1921-12-14 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Poris,

WEDNESDAY, DECEMBER 14, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

COASTAL SHIPPING,

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

· NORTH AMERICAN SHIPPING LINE The North Amarionn shipping

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD. NAVIGATION CO., LTD. is to now is a chaotic condition.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

*TRAITS & BURMA, CZYTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIER. MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong-

9.8.

Tons

Destination

kong (about)

VELLORE

DUNERA

DONGOLA

7,000 13,200 8,000

DILWARA | 3,200

21st Dec, Miles, London & Antwerp 23rd Dec. S'pore, Colombo & Bombay 4tb Jan. Mles, London & Antwerp 10th Jan. S'pora, Colombo & B'bay BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TANDA

7,000 17th Dec.

| Calcutta via Straita.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFERA 2000 1 9th Jan.

SAILINGS TO SHANGHAI

1

DONGOLA

3,000

16th Dec,

ARAFURA

6,000

20th Doc.

KASHMIR

8,800

20th Dec.

Melbourne win Manila, Thursday Island, Townavills, Brabane and Sydney.

& JAPAN.

Shanghai & Kobe.

Yokohama direct.

Shanghai & Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parceis Mosatig kan mulệ 1945 sign A 444 & 17 will be received at 13. Company's Útan az 10 Good on the day previoua su sailing. **For Passage Rates, Handbooks. Freights etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

• Dea Vœux Red Central.

N.. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S’bai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland. Common Points in

U.S.A. and Canada.

Tuesday, 27th Dec., at 11 a.m. Saturday, 14th Janjat 11 am. Wednesday, 8th Feb., at 11 am.| MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang.

KASHIMA MARE

SEWA MARL

(Calling Manila)

FUSHIMI MARU

Colorato, Suez & Port Said. YOKOHAMA MARU

TOSHINO MARE

Friday. Friday,

MISHIMA MARU

23rd Dec. at Il a.m. 6th Jan. at 11 am. Friday. 20th Jan. at 11 am.

HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.

LIMA HARU

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ.

6.5. "EGREMONT CASTLE** Salling on or about 30th. Dec.

**DACRE CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

end of Jan.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, LTERATION. Destination

Steamer

Sailing S'HAI & T'tau ria Stow Tungshing Thur. 15th Deo, at d'light. HAIPHONG vis Hoidow Taksang

Fri.

16th Dec, at 10 a... MANILA

Yuensang Fri. 16th Dec. at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Hangsang

Sun. 18th Dec, at d'light. SANDAKAN .................................. Mausang

Tuos. 20th Dee, at noon. BANGKOK via Swatow... Hopsang

Wed. 21st Dec. atd'light. S'HAJ, Yokohama & Kobe Fooksang Sat. 24th Dec. at d'Eight. Sat. 4th Dec, at 3 pm.

Taking cargo on through Bulls of Lading for Levant, Black STRAITS & Calcutta...Laisang

Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is miso accapted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHĦAL

י

++

S.S. "CILICIA “ Sailing on or about 23rd December.

"TRIESTE "

Beginning Jan. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

Via Singapore, Penang and Colombo.. 3.5. "NIPPON ** Sailing on or about 18th December.

**CILICIA"

10th January. **TRIESTE **

end January. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents,

M

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Fassenger and Cargo Service.

·FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. "UMSINGA”

Sailing middle of January. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong

Leaves Hongkong

from Australia

for Australis.

about 14th Jan.

about 20th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

ice in

Line,

The Bloo Funnel Yamashita Kisen, Mitsui Bussin Kalaha, eto, continue to place ships on the lina owing to the prosperous shipments of timber, whest ste, from the other side of the Pacific. The freight rate on timber is, therefore, inelastic. Outward shipments also are being [captured by these companies to the no small detriment of the {companies belonging to the

Pacific Conference. To

00pa

|CALCUTTA LINE—This Lins now affords regular sailings to with the situation, the Allied Calcutta, Penang, and Singapore: Returnin, from Caloutta companies will shortly decrease steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan their freight rates.-Japa Dccasionally calling at Shanghai.

Chronicle.

