1921-10-29 — Page 9

'faieragitunal Banking, Skipping. Travel and Furlegn Trade /

THE HONGKONG

- koersalinasi Banking, Salaping, Trust: sed Forage Trade"

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

Faxos OTICES

GREAT

BRITAIN

Loade

La

Southamptan

Zdhargh

FRANCE

P

Bordeaux

Harm

EGYPT

Care

STALY

Jame

Grave

BELGIUM

ALTERED Bruce Orland

HOLLAND

SCANDINAVIA

Capenbaa

INTE

SWITZERLAND

Lucerne ZAT: FU

B

GERMANT

Betlia

Areca

Hamburg Cables &

SOUTH

AMERICA

Burnas Actue

Valpara

THE ORIENT

Yokohama

ܢܐ1

Hanging

Tirai 2

Mesiin, k

Posing

CANADA

Racerdam J1

Forzalo

Exchange Order

As the originators of the Trave-

-re Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER

Issued in the amount of 8500, the the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured fonds com- pactly, without bulk, and readly convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina"

tions.

Are

not

are

Exchange

inlo

Cheque Travelers Orders

convertible Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bea Thy negotiable or cash. Converting offices aref listed oa each Order. They are sold in the same manner. under the same conditions, and at the same rate o exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

'Travelers

Сведце

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave- lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE,

*Interaulicna! Banking, Shipping. Trasel and Foreign Trade” ¶0855

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

SATURDAY. OCTOBER 29. 1921.

The following shipping and mäll intelligence has been corrected to noon to-day num

Vessels Arrived.

From

Haiphong Hashow

Swator

Shanghai & Swatɔw

China Mail SS Co. Sourabaya & Singapore

Vessel Haiman Nila

Agents

Po Shan $ $ Co.

Hydrangea

Saiyan

Chin On 3 5 Co BAN

Frutitans

Haitbo

Shazi

Lisso

Coacet

Lake Fielding West Ivis

Phan Samad Kagu M. Totomi M Nimei M. Saha M Kwangtah Taizaims Poo Lew Haihong

Admiral Line PMSS Co.

Saruthers & Dixon Kwong Nguan Seng NYX

ёк

DSK

Yan Fat

Hang Shan DLI Co.

Vessel

Tonari

Shun Sbing

Wai Shing Totami M. Kwangtab Taissema Hailong Taishin M Tadiwang ShIDTO S Kaga M.

Phan Samad

Shansi

Agents JCJL

Po Ou J&Co NYE CMSN Yan Eat DLA Co

Dodwell & Cu

JCJL

ТЕК

X. YK

Chiabus Monteagir

Manila

Canton

Singapore

Portland Manila Penang & Buchar Santile & Shanghai Bangkok

Antwerp & Singapore Yokohama & Mo

Karate

Uzalon

Shanghai

K. C. Wan & Macao

Fort Bayard

Foochow & Swataw

Mooring

Clearances.

Where Bound Shanghai & Yokožamu Kwong Chow lo Swatów & Thingtao Singapore & Calcutta Canton

Departure, *th Oc

poet.

&wong Chaw War

Swatow & Frochow

Canton

Billiton & Bata v šah

stoji

Kwong Nguan Seng

Shanghai & Yokohama Swałow

30th Oct.

BAS

Shangnai & Thingsad

Swatów & Singapore

CFS Ltd

Shanghai & Vinconver

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

RAS

NYA

Destination

Зарад

Haiphong

Japan

Vanchay Hamborg

Salloy.Date *; 29th Oct.

29tk

29th

སྐ

Vessel

... Agents

Kaga M. Chares Kaifeng Sawa M

NYE

Ad. Line

City of Pehrs

E. Line

Sardinia

PLO

Antwerp

Nila

DM Co.

San Francisc

29th

Total 3

NYK

Linna

B&S

Went Ivin

S&D

DL Co.

Hailong

Sans:

Montenair Taiya M Tulwong Chinhud Hutchow

Tita Eorseo M

BAS

CPAL ΤΚΕ

.PL CO.

Huheng

Saiya

Lokanz

Peo.milans

City of Adelaide

Kwangehow

MASAGER

***, Laternelona! Banking. Shippers, Travel and Foreign Trade'

Fucsbraz

TiLa

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

B.K. & S. Bank

£35 paid

H

JCJL

B&S

B&S

B&S

Nanyo Y K

B&S

M Co.

