1921-10-18 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

#0000# "Teternational Banking. Shipping. Travel sf) Forivna Trade “ SONGANASSE

* Intersalissa) Santies, Shipping. Travel and Farega Trade”

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAR

PRESS CO

AMERICAN EXXPRESS SISTEM

Fornos Orvicra

CREAT

BRITAIN

Laadaa

LITETE

Bugskampia Glaive

Edina

TRANCE

Paris

Barda401

LAYTO

X100

Marsillee

ECXPT

Emira

ITALY

SELCIUM

ARTWIT

Bras

Delead

HOLLAND

. EstiurdaS Amelerd

SCANDINAVIA

Copenhag

CLZADANIA

SWITZERLANG

Laceras Zurich Batie

GERMANT

Berla B:wor

Hamburg Cobian

SOUTH

AMERICA

1.senas APER Ha

THE ORIENT

YEA 5500

Hangotz

3haba

Thais

Manita, 2. 1.

retizz

CANADA

Monitsal

Toronta

י.

Exchange Order

As the originators of the Trave lers Cheque, thirty years ago li bas remained to the American Express Company to initiate many improvements in this safe and convenient moans of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER

Issued in the amount of $500, the the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

are

Exchange

into

Cheque Travelers Onlers

convertible Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They negotiable or cash. Converting offices areflisted on

zre

not

each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of, exchange as Travelors Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange Orders are an exclusive feature of the American Express Trave- lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE,

MANAGER.

* International Banking. Shipping. Travel and Foreign Trade ̃

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

H.K. & S. Bank

£35 paid

Stock Exchangs.

Sharebrokers' Association

Banks.

631 630

11.

BE. of E. Asia b. Old 102 New 98

H. K. Fires

Douglases

FLE.Steamboats

Bagara

Tronohs

Ural Caspiaas

Benguet Con

H.K. Wharves

Docks, Wharvas, Godowns, Bo.

བཅར་

3.

* gewee

ធំ ធំ ៖

A.

THE HONGKONG

"Jalechallunal Banking, Shoping, „Trors) and Foreign Trade

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

TUESDAY, OCTOBER 18, 1921.

BANKS.

The following shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day —

Chipahing Changchow Siakiang You Ying Wa

Vessels Arrived.

Bangkok Kohuchang Canton

Vessel Pabrakahira

Agents

From

J & Co.

illenapp

T

Londen & Singapora Vladivostock & Shanghai Canton

Mooring

Kowloon Wharf

838

C 19

Indramaya & Cheribon

Taikoo

10

Kowloon Whart

Taikoo

Methrea Salcier Kaiping Kojan M. Atian M Arisona M Nikko M. Sam Ying Fat Wa Sun

Vessel

Shinyei Maru 3 Hydrangea Telemachus Hailong Sosha M

Nitro M.

China

Loken

Doylestown Chip Shing Sunning

Hai Chang Taikoo Wan Y Hang Sang Wah Hang Nam Was

Machaon

Hangang Sinking

Cheong Ya SS Co. Quinhow & Haihom

CPSS 43

JCJL

Sing Nee

MBK

03K

STE

Globe Sav. Cu

Pak Kong SS Co.

Agents

Pathoi

Hamburg & Singapore Tacuma à Manila Yokohama & Nagasaki K. C. Was & Micso Shanmi

Clearances.

Kimara Ca. Chin CSS Co.

B&S

DL & Co.

OSK

SYK

CM5S Co.

JM & Ca

PMSSCO

B&S

CMSN Co B&S

Wing Hang Sah Hing Bas

Where Bound

Takao

Swatom

Singapors & Liverpool Swatow & Foochow it, Swałow & Takas Manila & Melbourne... Singapore

Heibow & Haiphong

Spanghai

Tientain

Canton

Shanghai & Tientsi

Tilajap

Canton

Kwong Chow Wan

Kowloon Wharf

Wharf

Departure. 17th Oct.

151221.

Shanghai Tokohama 19th Hoagay

Swatow & Shanghai

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Destination

Liverpool

Sydary Foncho

Bangkok

BANKS.

ASIA BANKING corporat ON. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED "PROFITS: HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA.

A

ITS. $4,000,000. ...overU.S. $8,000,000, BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT: SHANGHAI,

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Francs.

American Bankers Association and Querunty Trasz Company of New York Travellers Cheques sold by us. - -

Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

$15,000,000

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE BONGKONO." Paid-up Capital Reserve Funds -----

Sterling... Silver

£2,500,000 $1,500,000

Kasaros Lishality of Proprimari 833, 100, 190

COURT OF DIEBCTORE:

6. T. E. Bulla, Dq-ChairmaZ. 0, M. Dudwal, Kup-Dopaty Chairman DG.. Bernard, bag | A. O, Lang Dre. Hes. Mr. P. Zalyans} M. 1. Personen

A Phones Yog 11.7, TRIM, Bea.

Chief Manager ;

He, M. AG, SIRPAES Wasager Mongkong -----ut, th. Barlow, but. Wanager: Shanghai meramalik I BUIL, EM,

LONDON BATTERN: LUNDEN COUNTY WESTMINSTER

▲ PARK'S DENK, LIMITED.

