AKI MARC...

Island, Townsville & Brisbane.

Wednesday, 18th Jan. Tuesday. 14th Feb.

Thursday

at 11 am. at 11 am.

Middle of February.

NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.

·TAKETOYO MARU

NEW YORK via Suez.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.

End of March. KANAGAWA MARU...

BOMBAY via singapore, Penang & Colombo.

Monday. WAKASA MARU...

30th January. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

Tuesday. 24th January. TATSUNO MARC... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MAKU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GESOA MARU

INABA MARU

Friday, 17th Feb. at li a.m.

Wednesday, 18th January, Friday.

For further information apply to

Telephone Nes. 292 & 293.

20th Jan. at li a.m.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Haldis

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTOV.

5.S. "DACRE CASTLE Sailing on or about Beginning of Fab

**BOLTON CASTLE" vin Suez sailing middle of March.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant. Black' Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for trafic, sargo is also accepted for this part on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI

5.5. "TRACIA” Sailing beginning of February.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Panang and Colombo, S.S.TRIESTE" Sailing on or about 18th January,

"TRACIA"

2nd half of February. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passanger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:—

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGLONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

from Australia.

13th Jan.

Arrives Hongkong

Leaves Hongkong for Australia.

about 31st Jan.

19th Jan. at p.m. about 5th Feb.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

E

LINE.

|

EVASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

NOT A TRADE UNION. The members of the Imperial Merchant Service Guild, repres

NAVIGATION CO., LTD.enting the majority of masters and

Sailing

Sun. 15th Jan, at d'light. Sun.

officers of the British Merchant |Servics, have decided, by a sub- stantial majority, against conver- sion of the organization into a trade union.

MÁNNING OF MERCHANT SHIPS.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer SHANGĦAI via Swatow Hangsang

Yuensang MANILA

15th Jan, at 10 a.m. HAIPHONG via Hoihow Tukser Mon., 16th Jan. at 10 a.m. TTAU via Stow & S'hai Walshing Tues. 17th Jan, at d'light. YOKOHAMA & Kobe ...Kwaisang Tues, 17th Jan, at 10 am), SANDAKAN

Mausang Wed. 18th Jan; at noon. BANGKOK

Hopsaog Thurs. 19th Jan. at 10 am, STRAITS & Calcutta... Fooksang Sat 21st Jan, at 3 p.m. CALCUTTA LINE:This Line now akords regular sailings tojahall be recognised as appropriate Calcutta, Penang and “Singapore: Returning from Calcutta under certain conditions as to the steamers proceed vin Straits and Hongkong to Japan (notification of interested parties, occasionally calling at Shanghai.

says a Loodon paper.

Pending a general settlement of the manning question it has been agreed that the provisional police of the National Maritions Board shall be that pre-war prac- tice with regard to maoning as applied to any particular vessel

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted a BAD MONTH FOR THE CLYDE with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon." November has proved to be tha | SHANGHAI LINE : Sailings approximately every three days between worst month of the year for the Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Clyde as far as shipbuilding is tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued concerned. The oarpat has been all to Northern and Yangissa Porta via Thaaghai,

oaly about 15,880 tons, and the MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manis by total for the year so far has only vessels with good passenger sècommodation, sailings from been about 422,000 tons—the pro- both poris every Friday.

duct of ons yard in normal times. MAIPHONG LINE -Sailings approximately weekly for passengers There are hopes that with the

and-carzo, calling at Hollow when inducement offers.

new year there will be some signs BORNEO LINE -Fortnightly sailings to and from Sandakan by of returning vitality in the ship-

two 5,000 ton steamers 9,5. “HINSANG” & “MAUSANG " | building trade. both steamers having excellent passenger accommodatioo. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao sad Lahad Datu.

A Berlin message to the Journal TIENTSIN LINE :—A regular service is run from March to Nov. of Commerce, statas —German between H'kong & Tientsin calling at Weibaiwei & Chafoo. commercial shipping contiques BANGKOK LINE---A weekly service is provided between Hoog to make progress in renewing in

kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

·

S.S. "Fooksang" will be despatched on or about Saturday, 11st Jan., at 3 p.r. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

LTD.

d'light 10a.m.

To Sail. ...15th Jan. at ...15th Jan. at ..16th Jan. at 1..17th Jan. at ...17th Jan. at ...17th Jan. at ...18: Jan. SE ...19th Jan. at 21st Jan, at ...22nd Jan, at ...23rd Jan. ai

1 p.m.

10 a.m.

noon.

noon.

noon.

noon.

1 p.m. 10 a.m. 10a.m.

REVIVAL OF GERMAN SHIPPING.

pre-war conections. The Ham- burg-American liners од the three-weekly service from Ham- burg will bencaforth call at Halifax. The employment of the steamer Wurtemburg on the

North American service fulfills the Hamburg America-Harriman agreement that 6 per cent of the Atlantic service be done in German ships. The monthly services to the West Indies are to be increased by the employment' of three new 5,500 ton steamer, which

will pass through the Panama Canal, calling at West Coast Guatemala. The passenger service to Rio, Buenos Ayres, is be restored, beginning in December with two vessels with first and third-class passenger accommodation. The Deutsche Allgemeine Zeifung reports that the German Australian Company hopes

to raguma the Australian service with steamers calling at some South African Dort

to

8000

a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has operior SHANGHAI & TSINGTAO...Soochow accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in STOW, S'HAI & PUKOW.....Linan the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. NINGPO, S'HAI & T'TAO...Tientsin Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-SWATOW & BANGKOK, ...Chengtu