Bink Lis. BAS

B&S

Rangoon

Singapore

Seattle Swatox

Tune. Vancoezer San Francis Java

Singapore Tientars

Antwerp Yokohama

Foochow

Shanghai Hojow Vaucouver New York Bangkok Siwalow

Aspers

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers)

39th

29th

Stock Exabangu

Sharnbrokers' Association.

Vessel

Arents

From

Due Hongkong

Banks.

Menese

Singapore

29th October

n.

D.

.. 710 695

705

Saigo M

TEK

Yokohama

Katana

Bank Line

Hamburg

JOCA

3.

.690

102

Chupa Benlamen

CM Co.

Sispaper

30:1

L&Co.

Singapore

Lat No

SacI

Jed

E. of A

CPS LA

Yokohama

405

Kobe

3rd

144

Kobe

5th

Yokota ma

5th

223

MM Co

Calenta

Bombay

Bk. of E. Asia. Old 102 New 93.

*Dɔnzlases

Tronoh

Benguet Con

Docks, Wharvas, Godowns, do

K. Docks

53.6

ז

Priim

2616

Ważnan 3. Fushimi M Siberia M A. Aprar Lubuta sinmali Wray Castle

E ni Japan Tangama M Yokohama 1

Bowen CL-

NYK

XYK TRE

MM &

D & Co. " CPS L XIK XY K MM CO

Landan New York Vancouver Birkenhead

London

43

Nellore

Kleist

SYK

3th

14:h

15th

ib

22nd

BANKS.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGK ING AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITE: HSA OFFICE:

U.S. $4,000,000. ... over U.S. $2,000,000, BRANCH:

NEW YORK, USA.

CANTOR

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ÛRIENT :

CHANGSHA

HANKOW

SHANGĦAL

BRANOHES:

PEKING -MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transactad. Intrest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Timvellers Cheques sold by us,

Payable throughout the warld.

D. M. BIGGAR

Manager.

*

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONOKONO, Paid-up Capital Reserve Funds

Sterling... Silver

$15,000,000

£2,500,000

$21,500,000

Everco Liability at Posprimarn $13,800k, nor

COURT OF DIRECTORS:

D. T. M. Klas, IN ----CHAITU AS.. 12. M. Tindrail, Eng.-Deputy Chatimes. T. BETRANI, 29 JA, Q2. Line 100. A, B, Gabbar, En Ban, Mr. P.TI. Hulyon) | W. 1. Patiendum, Des

A. Flammer Da

Chief Junk 2

Hon. Mr. 4. O, STIPRAS

Vozagte Bouglas z Manager: Shanghai

d. I. Barker, Emi the M, MM, Xxx.

►

LOYDON BACKFOR- LONDON DVINST WESTMINSTER ▲ PARA'S BANK, LIMITED. Current Asoca la opcand te Geest Cursary and Fire Deposits pervived for HAR VOLT Ar «boglár perlain Is Emsal Carvenue and Bertie on terms which will be quoted en spalination.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.Hongkong, 26th February, 1920.

STEAD OFFICE:

(Specially authorized by Pre HONGKONG SAVINGS BANK.

St. George's Building. Hongkong.sidential Mandate of the Republic | of China on the 22nd of Novem-

ber, 1917.)

The Baute et ibe above Back is eco-teared BY PHONGKONG AND KHASOHAI MAXKING CORPORATION.

Ryle are odimineď ma application. INTEREST + deglia is allowed m

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Ship Ham Chief Manager...Mr. L. S. Holum Asst Manager... Mr. E. T. Wong Authorized Capital.850.000 ly base al 334 per a

Pald up Canita)...... Reserve Funds

Hoogkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general Thanking business transarteri.

Current Savings. and Fixed Hapasite bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum

•pectively.

