1921-10-22 — Page 9

10000m “ļaternational Banking, Shipping, Travel and Fortege Trade” oponnesos

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

SATURDAY, OCTOBER 22: 1921.

The following shipping and mail intelligence has-been parracted to noon to-day ---

Vessel

Vessels Arrived.

Agents

From

Bangkok

Put back

BANKS.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN · BANK)

t

£1,3.^ $4,000,000, overU.8. $2,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Mooring B IS Taškoo Dock * 53 Wharf

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

E

NEW YORK, USA.

Tokohama & Shanghai

North Point

0 35

Soda Seng 38 Co

Saigon

Langkow & Weihaiwsi

C 17

CANTON

Cantan

B 13

CHANGSHA

Shanghai

Wharf

Kwong Chow Wan

HANKOW

Shokiku Maru 2 Taiyo M.

Saraki & Co. TEK

* International Banking. Simeing. Travel and Foreign Trade”

Announcing

a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAN XPRESS CO

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

FORMION OPTIDES

CREAT

ALTAIN Lazda

Liverpool Boulam

LUISTER

FRANSE

Pati Bardeaux

Sion

Marian

EGYPT

Cairo

ITALY

Some

Naples Gra

BELGIUM Aaleup

HOLLARD

Rutherfam

GET FOR PINTE

E.

SCANDINAVIA

Copenhage CASIMIRZA

MOL

SWITZERLAND

Laserbe

Zurich Baalb

GERMANY

Beit, a

Bremen

Hamburg Edinb

SOUTH AMERICA

Run 196

VAPAAM

THE ORIENT

Yam KA

F54X+=2

Shanghai

Tiente.

MADA, P..

Pesias

CANADA

Hoste

Tobia

Exchange Order

As the originators of the Trave lere Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER

Issued in the amount of $500, the the Exchange Onler enables

business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without balt, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomins. clons.

are

Exchange

into

Cheque Travelers Orders

convertible Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They negotiable or cash. Converting offices are flisted oa each Order. They are sold in mauner, the same

are not

acder the

9ame conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE,

Chapsang Sanning Tungabing Namang Gregory Apar Лапка Armand Behic Palembang Changra

Il wah Chis Foo Las Tribes

Kwang Low Shansaing Poo Lee Sai Yick Durban M. Akita M Haru X.

BAN JM & Ca

BIEN CA

PLOSN Co.

MM Cie

APC King Lee

Yei Tai Hong CMSN Co.

Fo Us Co.

Hung Shun Fook Hai NYK

Dodwell & Co.

Cantor

Cafentia & Singapore

Kobe 2 Amoy

Bombay & Singapore

Ti Pazboi

Fort Bayard

Shaami

Yokohama & Manila

Yokohama Maji

Chigwantao

Takas

San Francisco & Manila

Clearances.

Where Bound

Shanghai Moji.

Jaap "International Banking, “Shipping, Travel and Foreign Trade

State

Tsingtao & Dairen

Swazow & Kanlung Holbow & Bangkok Quinbea

Shanghai & Tsingtao

Shanghai 2 Seattle

Agents

Theresen & Co B&S.

Departure.

21st Oct.

Amor Shanghaj

W. &. Wei Tientsin

22nd Det

USK

BIS MBK

BAS

Admiral Line

Û s

Singapore & Calcutta

GMSN Co.

Canica

Singapore & Calcutta

Canton

SYR

Singapore & Bombay

73rd Det.

Shanghai

Vessel

Rana Sonning Kueicho Kojun

Kaija M. Changchow Chato บ.

Yingchow Silver Fornce M.

Kwauglee Chak Sang Chong Shing Akita M. Sui Tick

Taichun

Yangtaekiang Hara 31. Kanchow Saichow Tushing

Fook Iloi

CMSN Co

Yvan Chrong Lee

Dodwall & Co.