1. S. ENGINE ROOM CREWS. SHANGHAI.

Szechuen

Not unnaturally, the American MANILA, CEBU & ILOILO Taming

public interested in shipping from SWATOW & SINGAPORE.....Kingyuan

the taxpayer's point of view, bas SAIGON

Hulchow

been much perturbed by the SHANGHAI & TSINGTAO Shantung,

details which have been published SWATOW.S'HAI& PUKOW Tean

in the native and foreign press PAKHOI & HAIPHONG......Kalfong

concerning the very much larger SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, crews which are carried by V. S. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in ships than by their European and Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Japanese competitors. There is Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtaola demand for reduction all round- weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and, of course, there are adequate and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, answers to it produced as soon as avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

BANGKOK LINE.—Weekly service to and from Błok via S’tow.

or Freight or Passage apply to

ELLERMAN'

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Steamers.

City of Boston City of Manchester City of Tokyo

Saling

20th Jan. London, Rotterdam & Hamburg 17th Feb. Mles, Louilos R'dam & H'burg 24th Feb. London, Rotterdam & Hamborg

HOMEWARD PASSENGER SERVICE City of Manchester 17th Feb. City of Simla

Middle of Mar. City of Calcutta 10th May

M'les. L'don, R'dam, & 'burg

Subject to change without notice.

For particolars of freight and passage rates apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General agents.

*P

or to REISS & Co. Canton

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

GLEN

AND

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

*

Telephone No. 35. "Hongkong Jan. 14, 1988.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coat Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in staterooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 daya.) - Steamships. Captain.

Leaving. Haihong... I W. C. Paramore... I FRI.. 13th Jan. at nood. Hatching | J. S. Thomson ...... TUES, 17th Jan. at noon. Hailoong W. Couper..... FRI,

20th Jan at noon.

„Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

SMAR

From

Espected a mt adgan

Will TOR

Pot

of mana1

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

Jave Java

OUTWARDS.

Due Hongkong.

NANYO

Tipanas

JATA

21st Jan.

24th Jan. | Japan

22nd Jan.

24th Jan. I Sourabaya

29th Jan.

2nd Feb. Amoy/S'hai

Vessel

Tjikembang Amoy Tjibodas...... Jaya Tilliwong Japan Tjimanoek... Java

Tilkini

17th Jan.

17th Jan. 22nd Jan. I Saigon 19th Jan. 21st Jan. Batavia

31st Jan, 3rd Feb. Sbai/Japan

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

ALSO OPERATING.

JAVA PACIFIC LIJN,

NEXT SAILING.

M.Y. "GLENADE "

"'OLENAMOY"

Arakan

Simaloer

Saleler

From

Erpented o

W!IT fa&ton

"or abous

40

or about

Fram

S.F.Japan 26th Jan. 30th Jan. Java Java

29th Jan, 5th Feb. S.F. Manila B.F.Japan 30th Jan. 31st Jan. Batavia Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Falephone No. 1574

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

** OLENTARA”

„HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

22nd January. 31st January, 15th February,

Discharges,

Vessel.

'M.V." GLENAVY !! 29th Jan. GENOA, L'DON, R'DAN & H'BURO. "GLENLUCE" roth Fab. L'DON, R'DAM A'WER? &H'BURO, S.S. "GLENSHANE" 20th Feb. GENOA, M'LES, L'DOÉ, & RBURG.

Movements are subject to change without notice

-For freight or further particulars please apply to:

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS Telephone No. 215, subez. 23 and 3696,

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

it is made. People cannot under- stand why U. 8. seamen should require so many stewards to look after their bodily comfort: but the obrions answer to this seems to be that unless they were bribed in this fashion there would be very few U. S. seamen at all to worry about one way or the other. Then comes the question of oilars, and why special ratings are carried in U. S. ships and seldom in others, except, of course, in the case of liners or the better class of cargo vessel. The other is that for all their oilers the engines of the U. S. tramp

Steamer

do not seem to be particularly clear of breakdown, anyhow-Journal of Commerce.

CLYDE PILOTS" NEW HEAD- QUARTERS.

"The oncal meeting of the Clyde Pilotage Authority was held in Greenock, and the mem- bers afterwards motored to Gourock, where the new head- qasriera of the Clyde pilots were formally opened. The pilots worn transferred some time ago from Greenock to Gourock Piar, and the new house has just been com- pleted. At the annual meeting

YUSEN KAISHA. Sherifé A. L. McCluse presided.

The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) ·

Regular freight sind passenger service

11

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavial, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan. S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 24th Jan. BORNEO MARU Sailing on or about 16th Feb.

77

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 1st Feb. MACASSAR MARU Sailing or or about 21st. Feb.

For further particulars please apply to:-

Tel. No. 2206, 20 Second Floor, Prince's Building.

K. SUZUKI,

«Manager

and Mr.James§. Craig was elect- ed deputy chairman and o hair man of the Executive Committe. The Charman said there was a matter which was causing a good Ideal of trouble among shipowUSIE. Under the new schedule of rates it cost more for a 4,000__con steamer to be taken into Gree nock than it took to take it up to Glasgow, and Greenock ship- owners made a strong protest against that. It was stated that the matter was still under coa- sideration. Provost McMillan, Rothesay, drew the attention of the authority to the menace, to shipping in the Clyde by floating mines, and suggested that if they had any standing they should spproach the Amiralty on the subject. He understood that since July fire mines bad been sighted In the district.