1921-12-31 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE."

SATURDAY, DECEMBER 31, 1921.

BANKS

BANKS.

BANKING

WORLD-WIDE SERVICE

BANKING

#TRAVEL

The following shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day ——-**

Vessels Arrived.

SHIPPING

Vessel

-Dilmara

Telemachus

Agents

Fram

-Bombay & Singapse »

Whart

TRADE

Empress of Hussia

We Fat Biog. CPS Lad

Saigon

Vancouver & Manila

per

Checking and Savings accounts

in all Carrencies.

I etters of Credit

American Express Travelers Cheques.

ORIENTAL OFFICES:

Cheong Shing

Heichow

B&S

Canton

Hongar

Kumchow

Canton

ΤΗΝ

Lake Faulk

PMSS Co

Ssagen

IS

Toba M.

Kobe & Mazilə

Yebambi 3.

Tokohama & Maji

H

Persia M.

Kushiki M.

MB

Wakamaten

Yei Maru 2

Matrashima

P

Makesan M.

Mike

KWAD Wah

Tour:fa

King On

Chong Bing

Yokohama

Menila

Kobe ..

Calcutta

Peking

Tientsin

Vessel

Shanghai

Kanchow

Chongra

Cyclope

Ябланок

Surichow

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

Amerˆom [41].

ESTABLISHED

R. P. BOYCE, "

Marigor.

11 Queen's Road Central.

TRAVEL

Europe 1991.

Amakusa M.

Y+boshi M. Prosper Silver State

Myrmidon

King On

Wai Ring

San Francisco de Dairen

3 Sang Tong Carlos

Cheong Kee $8 C's Tourne

Agents

B & 5 Hing Lee B&S

**

OSK

NYX

Clearances.

Tuen Seng Fat

Admiral Line D&S

Mow Sang Tong

Kam Ving Fat

filebe Nav. Go

Vessel

Taksang

Shantung

Where Bound

Port Courbet

Hoihow Haiphong Shanghai. Yokohama

Shanghai, Tsingtao

Hongar

Swatow, Keelung

Singapore, Calcuttə Saigon

Shanghai, Seattle

Shanghai, Taingtao Noisome

Koshow, Fakhot

Impending Departures.

Departure,

314-Dec.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Agents

JM Ca

たい

JNCO.

BAS

DLCU

B&S

Destination

Dec.

ASIA BANKING CORPORAT ON. MONDKOND AND SHANGHAI

DAPITAL

(AN ́ ́AMERICAN "BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

NEW YORK, --USA.

ITB. $4,000,000, over U.A. $2,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAL

BRANOH-E8:

PEKING

MANILA

SINGAPORE" TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.. Intersat allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Btarting or Franos.

American Bankers · Association and: Quaristy Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR

Manager.

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up CapitalTM Reserve Funda:--

$15,000,000

Starting...

(£2,500.00€

$1,500,00

Silver

"Lamurto Liability at Preprimaęs 118, 006. DOT

COURT OF DINMOTORA ?

6. Z. M. Krizs, Zug --Cha}&C. 1.3. Dedevil, Eng --DepeŻY TRÁLNAK. DG., Beard, Esq. ]Han, Xx det. Lueg

A. B. Dubbar. DIS

A Primar the

Kom, XT. A. O, STIPRRS® Msangi; Bongtong umummumda 2 Bariere, Manager; Khanghai

LONDÓW BANKERS:" LONDON COUNTY, WESTMIKOPTER

PAREZ BANK, LIMITEDA

Carrvel Legata opened in Lount Curv. pad Pized Deponizat zvonited for unA TOKE PRozier periods in Loans Carrosey and Starting Lon theme which will be quoted on oppilasiten,

Hongkong, 26th February, 1950

THE CHINA SPECIE BANK LTD. | THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre HONOKONO SAVINGS BANK.

HEAD OFFICES:

L

St. George's Building, Hongkong.sidential Mandate of the Republic

of China on the 22nd of Novem-

Authorized Capital..$50,000,000,00 Paid up Capital...... 12,279,800.00 Reserve Funds

Chairman of Board of Directors-ber, 1917.)

Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L.S. Holum Sailing Date Asst Manager... Mr. K. T. Wong

Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted. 16 Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

Heibe

New York

Japan

31st

Taga

New York

Swatow

Vancouver

Shanghai

Colombo

Calatta

VACATION TRIP.

HONGKONG-SHAMSHUI-WUCHOW.

In the splendid and luxuriously appointed 500 tons Motor Ship KONG NING" between Hongkong, Shamshui, Shin Hing through the LOVELIEST SCENERY ON THE WEST RIVER TO WUCHOW,

SPLENDID 1st and 2nd class passenger accommodations; " farge and alry berth cabins on upper deck; no port holes but large airy windows; fitted throughout with electric light and Fans, etc.

M. 5. KONG NING "

Steamare

** Kong Ning **

Leave Hongkong." Monday, Jan. and.

Round trips occupying 5 days; including meals and 24 hours stay on boarn at Wuchow $4500.

For farther particulars apply to:-

BANKER & CO.

Kasa

Tiroga X.

Inda

Silver State

Trin

Ditwara Furyatus

Venusha M.

Pine Tree State

Cheongbi

Tynda Hahome Szeebueu

Tamba M.

Takada

Lering Trimle

Kuinchow Bintang Totomi M

Taoghing Hinnang

E. Ana Ferma 31. Macassar M. Hozni a Taikwa M. Ginentale

Bank Lalle

NIK BAS VTK

ad Lins

PLO •

Ad Lior

++

JM Ca.

D&C

B&S

JM Ca

J 31 Co CFS LL TEE Nayo Y K

YKK

FS

Seattle

Puko

Shanghai Amoy Banguor

Manila

Straits

Swatare

Shanghai Singapore

San Franct:400

Japan

Swatom Sandakan

Vancouver

San Francisco

Laisan

Totom. M.

HINDA

Torila Taiyo M.. Akit.

SYK

3 M Co.

JCJL

SIK

ΥΚΕ

JCJ L

Batavia

Patho

Amoy

Јарал

Impending Arrivals,

(Supplied by our Advertisers.)

NYE

NYA

CI Co MM Co.

TKK VYK

From

Yokohama

Singapore

Robe

Singapore Calcutta Yokohama Sydney

Consignees Diary.

(Lompiled from our Advertisements.)

Free Claims Storage to be Expires in by Jan. 1 JJay. 3

3213333333333÷÷÷÷413555

Jan.

LS. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NTYHERLANDS TRADING SOCIETŤ.J

8.607,678.00 Carpersting.

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

The Business at the shoro bat to vondumiad de she 80,0) KONG AND KHANGHAI BAXEING CORPORATION.

Rahen may be shealzed ez azpišantion. LETEREST » deprmise ja allowed an Kimimus manthly buindsor så §3j par Seagat for the Beaghong and Shanghai Boakler

A. O. STEPHEN,

Chief Manage CHARTERED BANK OF

Queen's Road Central. BraD-THE ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

INDIA, AUSTRALIA - AND CHINA.

lazerperated by Royal Churtos 1751

PAID UP CANTAR RESERVE FUND RESSATE LIABILITY OF

FROPRIETOR.eus

London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Companying bisons (razsencad

of New York.

FOREIGN EXCHANGE 184 Omacsk

CURLENT ACCOUNTS esased sað FELÉD DEPOSITS 19naiend for 1 your oz zhurnet presať

New York Bankers: The, at rain which will be instant su apylaeus irm Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of Now] ·

Estaillabad 1126,

A. Captial

3. 100,108,3 19,333.333

York.

Paid-os CapÁTNË ME Reserva Pand....

7. 80,000,000 KILADA, MA

Speciał Kovert

A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

1837 AND EL.001. Interest allowed on Current As-Hongkong, 1st January, 1914.

F. 10,150,000 £1,348,64T

Head (de 2--- Amsterdam,

Branohen në

The Encum Fotterdam Bend Arenay :—Balavia.