BAS

Shanni

Hollow

Canton

Swatow & Singapore

Haik

Banca

Vessel

Yog ho

Yae Woo

JM & Ca

PLOSNC

Swatow & Shanghai

Shanghai & Kobe

Impending Departures.

(Compiled from our Shippior Advertisements.)

Agents

B&S

Ad. Lins

SYK

NYK

Ad. Line

J Co.

NYE

F30

RAS

B45

S&D

Ad. Lins

Destination

Beton

Sagapore

MANAGER.

*falersdonat Basking, Shopping. Traset and Fartiza TradeTM

Silver State Akita M. Chakwang Darben M. Jadden Chant bow Salves Taphrod M:15 M. Fara Hanghet Hapah

West Calera

Lake Creawa

G. Apar Cheongshing Hald P'ersia

Stethorn

P&O

JCJ L

D & Co.

BAS

Tsingtan

Japan

Colerabo

Calcutta

New York

San Franc. DA

Shangha

Hamburg

Robe Shanghai Bangkok San Francisco

Saigon 11. Apcar Tientsin

Jira

Shanghai

Shanghai Focctow Swatow

Vessel

Akita M.

lecie

Rhesus

Mito M.

St Albania

Hangoon M. Nyanza

Evo M

Monteagles

JJ Co.

BAS

13 Co.

KD & CD.

J 3 Co Vanro Y K Ad. Laxe

Salling Date Mad Oce 225

73rd

SHANGHAI

BRANCHES:

PEKING

MANTLA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacied. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accountanod Fized Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Franes.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers' Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

BANKING CORPORATION,

HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Funds

Starling... Silver

$15,000,000

£2,500,000 $22,500,000

Kostrva Liability of Proprimaza 332,000,000

COURT OF DIRECTORS:

•*CT X. mins, Pag -Chairman, O, M., Dockwall, Esq.-Deputy Chairman. (3. Bazard, Piq` JA. A Laar B. A. 5. Gabbar, 15 15. F.D PAST be Ron, Mr. P.. Holyoak | W, Li Parlanden, K11-

4. Praemar q [R. P. Waite, G.

Chief Manager :-*

Don Mr. A. 9. STEPREN Wanneer Hongtong————k. H. Bassom, Bat Manager: Shanghai ummemmtip M. 20106, Bug.

LONDON BANK PRS: LONDON COUNTY WESTMIKATER A PARK'S BANK, LIMITED,

Current Assonata apamet in Lonat Carlsty ned Firm Deposits reserved for 134 THAN KË sharter peršach in LocalCurrency and Rating [on farms which will be qumsad su applivalira

Hongkong, 25th February, 1920.

(Specially authorised by Pre HONGKONG | SAVINOS BANK, St. George's Building, Hongkong-Įsidential Mandate of the Republic of Chins on the 2nd of Novem- ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L. 9. Holum Asst. Manager... Mr. E. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allən Foreign exchange and genera) banking business transacted.

Current Savings and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

L. S. HOLIFY.

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

ANETHERLANDS TRADING SOCIETIJ

A. Capital

Established JEZA,

Part-paita !vua╚-------- Special Revere

150.000,00 19.333,5J 10.000.000 15,565,500 13,379.250 E1,057,561

P. 40,150,000 23,349,667

Head Onlɗe :--- Ametersham,

Branches st

The Hare Rotterdam

Ersd Agrazy :—Balatia,

Mezow

Bangkok

Handjermania.

+37

New York

Bombar

Caldas

·Djember

Shanghai Yokohama

Japan

Yokohama

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Agents"

NYA

B&S

From

STA

Mon Europe

Futz

Shanghai

Sydney Moji

Singapore For dama Kobe

London

Fokohama

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Due Hongkong

22nd October

Diskjakarta Kábe K-Bis Langa

BRANCHED ; -,

MACROST

Par Palabazz Pelaiongas

Slaapore STRI Soerakarta

Samaranz Shan

Fo Tebing Ting

(D) Taral Tak Ber T

FRA

optim Baarwn

Correspondente as Celembe, Metran Pools naway, Bush, Sn, RIAAD. Hans Your Tokokams, Meiberia, Sydney, New York, San Francisco, etc.. ete.