12,279,800,0

8,607,678,00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

For the Boarkong and Mangkal Deakins Corporation.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK re-ches and Sub-branches all over

LS. HOLUM,

Chief Manager Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

{NTIRERLANDS TRADING SOCIETT.7

Ervabiladed 1234,

A. Capri 130.000 - 29.11.133

Paid-up Capital

10.000.000 25.566.50

Perve Fas

7. 13.373.250 £1,10 Special Reserv mm. 7. 10,150,000 13,335,567

Brad Off-ändlerdam,

Bruscher

The Hagna

Kotterdam

Dead Agrony?—Batavia,

Handjermain Bandeng

Calcutia Theribes

Pember (Djohjakarta

Raba

Kata-Ka

BRANCHES **

MAGAZ

Xojan Ps:107 Palembang Prisionran Proak Pentiassa Kaugn Kamarang

Shanghai

Kingapore Korabni ŠOTEŽAMA

(nlo) Tibing Ting

(Deli Tees] Trink Bebes 7 Teslap Westävrider

Correspondenza at Meiombe, Matese Parli cherry, Raszkok, Balzon, Existenz. Hanoi, Thor. Yakuma, Halbmar, Stiner. New Tork, San Francisco, 150, 150.

Loning Bankers;—The Wallons) Proviacis, and Valos Bank of Zaplant, Limited.

Rant boys and salie and romeivam fer enl'cline is 'ef Exshanze, im iwe insteen nf erston tu Branches at compleats in the Fark, on the Pentlava?, in Gros! Beytsin. Amarek 194 A Grad) ARTPAKKAAN DIRINK businam at erary description.

Landen

Landru

New York

27th Ead of Nov.

KANQUE

Consignees Diary.

[Compiled from our Advertisements.)

i

POST OFFICE NOTICES.

XMAS PARCEL MAILS FOR THE UNITED KINGDOM.

The X Pinel Mails for the United Kindom will be closed in the G P.0. at

5 p.m. on Novertbeg 1155 an 14th, per Karmsta and Mentur, and are due to reuch London on or about December 21st and 22nd, respectively.

XMAS LETTER MAIL..

The Letter Mail to be dispatched per Mentor on the 15th November is due to reach Lendon on as proat December 22nd.

W. F. 7ROSKAMP.

Acting. KasnÇOT.

L'INDO-CHINE

De

AZRIJOB KANKA

Bead Dies : 33 5) = Tor Lalite, Parie

FI100 43.000.000 .300.pn

RMA VIUER AND ADESCIAL

lenst

Amba21

Baco Dy boati

lapboar

Jean

• FRANCO

Rongtong

Malg

MODIAN

Soume

Ti

FOLIAE Thom-Frba

Fogdarbeyy

BASTERN.

Therape

Tuszeniu

Compair Sat12aal d°Legacy get e 1. Paria Credit Lenvpmata, Bangor Pasi at den FarmHae: Londyn Jan Ti Commasolni BripeL

LONDON: The National Prurigoin kaj Lion Bank at Engined Lid., Com- ptoir Maria d'Essumpte de PRO; Credit tyozmNI

Marine Insurances

b.

405

Cantons

Yorth Chis as

$144

Unions

ኪ.

213

26

Yangtzea

Far Easter: S

b.

$ 3

234

Fire Josefantes.

China Fires

125

b.

129

H. K. Fires

J.

315

.b.

347

Shippier...

b.

444

b.

H.K. Steamboats

b.

2-14

♫

Indos (Pref.)

b.

35

9.

Inda Def. Lon/Rez.

201

Indo Def. H.K. Reg.

5.

23

5.

285

Snell

*#

b. 906

Ferries

b.

33

II.

334

Vessel

Refineries

Agents

Goods Stored

205

.

193

Free Storage Expires

Claims to be

In by

Examina- tion Date

Buzer

Malabone

a.

43

S1,

Mining.

Castin

b.

941-

b.

90/-

Feria Neace Dollar Tamri Kags M.

DA CO 3D Co.

Coaret

JCJL NYK Ad. Line

Kezlcon

Kvinn Kowlong Khom

Hon Shan

Oc: 31 Nov. 1 Not 5 Now, 6 No. 4 Noz. B Sur. 3 Nov. 20

Nos. 10

Op. 31

Oke 31

No. 2

Tars & Fri Xav. 2

[..nikats

Si anghai Leads

b.

$514

D

7

8hai Explorations

Raube

b.

$1

1

b.

426

Cral Cann-615

П

',

15-

p. 1 90 p 2

H.K. Wharres

b.

8914

b.

8914

b.

190

г.

19:

3bai Docke

D.

$1:1

b.

IZL

N. Engineerings

17.

8:016

8.

11

Lands, Hotels & Buildings,

Centrals

b.

H.K. Hatal

B.

147

23 K

147

From

2.

24

b. 208 s3. 207

217

Shanghai ... Shanghai...

b

.03)

10(0

**

45

Japan Straila

b

15

151

Shanghai

b.