Dae Hongkong Randjermant

Djember

312

Dec.

Baarloes Barany

Pod Jas.

Cakontr

3rd

Curribon

5th

上

Th

1027

Examina- tion Date

Dec. 31 Jun. 3

Wed. & Saturday

Djakjakarta Robe Kota-Radja

BRANCHES

Vsentaz Keda Pasar Paloniar Pelagan

Poniz

Jingapore

Portab Boerakarta

(Solo) Tebing Ting

} Tech

Kan rom Samarrag

Telax Betong Tiltjap Materace

counts and Fixed Deposits. Terms on application."

Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted

00 approved

*securities. -

Exchange.

BANK OF CANTON LIMITED:

HEAD OFFICE, HONGKONG-

Special facilities for Home General

TSUYER PET

Manager.

Correspondents at Coldebe. Mad THE BANK OF EAST ASIA,

shetty, Kangrak. Unison, Haiphook, Esal, Amez. Tekabans, Metourne, Sydney, New Tork, San Prasaloon, etc., a

London Raskert! —The WatƐanal Pesrisalar, and Union Bank of England, Limited,

The Bank boya and onīša uzd zvpelves for enElection Billa et Kanhaags, insues letters of ereals on its Retnešos and serverpooteris in the Tam, on the Continent, in Grins Britain. Azzarles and Australia and traamete kenhfag duainees of every deveríption.

POST OFFICE NOTICES.

NEW YEAR HOLIDAYS.

The recetas Post Uffice will be open on Monday, the 2nd January, from 8 a.m.

to 9am. only. There will be one collection and one delivery of ordinary correspon

The dence as on Sunday and one delivery of Registered correspondence at & am.

The District Post Offices will be open Money Order Office will be entirely closed. from & &m. to a.m. and from 5 pm to 6 pm with the exception of Kowloon Bangla Oce, which will be open from 8 am, lo 9 am only, and Sheung Wan Ofice which | Deltamiseg will be open from 8 to $.m. and from 5.30 pm to 8 pm. There will be one delivery from District Offices at noon.

*, IL, PROSTAMP,

Auting Manager.

LIMITED.

HEAD OFFICE:—

No. 10 Da Voxx Boad Central Established 1919.

AUTHORIZED CAPITAL. FAIL-OF CAPITAL

„SEP,800,000. 56 --- $3,000,000, DIY

DIRECTORS:

Mr. Zeng Was Ting, Chairman. Ms. Chee Khon Nas, Kr. Kan Ting Yo,'** L'INDO-CHINE NE Chaay Mr. Mən Chin) Kong. We. Fang Fine Brak, Mr. Wang Yum nog. Mr. P. E Kwak,

..

Únial Nianger. Mr. Las TorZ 76. Aret. Manager, Mr. Li Two Yung-

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON

PARIS

NEW YORK "KAN PRANCISCO

TOKOHAMA

SACON

FOREIGN EXCHANGE and Banklos. Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum, For 6 Months 47% per anum. For 3 Months 3% per sanam. On Demand

2% per annum. CURRENT ACCOUNTS 2% per annum,on the daily credit balances of over $150.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Metamarano 1908.

Capital (taly.pakt tra Serve Fund -

FIXAD OFFICE, TOKOHAMA

Krasober and Agraine se

Bo

Lander

Lyns

Civetta

Fangsins Wälden Matemát

Lagoya,

SMARCKAI

KORE

MAGASAKI

PERANG

SINGAPORE

-HAXKOW

..

TIENTSAN

EATATIA

Hamburg

MANILA

↑ SOURASATA

Master

SANKHANGING

BOMBAY

"CALCUTTA

Backs

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

H.K. 8. Bank

Stock Exchange.

b. 735 H. 235 paid “b, 720 ka, 720/21%

k. of E Apis b. Old 105 New 102

ad d

Sharebrokers' Association.

Banks.