Lecho Banker®: —The Nations? Prev:scial, sad Caloo Bank of England, Limited,

The Bank boya un ? wefts and receives Tes Seobecnie Bills of Exchange, many letters of creditos in Branches and correspondente in the East, on the Continent, in Great Britain, Americs and Asuralis sai trsasarte bunking -busises of ersty descriptira.

W. B. TRONKAMP.

Actine Hasagot.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRASCH BANK)

Band Offer: 15 die Zue Lafirie, Parta.

BRANCHES AND BOKECIES.

Kontak

Mes

Koumes

Wed. & S.

Crates

| Djibouti

Siphong

Hankom

Exam

Exporte

reking

Fondicherr

Authorized Capital $60,000,000,00 Paid up Capital..... 12,279,800,00 Reserve Funds 8,607,678,00

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 4

The Baubern of the above Rask in contassel by the MAGKONG AND SHANGHAI BẢNKING CORPORATION.

Rafe met de odiaïzed on applicaties. INTEREST sa depeits 14 viewed Xunimun mantaly balancen pa 834 pE BAIRR

For the Dongkơng noở thangbai · Banking Corporside.

A. 0. STEPHEN,

Chief Managet.

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over INDIA, AUSTRALIA AND China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world

CHINA.

Incorporated by Mayal Chazier 1953.

--------$3,000, 200

London Bankers-The National | PAIDEE CAPITAL

Provincial and Union Bank RESERVE 7CND

RESERVE LIABILITY OF of Eaglead, Ltd.

PAUPRIETOS ----

- ALL. NRA, SON.. FOREIGN EXCHANGE and General Back-

The Guaranty Trust Company z bands trasted. of New York.

New York Bankers:-The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms an application Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted on approved

securities.

Special facilities for Home

Exchange.

TSUYER PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD

OFFICE —

No. 10 Des Voeux Road Central. Established 1910.

AUTHORIZED CAPITAL

$77.000,00 DO PAILLEY CAPITAL $3,000,000,00

DIRECTORS:

Mr. Pong Wal Tisz, Chairman- Mr. Chow Non Arn, Mr. Ches.

Fung Ping Ehap. Mr. P. Σ. Kwok,

Mr. Ng Chang Lul.

K. KAS TIDE ??. Kr. Kok Chiar Xout. Mr. Wong You Toor. Mr. Chan Ching Kbek. Mr. Han Chin Kam.

Chief Manager. Mr. Kas Tong Ark. Masager, Mr. Li Tie Fon-

BRANCHES & AGENCIES:-

NEW TORL

Prsas 13,000,100 60.000.000

LONDON PARIS ЗНАЯСМА

KOBE NAGASAKI

SINGAPOR

HARIOW

Balzoo

Ebanghel MITTEDALS Floatin Zerkau *15+ Yuzzatu

TIENTSIN

MANILA NAMATANG

CALCUTTA

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

CURRENT ACCOUSTA »pened and FIXED

· DEPOSITS POsested for 1 year or shorter perind

* Tate Which will be quoted an application. A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FIXED

FOREIGN EXCHANGE and General Bankios Business Transacted.

INTEREST ON

DEPOSITS. For 12 Months 3% per annu For 6 Months 47, per annun For 3 Months 3% per annum On Demand

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

271⁄2 per saÐUR.