All steamen have excellent passenger accommodation, are fitted ASANO YARD DECREASED STAFF, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The Asano Shipbuilding Yard |SHANGHAI LINE ---Sailings approximately every five days batwaan | at Tsurumi, near Yokohama, bas Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow, -Through decided to carry-out a wholesalo tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued dismissal of men in view of the all to Northern and Yangtare Ports via haaghai.

gloomy prospects of shipbuilding {MANILA LINEMA wonkly service is maintained with Manilla by circles. This decision was first „

Tassels with good passenger accommodation, sailings from reached si a meeting of the Direc- both parts every Friday.

tors at the Kaijo (Maritime) |HAIPHONⱭ LINE --Bailings approximately weekly for passengers Building at Marunouchi, Tokyo

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

A formal announcement of this BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by decision was made to the foremen two 5,000 ton steamers as. * HINSANG" & "MAUSANG" and other leading workmen at the both steamers having excellent passenger accommodation.}yard. A director who addressed Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jasselton, the man told them that it was in- Labuan, Tawao and Lahad Datu.

possible for the company to main- TIENTSIN LINH :—A regular service is run trom March to Nov,tain its present scope of operations, between W'kong & Tientsin calling at Weibalwei & Chefoo. and that the company had sent BANOKOK LINĖ---A weekly service is provided between Hoog-out notices of dismissal to a pum- kong and Bangkok, vie Swatow, by four steamers fitted with bar of men. Those who got this up-to-date passenger accommodation.

notice need not attend the pard from the following day. Ho explained that besides the retiring allowances those dismissed would be given_saventeen days' exira, wages. The number of the men dismissed is not clearly known, bai according to ▲ Japanese paper, it is believed that it is between 800 and 1,000.

·COASTWISE LAWS APPLICABLE

CALCUTTA LINE.

S.5. "Laising" will be despatched on or about Saturday, 24th Dec.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through. Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD..

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

.Sinklang

For

TO THE PHILIPPINES. The U. S. Shipping Board is making plans for the extension of the coastwiss laws to the Prilip- pines on March 1. There will be sufficient passenger ånd freight ships available to sarve the islands adequately, he said. The Shipping Board has made tea- tative plans to allocate sight of the 535-foot passenger liners and two of tbe 502 foot combination freight and a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior

passenger ships to two shipping accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SHANGHAI.

lines operating from Pacific ports the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning

to Manila, rit Japan and China. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-SWATOW. SHAI & PUKOW Chenan

The extension of the coastwise Thursdaymanian ports.

laws to the Philippines is provid- SWATOW & SINGAPORE... Luchow

ed in the Merchant Marine Act of SWATOW

Kanchow

1920, the only stipulation being SWATOW & BANGKOK, Chengtu

that there must be an adequate SHANGHAI.

amount of American flag tonnage.. PAKHOI & HAIPHONG........Kallong ...25th Dec. at 10a.m.

to care for the needs of the trade SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO. and the requirements of travel. Excellent Saloon. accommodation amidships Electric Fans in The position of the Shipping Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Board is that these 10 passenger Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao ligers will afford a weekly sailing weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze.from the Philippines and that this and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shangbai.should prove to be satisfactory avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung,

Thursday, 19th January.

Thursday 9th February.

LIVERPOOL, vis MARSEILLES.

TOKUSHIMA MARU ...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga,

Island Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MARU

Tuesday. 20th Dec.. at il .. ... Tuesday. 17th Jan. at 11 am. NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.

TOEA MARU

NEW YORK via Suez.

TSUYAMA MARU

Friday, 30th Dec.

Monday, 2nd January.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vis Cape. BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARIN..

TAMBA MARD

CALCUTTA Mia Singapore, Penang & Rangoon

YEBOSHI MAHU

IN

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 35.

Butterfield & Swire.

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Tuesday, 2015 December. Monday, 2 January.

Thursday. 29th December.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

NIKKO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SHIMA MARU

Friday, 16th Dec, at 11a.m.

Wednesday, 14th Dec. at 11 a.m. ¡AMAGATA MARU (Omitting Shanghai) Wednesday, 14th Dec.

Friday, SADO MARU

23rd Dec. at 11 am. For further information spply to― NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEI. Manager Telephone No. 292 & 293,

Kazembe New by Hall

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Examin

PJ

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Saparoes

Tjiliwong

Tikembang

For

15th Dec. 1M'sar. S'bays)

Will leave

7 Tem

Travel A or about

of baus

1 Japan Jara

in port

! 14th Dec.