Current rate epeană ja Lazal Currency and Pized Deposits received for enE VOLT VE horse parade in Loesă Currency, and Starling sa terite which will be quoted an sgailestioU.,

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA: Hongkong, 26th February, 19205

HEAD OFFICE:

(Spacially authorized by Pre HONGKONO SAVINOS BANK.

St. George's Building, Hongkong-sidential Mandate of the Republic

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. LS. Holum Asst. Manager... Mr. E. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general Sailing Date banking business transacted.

15th Oct. 18th

Vessel

Agents

Telemacbas

NARO MA #liloosg Cha Chipshi

NYK

IL Co

10:

E

10th

Tieasia

Lokian

JSI Cu

Hobow

China

Tashing

Il Co.

Sandis

Singapore Swatow Shanghai

Arafura

Sydney

Yannis

Shanghai

Sinklang

Tean Durban 31 Pers M

Chaksang

Tientsin Dunera Haibong

Japan

tuersat

Hagmanz Kustov Ying-hom

Silver State

Mto M.

Akita M. Choysanz

Blade De'... Namsans Sale

B&S

Sandaka

TXX

Singapore

New York

San Francisco

ོ་ད

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

L. S. HOLUM.

Chief ManagET. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,J

Established 1324,

7. 120,000,1-4 29,550,333 30,00,000 15,366,566 197 Reserve and...

F. 13.973.250 £131,609 Special Reve. 43,150,000 3,356,667

Calcutta

Tientsia

Rombay

Foochow

Rebe

Manila

Part-up

3M Co. B&S

Shanghar

Tiantain

Tsingtao

ad. Lins

Japan

NIK

Hamburg

SYS

Colombo

JY C

Sza

EDŁUG

JEJL

B&S

New York

Shanghai

San Francisco

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

From

Europe

Singapore Middlesben Shanghai

Vessel Pembrokeshire

Agents

670

Japan

XM Co.

100

Ben Lomond

GL & Co.

Dunera

P&O

Monteagle

CPS LA

Vancouver

TAC

Singapore

Singapore

Singapore

Maji Europe

384. 420*6 ⠀⠀ *** gjë se è

B&S BAS

NYK

Nena

Trouly Thes

Akita M

Cenifer

Ehrasa

St. Albans

anza

JM C2.

B&S

P&D

MM Co

Satz Sydney London

Telemachus

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements)

Free Claims Storage to be

Expires in by

Oct. 24

POST OFFICE NOTICES.

Head :-Amsterdam,

Brancher as

The Hague

Roterdam Head kgwany :--Batavia

Randjermasa

Bandur Bombay

Ülatia

Cher: bod

Due Hongkong Djkjakarta

Rota Radja Lanza

· Njemhez

16th Utober

- 19th

19th

th

#915

Examica- tion Dete

Tom & Fri Tam. & Fri.

Oct. 25 Wrd, & Sat. Wed. & Sat

BRANCHES :-

If

Mettan

Padan Palerahsar Peksinazan

f-n12t Fon14.7 Rxa 2003 Kastanz Shantasi

Singapore Seeraba Soerakarta

(Solo)

Tobing Ting

(Dela) Tegni Trina Beton

julacjap Werden

Correspondents at Polocabe, Matras Pradi cherri, Bangkok. Saigon, Haiphong. Hanni. Amer, Tokohama, Melbourne, Sytaty. New Tork, San Francisco, etc., etc.

London Baskere:-The National Provincial, and taion Best of England, Limited.

Tre Bank bage and selte and receives for collection R.lls of Fachange. Leure Insteza di credit on it Branches ad correspondents in itle Zaxt, on the Comtiatrat, in Great Britain, America and Australia and transacts banking business of very descriptios.

#W, ROSKAMP,

Acting Kasager,

of China on the 22nd of Novem- ber. 1917.)

The Baving of the above Bank is sendnet.MB by the BONO, ING AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Rales may be obtained an application. INTEREST # degrasi in sowed

Authorized Capital $60,000,000.00 Malam Bonikly Sansom al 130 per saam. Paid up Capital.....

12,279,800,00 Reserve Funda...... 8,607,678,00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

Pot De Douglong and Shangbai Bealing Corporasien-

A. G. STEPHEN.

Chief danager.

INDIA, AUSTRALIA AND

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over Shins and Correspondente in Europe, America, and other parts of the world.

CHINA.

tacorporated by Koya) (darter 1353.

£3,000,000

£1,500,000

PAID-UP CAPITAL.. BESERYE PUED

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Lui. The Guaranty Trust Companying business transssted. of New York.

New York Bankers:-The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description "of Banking

Business transacted.

Loans granted ад approved

securities,

Special facilities Exchange.

FOREIGN EXCHANGE and General Bank-

CURRENT ACCOUNTY 094zel and FIXED DEPOSITS received for I peal of aborter pers rates which will be quoted no application. AHL FERGUSON,

Acting Manager. Hangkong, 1st January, 1914.

I

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONO.

Home General for

TSUYEE PET

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD

OFFICE ***

No. 10 Des Voeux Road Central. Established 1910.