Į THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Ratialcomm 1331,

Capital (Tally paid 19).... Raserer Jand

1,200,200.000

Y. 17,000,00

HEAD OFFICM, YOKOHAMA,

Brune bow and Agenalan sa

Salaris

Bom J Burgos Arzne

Cala

Changshus

Dairis {Dažny)

Hamborg

SMIAN

Kal Tas Labe

too dam

Los Angeles

Fingles Makdon Tagsenk

Bancial

Zakre

Harbin

NEW SWADE

2515503 Riodejaneit

Bobay Baitur

Bas Prana jaso

Stanghal Bingapore come

Komil

Nagoya

Conta

Byw Turk

YEARK

Vlado Tragen

Bydney

san TRIDAS:

faching Chumang

DL & Co.

JxCo.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Taksang

Chengta

:0

Winger

Stock Exchange.

Banks.

Sharebrokers' Association

Tilave Dollar!

Namang

Borneo M5

H.K. S. Bank

700

£35 paid

2.

n.

625

จ.

"

Bk of E Asia b. Old 102 Now 93

է.

Marine Insurances

Cantons

D.

405

0.

North Chin

.144

143

Unions

Q

213

b.

220

Yangtazes

D.

25

b.

Far Easterns

b.

$13

b.

Firm Insurances

China Pires

125

b.

125

H. K. Fires

Donglases H.K.Steamboats

b.

345

b.

347

Shipping

44

n.

D.

2614

b.

Indos (Pref.)

b

35

3% 4965 5 ***

Coase

St. Albane

P&O

MM CO

CPS LA

NYE

Kaga 3.

NYK

Seiya M

TKE

Indo Def. Lon/Reg.

3.

230

Indo Def. H.K. Reg.

2-5

3.

S.

285

3belle

8.

85/-

b.

90/-

b.

393

b. 31 s. 3134

Farrios

Refineries.

Yessel

Sugate

b. 19214 sa 190

1.

185

Agents

Goods Stored

Expires

Free Claims

to be Storage

In by

Examina- tion Date

Capital

-

MalLoops

II.

48

D.

45

Pembrokeshire JM Co.

Kowloon

Mining

Beniomond

GL & Co.

Kowloon

Cet. 25 Oct. 26

Nov. 17

b.

901-

b.

901-

Borneo M.

OSK

Kowicen

Oct. 75

Nor. 3 Det. 30

Det. 25 Oct. 25

Bangkok Dassambung

Kalan:

Gleniffer

ử 3 Co.

Kolonn

Del 25

Nov. 18

Oct 26

Langkata

Bana

T & Cn.

Shanghai Lean

614

b.

7

Taiyo M.

1 KK

Kowloon ΤΕΕ

fict. 27 Xor. 12

OCL 26

fet. 22 Nov. 11

Oct. 28

Shai Explorations

Raubs

b.

$ 1

b.

1

Tronoha

b.

24.6

Ural Caspi35

II.

15-

Benguet Con

p. 1.90 p. 2

Docks, Wharves, &adowsa, de.

H.K. Wharve

Ba

90

b.

9032

K. Docks

2,

194

3.

193

Letters per cz......

CENA

S'hai Docks

C.

122

1214

13

9. Engineerings

n.

1114

11

Lands, Hotels & Buildings,

Centrals.

b

147

147

H.K. Hotal

b. 234 sa. 24

24

H.K. Lands

sa.

210

211

H'phreys Est.

Ц

1014

10.60

K'loon Land

b.

45

b.

45

L. Reclamations

b.

151

ե.

149

West Points

Bwos

Orientals

S'hai Cottons

Cements China Light old Do. Light new China Providents Dairy Farms Electrics HK Electrics Macao Hongkong Ropas HL Tramways Peak Trams, old

до Do. Steam Laundries Steel Foundries Water-bost

Watsons

b

53

b.

53

Cotton Mills

Shanghai...

From

***

Per

11.

2234

2214

Shanghai...

Japan

0.

$17

D.

I

$14714 Miscellaneous.

II.

$17 $148

b. 2514 sa. 25/534

sa.

12

n

11.90

IL

12.00

11, 11.90

b. 12

sa. 12

b. 2434 se. 25/24/4

b. 12.20 s. 12.50 sa. 12.10

Europe via Baez (Letters and Newspapers,

+

Canada, U.S.A. Japan and Shanghai Japan and Shanghai Straits

date 2nd Sept.)