*35

*** Yesssi

Agents

#20

Par Tree State

Ad. Line

105

Tamba St.

Marine Insurances.,

..

Cantons

n,

North Chinas

440 $144

I.

440 -

*.

144

Union

b.

23716

240

Yangtazes

25

25

Far Easterns

$12

23

Fire Insurances.

10

China Fires

b.

125

126

H.E. Fires

b. sa.

366

b.

367

Goods

Vesp)

Agents

Stored

Shipping-

Douglass

b.

40

42

HK. Steambas ta

h

2614

264

Indos (Prof.)

b.

36

36

Radja Cilicia Magic M

JUIL

Sowicon

Dy Co

09€

Arabia 31

OSK

Indo DeL Lon/Beg.

n.

260

Cyclops

BLS

KewLoun

Kowloon Jan Kowloon Jan. Holt'i

Jan. 4 Jan, 13

4

Jan &

Jan. 5.

K

Jan 9 fan 20

Wed. & Saturday

Tues & Friday

Indo Det. H.K. Reg.

n.

265

S.

250

Pria M

TKK

TEK

Jan

Jsm. 20

Jan. 7

SheUs

927-

92/-

¡ Tripate

D & Co

Kowloon

Jafarb

Jan. 1b

fam. b

BANQUE DE

Ferries

b.

3391

4.

34

¿PRIECE SAFK)

Refineries.

Sugate

180

#sað Olles; 13 bts Eno Lodie, FARVE

172

Malabous

48

45

'pital-

Kailans

Minlag. *5(-

Leserr

- France 49,000Ļ20%. $6,300,000.

76/-

IZANCE AND ANKROTÉR.

Langkate

Shanghai Loa¡¡A

b.

$834

b.

Menig

Shai Explorations

Rauba

Tronohe

b.

$}

b.

1.20

b.

2276

Ural Caspines

b.

ין

11/-

Benguet Con

P.

1.95

Docks. Wharves, Godowns, &c.

'H.K. Wharves

b.

8914

b.

90

K. Doska

M.

170

AZ,

170

***3'hai Dock.

$111

:

110

V. Engineerings

b.

$334

32.

83

Shangha

Lands, Hotels & Bulldings.

Japan

Europe via Sues (Letters and Papers

Centrals

b.

150

150

Londos in Dec.).

K. Hote.s

b.

23

મ

2234

Struts

3.K. Lands

X.

20×

208

Shanghai

H'phreys Est. K'Toon Land.

Reclamatio's

Fest Points

--Ewon

Orientals Thai Cottor

Strait

10.90

A new Letter Bax has been erected on 3xy Hoad (near the Tram". Sution, which will be feared at the following hours :-...

WSZK DATA. 9.25 m. 3.25 p.. STNDATS & HOUDATA, 9.20 m. INWARD MAILS.

From

Per Szechuen Tamba M.

Glenshare Totomi M.

Chakianz

Kitano M.

Camion Djib

Bipheny

நவீன் Bisrepare

Due

1st Jan. 1822

tra

.. 3rd Jan. 1922

7th Jan. 1822

10.90

b.

46

46

b.

177

178

55

54

For-

Cotton Mills.

$191.

1916

n.

$144

14

43.

$14214

b.

∙145

OUTWARD MAILS.

Per

Haiphong. Saigon, 'Straits, "Bangkok- Ceylan Manrišins, *L. Marquem, *S. Africa. "India via Dhanuskbodi, *Aden; *Europe via Maruïlles... Sugon

Shanghai & N. China...

Date

Angkor

.Sun.,

1 Jan,

Miscelaneous.

Swato. "Shanghai & N. Chica

Cementa

b. 244 à 243

25

Hoihow & Pakbơi ....

China Light old

Shanghai & N. China...

Amay

Chins Light new

A.

12

b.

11.80.

Ching Providents

b.

1-14

9,

13.4

Dairy Farma

b.

23,60

b.

23

Electrics H.E.

b. 2514 8a. 254

25

Electrics Macao

30

n.