13th Dec.

15th Dec.

17th Dec. E'via direct 22nd Dec. 5xigon

| 20th Dec. 20th Dec.

22nd Dec. Japao via S′bai 22nd Dec. | Amoy/S'hai

Tjikini

Methven

Timanoek... Shal Anog

Java Jar JAP

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloci-passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through ratas to all ports in Netherlands-Indis and Australia.”

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Expected on W❘JE (SATE EN

az ahous

- 2000

or abori

23rd Dec. 26th Dec. S'gon. B’via 16th Dec. | 22nd Dec. | Sao Fico via

Manila only Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian

Simaloer San Fco Japan Tjleboet ... JSK

Ovailand Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Sailing

18: Dec. London. Rotterdam & Hamburg 12th Jan. London, Rotterdam & Hamburg

HOMEWARD PASSENGER SERVICE(

Londos London

City of Manchester 20th Feb. City of Simla

Middle of Man

Subject to change without notice. For particulars of freight and passage rates apply to

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

-OUTWARDS.

Due Hongkong.

Vessel

M.V.

S.S.

"GLENGYLE ”, "OLENAVY " "OLENLUCE", "OLENSHANE

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

17th December. 19th December, 21st December. 31st December.

Discharges.

5.5. "GLENIFFER" 13th Dec. BENOA, LONDON, ANTWERP,

ROTTERDAM & HAMBURG. M.V." GLENAVY" 20th Jan. GENDA, LONDON, R'DAM & H'BURO

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone No. 215, jub-ex, 23 and 3696.j

noon. 4 p.m. d'light.

Szechuen

To Sail. ...15th Dec. at ...17th Dec. at ...18th Dec. st ...13th Dec. at ...18th Dec. at ... 19th Dec, at ...0th Dec. at

10 a.m. 10a.m.

noon.

пооп.

BANOKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via 9'tow.

or Freight or Pasange apply 10

Telephone No. 36. Hongkong Dec. 14, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Const Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Leaving.

Steamships. Captain.

Halhong... W. C. Passmore TUES, 13th Dec. at noo Halching J. S. Thomson ..... FRI 16th Dec. at 1007, *Hailoong W. Couper ......... TU ES., 20th Dec. at noon.

+ Calling at Amoy for Passenger only.

+

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA,

1

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service betweeL

JAPAN, HONGKONG. & JAVA.

For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 18th Dec.

‚T MACASSAR MARU Sailing on or about 5th Jan,

For Moji, Kobe, Osalen & Yokohama. 'S.S. SAMARANG MARU Jailing on or about 24th Dec. BORNEO MARU Sailing on or about 13th Jan. For further particulars please apply to:-

*

Tel No. 2704. Second Prints, Floor Building

K. SUZUKI, Manager.

and adequate. The Army Trans port Service has applied for four of the 502-foot steamers, but ao decision has been reached by the President. Before announcing, any award the President bas asked for the submission of figures by the Shipping Board. These bave not gone forward as Jet.

THE MARIA LUISA, Acting Attorney General Tua son of the Philippines, bas receiv ed a letter from Governor Gene- rs! Wood requesting him to can- duct a prompt investigation into the Maria Loisa disaster, which took place off the coast of Zem- bales recently, causing the death: of sixty odd persons, with a view to instituting criminal action against Captais Enrique Beza who was in command of the vessel at the time of the accident and Lorenzo Bezs, his first officer. It is said that Governor Wood made the recommendationtopros ecuteCaptain Beza and his first of ficer after going over the report on the findings of the board of marine accidents of the bureau of cus- toms who made the investigation to fix the responsibility of the dis- aster. Attorney General Torson says that before any prosecution can be instituted against Captain Beza and his chief officer, it has to be determined first upon what law the action will be based. The bureau of justice will have to determine also under (whose jurisdiction the case comes. whether the trial will be in Marits or in Zambales. He says that the admission of extra pas- sengers took place in Manils and the disaster occurred near Zam- bales, and these two facts will be taken into consideration to de- termine the court of jurisdiction. Anattorney also has been assigned. to handle the investigation and be is expected to start the probe to-day. It is also said that if the facts brought out by the board of marine accidents are sufficient to warrant, the prosecution of the captain and his chief oficer, the findings of the best will be utils ised as basis för ketion?