Milo M. Scochow Pangoon 31.

Spanza Monteagle... Iya M. Kiga M...

Duo ...Zird Oct.

24th

...25th

26th

Aborted Onyil

25th

Badeoribed: Capital

.2711

Paid Up Captial

...27

Beserve Fund

OUTWARD MAILS.

b. 5.

24

b.

For

Per

24

Date

B&

24

24

Shanghai, N. China & Japan

D.

50

b.

Seba

Banca Salcier

HI

30

п.

3534

3. 12.

35

Swatow, Shanghai & "N. China' Saigou

Toogahing

b. 1334 sz.13.80

13.80

Swatow, Straits & *Bangkok

b.

9

Samakai & Wacbow...

Bombay

Calusia

|

Coloerbe

Dets Giste

Hongkos

Howin

Kandy

b

1

1

Amoy, Shanghai, & *N. China.

Bangtok ...

912

9.85

Hoihow & Bangkok

+74

1011⁄2

11

Strails, Bangkok, Calcutta & Aden

1742

16

Swalow

91%

Shanghai,

N. China & Japan

9

Ningpo, Shanghai & N. China

Wm. Powells

1916

19

Stow & Bangkok

Wisemans

D.

2416

Hothow & Harpborg

Tarrang

Hongkong, Oct. 22, 1921.

"Switow & Bengkok.

Chesgle

*Correspondence bearing vessel

POST OFFICE NOTICES.

The rate of postage on letters from Canada to Hongkong has been increased to 3

ents an ounce or Iraction thereof with a War Tax of 1 ceos on each letter from in October, 1991.

BASTERS.

N FRANCE: Churatole National d'agompte

de Paris; Credik Lynonsals: Banque de Paris vi der Pays Bar; Credi Industrial es Commerinz Enisuse GIZITAI.

The rates of postage on correspondence from Straits Settlements to Hongkong LONDON: The Tational Provincia Lod have been increased from 1st October, 1921 a lollows.--

Postcards a

Printed Papers per 2 oz.

Samples up to 4 u

each additional 2 oz......

Commercial papers up to 10 st

each additional 2 oz..

Blind literature per l.....

Registration fee

Advice of delivery

INWARD MAILS.

bielivan... Kanchow... Kong Obow Hangchow Bong Tong Tai Hapak Gregory Spear Hydrangea

Wingsang Chabang

Cal BSE of England Lad, Cota- gal klouni do Beočis pie de Paris; Credit Lyonnais.

XIR YOLK: 7. P. Margo. James siloved on Current Assounty tod Fixed Depoelle anseeding sa arrangemen).

Every deseription of banking sad erikange burtussaciat.

Y MARJOT, Loting Massgu..

Bangkong, Cetobur Blas, 103.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Kand Der H, Ginevehazeb Street, London, O. L

-

BARKERA.

£3,000,000

-

1,068,000 100,000

Tâ+ Bank of Englatað..

BATAVIA

SOURABATE BOMZAT

interest allowed on Currens Abernate. Depociis rerived for ved period KS FALAR

Lotion Bankers: -The Lonton Jolai Cily and i be obtained on kypizantion. Midland Bank. LAS.

Every description af Banking and Exchange àquiness transacted. Louan prasicé en 20pproved Marties.

Interess allowed on Currens Deporis AnneuEI

st the rate of Two par ses 1. per BARU wa Bary- ings 4000031 Fear per ourt. per suauma, kad an Fized Deporiâm mà 12he followiāg zuten (m

For 3 months as the rain af 5% per sasm For 13 mouth at jbr rate of 17 per sanam

KAN TOEG P0.

Chist Manager.