43

63

Cotton Milly

D.

014

2014

For

b.

$54

D.

16

n,

$45 Wisellaneous

愁,

141

OUTWARD MAILS.

Cevlen, Saigen, Straila. "Bangkok.

Mavrition L. Marques. 5. Atrien. India in Dhaneshandi. Aden. Egypt

Per

Date

& Europe via Servo,lies

Cordiller

b. 26 s. 163⁄44 **. *6

h. 137

h. 13-0

...St. 29 Oct.

Begiration 5pm

Letters 5.

zebrerbed Capital

das Foot

PS VO CARTAR

F

'b. 1167

b.

1370

Keelung, Shanghai. *N. China, Japan, Hoomlala. Caradı. 13.8.4. C, & S.

B

n,

1444

12,

14

244

...Stat., 27 Oct.,

Registration

Letters

b. BO. 25

244

5m 5p.m

Lbpy

Calette

an

30

314

via Vancouver B.C.

13.90

b. Ba

94

9

b

}

1

"Swatow & Amoy ...

10-

Brigna

12

1114

17.35

1712

91/

1914

2214

H.K. Lands H'phreys Eat. Kloon Lands L Reclamations West Points

'..

F09 Orientals -S'bai Cottone -

Cemente

China Light ola

b. 2634 sa 26./27

Do. Light new Chins Providents

DAITT FATE Electrics H.K. Flectrics Varso Hongkong Ropes Hk. Tramway) Peak Trams, ald

Do.

new

Steam Laundries

Steal Foundries Water-bost

WHIBODE

We Pawells

h. 31. 33 b. n. 13

Hongkong. Oct. 29. 1921.

-914

The Parcel Post Service from Egypt to Smyrna is suspended until further notice,

INWARD MAILS.

+

Per Sinking Cordillere Frith J Chira Sunning

America Europe via San Francisco... Taiyo i.

Shanghai. N. Chinn, Japan Condo, ÚS. 4., C. & 3 America & *Europe

Shanghai & N. Chins Webstwei, Cheloo & Tientsin

Boibow, Fakhoi & Haiphong Bwslow, Stexits & “Bangkok Samshui & Wschow

| Buslow,ence,

Montengla

Linan Hrista Nie..

Hiebow

Ode

..30h Oct. ...30th 20th 309h

2ad Nov.

...Bot.. 23. Oct.

Registration 6p.m. Letters 5 m. p. ..8am, 30 net. 9am. Sun. 30 Oct.. Som „Bau, 20 Uct..... 9 2.0L Som; 30 Det., 98.17

Sa 30 Dets.

7 * NEW YORK: J Marga Ca

interest allowed on furreät Aveovate sal

and Exporile maanrding so errangement Every desaripras at beating and epihange SUBMA kasosetet.

Y MAROT,

Ros vidus. Owlober Sir, 1818

77

THE MERLANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

deng Gutter 18. Gradresuras

Stress, Loo/ES

30. S

Thư hver of #seinen

·€3,009,000)

1964,900

China and Correspondants in' Europe, America, and other parts of the world.

OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Tazorporated by Royal Charter 1803.

£3,000,000

London Bankers The Nations!

PAID-UP CAPITAL Provincial and Union Bank | REAZATE FIND of England. Ltd. The Guaranty Trust Company | ing business tracted, of New York.

RENERY & LIABILITY OF

PLOPULTOR

LEX, 100,000 FORFTON EXCHANGE and General Bank.

CURRENT ACCOUNTS 9nd and FIVED DEPOSITS Naiset let jane ne sharter perend

New York Bankers:-There who will be ground on negliamison, Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted on approved

securities.

Special facilition for

Exchange.

A-H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, lat January, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE fand Business

Bantios "Home General

Transacted.

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 15 Des Voeux Road Central. Enablished 1919. AUTHORIZED CAVIYAL—— $171,190, 1990) (17 PAIDUP CAPITAL $5,000,000.00

DIRECTORS:

Me Pour Wai Tins, fgeiress.

Wa. Chow Shen Ron,

Jr. Pups Fine Road, 1. 7. E. Kush,

Mr.

Chang Lah,

Mr. Kao Ying Fu, H. Hot Colag Kənɛ. Mr. Wong Tan Ther.

Mr. Chas Ching bek

Mr. Kan Chiu Nam.