30

Swetox & "Bangkok...

H'kong & Canton Ice

'Deisuria

Colo

10

Philippine Inde

Hongkong Bopas

h.

312

32.

.. Do, now

HE Tramways

Peak Trams, old-

Steam Laundries

Steel Foundries

b. 13.60

. 1334

да,

13.40

b.

.b.

-9.60--- .1.15

-b.

-916-

b.

1.15

Europe vis Vietaris B.C.

LEF

Swatow. Amoy & Keelung

Bwater, Shanghai & N. China Shanghai & N. China

saigon. Straite # *Bangkok

Bangkok

Shanghai & N. 06ija.

Shanghai, N. Chink Dairen, "Danada, 70.5 Æ°C="S"

Hwah Kus Dilwara mar Chengshing... KYing Fat Myrmidan Earyalan...

Tise relook

* FRANCH: Courptoir Estions) - f'Rama ya

de Paria: Credis Lynozzate; Bongom

London Beaters;—The Loodus Jatné Oldy azé

de Pirih 40 60 717sher: Cridži | Justuriy toestel... Lana protić se sopranens Industrial | Cumannexis)" Balarte | sacuelles. Dr.

LOWDOW: The National Přerizata neet Galmask of England iet. Den- piote National & Mandompte de Presa; Bredhi Lymana...

...2nd Jan. 1922 | IN FEW YORK; L. P. Morgsa” è da

Integer allowed: in_Ourrent Lavonnéa tad ...3rd Jan. 1922 Finnd Dayuukiša Borordlag to szrongiuck. Bvery domaziption of banking and cochon 3rd Jan. 1972

Desimone 12S SZÍNING.

V. KATSOT. Acting Harngur.

„Sua.. I Jua,

..San.. 1 Jan Sam

Bengkong. Ovtebar Bist, 1928.

|

· Interest allowed on Curraad Deniski komersan

21 the rain of Tea pro serta prestanak na mag- Lugs Ansames Frer for sent, perkaran, nat ja -

Fland Deponite as the Calimerlag zasm pantie For 3 minutão at ibe 2560 of 35 per Mamas For 12 mouthc nó thu made of 5% per annum

KAN TORG YO,

Hanghong, September 101, 13257/)

THE INDUSTRIAL, AND

THE MERCANTILE BANK OF COMMERCIAL BANK, LIMITED.

INDIA, LIMITED.

Saad Of 16. Genooburia Huset, London, 1. S. L.

Bun, 1 Jan, 9am. Anchos Capital Bon, 1Jaa, Ga.m. absorbed Cruis

| Paid Dy Caglal

Jamberry" Zumi.

A., IJ, Bam Amakers MB. Ja,

Ba.. Team-Ban, 1des, 9aO Tricks

“Mot, Zign. Da Hydrangea ...Man..? Jad, 2.30 p.m. Basho

......Mon: 2 Jan. 9 km. Lowang... Mon, 2Jan. 9 am, Pinetree State Mon.. 2 Jaz, Bam. Siungchow....

...Tues, 3 Jan., 9.m Szechua

Tues, 3 Ja, 9am.

-- BANKERI.

The Bank of Jagised- The London Joint City à Midfuné kann; Cádi

Mongkang, Lisb

: INTERNATIONAL

CORPORATION

CAFTEAL AND BURPLUS 1 GRUPEVEDEO KREETTE:

HAK FRÅNDBOG.

Hand Ofice 16, Des Vouni Road, Omstesi, CHEEKA GRETR

Hankow Branch; Bosciam Clonoom:fans.

DOMESTIC & FOREIGN BANKING,

SERVICE PROMPT.

Current Savings, and Fixed Deposite bear. Interest at Bates 214 (27) .4%; 5%, respectively.........

USING LI

càng 7th May.

1.

TAX.CO

Karock). Lets Shers

Arabia M.

Registratie

*1114

Water-boni

Watsons

D.

17/

"Japan & Victoria B.C.

17.

'b.

b..

Hongkong, December 31, 181.