Hongkang, September 1st, 1821,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

..r

T. NISHIZAKA, Manager.

Hongkong, 121a Boya.. 1822)

INTERNATIONAL "BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS:

UNDIVIDED PROFITS:

Ù... 8, 10, 30ɔ

D. &. 34,223,06

(Owned by the Kalionai C) 34 Bank of How Tark,

HALD OFFICE: 60 WAT) Bront, Raw Y

BRANCHES ;

LONDON: 30 Elsbujagada, I. c. LYONS: 27 Plase Tolosa

BAX FRANCISCO: 237 Bongomery Street.

Head Office &, Des Voeux Road, Central, | CHITA: Canton. Hankow, Harman, Hongkong

Hazkow Brach ; Bussian Concesion,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING.

SERVICE PROMPT.

Peking Shaghai, Tiwania. DOMINICAN REPUŠLIC: Puerto" Vizia,

Pedro de Memoris, Bapenet Bantings, Banta

Barsson, B48 7730-

Current, Savings, and Fixed: Bombay, Coldesta, Razgon, « 1,000,000 Deposits bear Interest at Rates

2% 4% 5%, respectively,

J. USING LY, Msider. Hongkong, 7th July, 1919.

The London Jaime City à Midland Bank, Li

BRANGERS :-

Karachi Esta Bara

Madras

New Iwb Fraser

it

Port Louis (Maurttine) Kagapore

BOTOKOSU ARANCEL Buty damriyling of Basking and Ruabongo bani nove transested.

...Sat., 22 Vet..... 9.m. ...Sat., 22 Oct., & p.m.

Sat, 22

22 Oct, 5 I. ..Stat..

22 Oct.,

5 p.2. ...Jun., 23 Oct., 9am. ...Sen. 23 Oct., 10. ...Sun, 23 Oct., I am. Mon, 24 Oct., 8am. ...Mon., 24 Oct, 9am. Mon, 24 Oct., 11.30 am.

Internet slowed un Oxirani Aoveeris ás 2 per Mon, 24 Det, 3.30 p.m. per amma en Dally Hilamu, and on ...Mon, 24 Oct., 5p.m Plod Deposite nà raber wḥsek may be sovurisƐneć

Mon, 25 Oct., 5p.m. an epoliastion.

0. 1. KANDISE, ....Map.. 24 Oct., 5p.m.)

Magora “...Tom., 25 Get, 9.8. ...Tue, 25 Oct., 9.m.

7. Quinn's Kand Caries). Ko'n ghowz, 13th December, 182E

THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD..

Ха

Alexandre Buildings, Chamber Kondi General Banking and Buskingo kusimons

ATAS BAIRY (2 PAKAMA: Colon, Fa PHILIPPINE ISLANDS : Cebu, Manila. 1.7231E: Zazovina, Hadrid,

IZKAITE BESTLEMENTS: #ingupare,

BEANCIES OF THE NATIONAL CITT BAIK OF ITT TORE. ARGENTINA : Buenos Aizen, Rosario... BELOTUKI_Antwerp, Krussia, BEAML: Frambuon, Porto Alegre, žiɔt

Janeiro, Baston, Jam Paulo,

CHIL2: Benningu, Valparaiso,

Cuba: Estan Kad 22 vitim in Cuba, ENGLAND: Lendon.

FALT: GenON,

FERD: LASA,

PORTO RICO: Poneo, San Juan,

LUSSIA MONOW, Petrogrse, {emporarily, TRUGUAY: Kentevideo, YESZKURLA 2. CREASES.

All Gesezi pilons of beaking bastane; tran-

Lexus grosled me opperved merritin, Ostros Asemata upanać več Pizat Deposite | asetad. 200SÍTOM-29 2ndon 'which may be sobarida

In mypůmatí.

Interact allowed on BETTER sebetale sač Szed depocție în loosi vr tagsten mitrastian Ma

The Brak sev 2'néseio, e Bøvings Deport: | zalet'so be severimised su s

Z. C. LAU,

Onant Manager, Henglong. th May 1871.