Chief Manager. Ma. Ear Tour Fo. Aert. Manager, Ms. LA The Fong...

BRANCHES & AGENCIES:→→

104501 PARIS

SHANGHA

NACASAKI SINGAPORE TIENTS R

MANILA

CALCUTTA

4

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SA CON

PENANG

HANKOW BATAVIA

KIMORANATA

BOMBAT

Luzera, i The tendon Funk City and Midland Bank, Lad.

Creme · testnalon et Braking and Eichinge zusiness Transacted. Lasas grakel om muznets scentes.

Jose- allowed on Current Deposit koson on the rate of Two per seNS. POR LÅSTED ON NAP- age Agosto Fuar per arms, per 1920s, and ou Vizor. Deponila at the following 1stos 20

Par 3 mont5e as the rate of 32 per aEDED For a monthe as the rase of 4% per sagen Par penthe ab 18e rate of 51, jer nÐSTO

KAN TONG PO, arkiet Husager.

Hongkong. Beptimber in, 1821.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 1. Der Voraz Road Centra. danke Branch: Bmariez Conc-macz. DUMESTIC & FOREIGN BANKİNG. SERVICE PROMPT.

1300.000 Deponiis bear laterest at Hate 134,000 $ 3, respectively.

J. USING LY,

Tips Lepas Joype Caty a Motiora hond, Lid

Colmode

Dit

Guita Hoodoo

Kuala Lumpu

New Yor

FAKE

HOWA

Kady

Port Louis (Kouzitive)

Spor

HONGKONG, BRANCH.

/

Brazy Gomeriprise of Banking and Esotango

Internet showed én Oetzant Lusousia 155 |

INTEREST ON FIXED] DEPOSITS,

For 12 Months 5% per annỮH. For 6 Months 4% er sUADI. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100,00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Erzarzinued 1884,

ģ

(Manila) (tally paid up) - Y100 308,058

Reserve Fund

Batavia

nb

| K'NİN 2158

T. 57,800,00

BEAD OFFICH, TOKORAML Orkanbes and Ägenainn að

++ DASGRÖT

ukura (Daily)

Kai Tuan

Kape

Legdes

Lyco

Praries Wahidem Sign«nki

|Hanbur]

Henotnia

Jardin

Dewandag

Des

Poking

Перев KodeJupi Bombay

Ban Travelman,

KRLANDAİ

layapars

_vdsey

か

Ittazio

FOTO LAJ

Jakazi aflated en Curreas Astonia,

Lip 1000; vas for dead period ni załad

De Thika y nË va Appřesta

Hongkong, 11th Sept.. Lan

1. KISHITAMA,

Maasper,

INTERNATIONAL BANKING,

CORPORATION.

42

CAPITAL AND ORPLUS1 GEDITBED PROFITS:

6, 8,3 4,228,16 * (Dewed by the National C. Av Basket New York.

BAD OFFICE: 50 Wait Fireos, Xew Y

BRANCHES,

LONDON : 36 Baboprente, L. C. LYONS: 72 Flame Tolos BAK FRANCIS27); 232 Monipensky Street.. (chisa : Croton, Bankow, Kathua, Hongkong.

Paling Shanghai. Tienstix. DOMINICAN REPUBLIC: Purió Pála,

Pedro de Muntik, bajeder Saasised, Banto Domingo, Barssona, Ban Folde vrsen de Masaris.

ISDIA: BOMBÁy, Calautta, kurguvu, Content, Savings, and Bizoo | JAPAN': Kube, kolobara.

Haavin, Booray, FARAHA :_Cubao, Pasam). PHILIPPINE INLANDS! Cebu, X- SPAIS : Bureauvaa. Wartrid STRAFES SETTLEMENTS : Singapore,

BRANCHES UP THE NATIONAL CITE BANK OF JEW TUEL ABO ESTIJỮA C. Boeroo Lirur, honeria, BELDİLM, ARtwerp, BrusseZ, K BRAZILS WIasmbank, Petto dingru, Klas

Jadesto, Santos, San Paulo, CHILES MAINiaga, TalpsenING.

4

Honxkong, 7th July, 1919,

THE CHINESE MTAJDANIS BABA. LEUS

普查隱有很

Said Derzor

· Alexandra Bethlings, Chaser Vald

DEBAT HAVADA sad di vitam is Cuba, ITALY: GENE

POSTO IKU), Ponor, San Juan'