AUTHORIZED CAPITAL————————#10, 800, 000, 00

MAILHUE CAPITALamanman

DIRECTORS:

89.007,000.00

Mr. Pong Wai Ting, Chalem am Mr. Chow Shera Son, Mr. Kan Ting to,

F. Kom Chan,

Mr. Mən Ching Long. Mr. Wear Te Tooz.

BANQUE DE L'INDO-CHINE *. Four Ping Shan,

(FRENCH DAXL.)

Bead Office: 15 bis 20e Laŭtme, Paris,

Capital -

*COVER

Mr. P. Ipak,

Mr. Chas Ching Abex, In Netway Lai, KP. Linh Cole size

Bản DABAR, Br. Les loay ho kurt. Yazıgır, Xz. Li Xie Yong.

BRANCHES & AGENCIES:-

FASH

€8,000,000

58,000,000

PARIS

BRANCHES AND AGENCIES.

Bangkok Battambang

Djibouti

Haydens Han

The rates of postage on letters from Canada to Hongkong has been increased to 3 | Danci ents an outce or fraction thereof with a War Tax of 1 test on each Inter from Irt October, 1971.

How goo

Mooi

Beacons

Paperte Peking Thom-7136 Pundlabery

BANEERS.

Baloo Shanghal Min299019 Tiensein Толгада Vladivostock Yazarofu

The rates of postage on correspondence from Straits Settlements to Hongkong | PRANCK: Comviqit National d'isoompie I have been increased from lat October, 1921 as follows.

Letters per oŽ...........

Postcards

Printed Papers per 2 oz..

Samples op to 4 ez

each additional 2 oz.

cerita

Marine Insurances

Cantons

b.

405

North Chines

144

143

Caioas

D.

219

219

Yangtazes

t.

26

Far Easterns

b.

23

23

Firm Insurances

China Fizes

b.

125

126

D.

345

341

Monteagi

CFS Ld.

Yokoham

Shipping

Kaga 31. Seizo M.

NTE

Lendon

TKK

Yokohama

9.

524

49

D.

25 y

2634

Indos (Pref.)

b.

35

36

Indo Def. Lon/Rex.

4.

200

Indo Def. H.K. Reg.

$.

285

9.

285

Shell

0.

93,6

971-

Goods

Vessel

Agents

Ferries

D.

2934

D.

2916

Stored

Refineriet.

B&S

Holt's...

32.

190

b.

190

45

45

Malabona

[1.

Machaon Pembrokeshire 3 MC Altas M.

Holt'

Oct. 24

Kowloon

Mining

Arizona M.

OSK OSK

Kowloon Kowloon

Now Nar. 7 Cct. 25 Nov. 17 Clet. 23 Oct. 25 Oct. 21 Oct. 28

Kaileas

b.

901-

b. "

90/-

Lingkats

Shanghai Loans

b.

656

b.

?

Shai Explorations

Raubs

b.

$ 1

b.

1

t.

22.6

По

15/-

p. 1. 90 p. 2

b.

90

K. Dooks

t.

1956

S'hai Docks

".

122

.Engineeringe

b.

114

Landa, Hotels & Suildings,

Centrals

b.

147

H.K. Hotels

I.

244

9.

244

E.K. Lands

b.

204

D.

204/2

b. 104 s. 10.60

10.00

b

45

b

146

Shanghai

b.

53

Cotton Mills

shanghai...

b.

.22

2244

Q.

$17

$17

Gapan Canada, USA.

1.

$14774

b.

$148

Miscellaneous.

b. 2314 sa. 24

8. 23.80 sa. 2380/24.00

ga.

12 -n-11.90- b. 11

b.

12.00

11.90

b. 11.10

Saigon

b. 2434 s. 24

Philippine Islands...

D.

24.

n...

234

swtor. "Shanghai & "N. Chica

Chayang

+

30

b.

30

b.

25

п.

2614

Daron. Japan. Honelain, Canada, *U.S.A,* *C. & 'B‹ America & *Europe via San Francisco...

Peris M.

14.10

13.80

9

*Tientsin

Tientsin

1

Stezite, Bangkok, Ceylon, Mauritias,

9.85

1. Margam,. 8. Aície, India viw

101

11

Dhannakkodi. Bombay & Aden.....

164

164

Shanghai k. N. Grim, kam

9

"Awer,"langiai & *N. Uking

19

19

24

g. Oct. 18, 1921,

H'phreys Est.

Kioon Lands

L. Reclamations

Weet Points

Ewoa Orientals S'hai Cottons

b. 2312 sa. 2312/3/4

Cements China Light old

Da Lightnew--- China Providents Dairy Farms Electrica H.K. Electrica Macso Hongkong Ropes Hk. Tramway! Peak Trams, old Do. new Steam Laundries Steel Foundries

aber-bour

ཚེཡྻཔྤརཱ ཝཱགཽདྷིཊྛཱཝབྷཱཝ

Commercial papers up to 10 on

each additional 2 oz.

Blind literature par fa..

Registration fee

Advice of delivary

From

Shanghai...

Europe via Suez (Nawspapers only,

London 15th Sept.)

.... Japan and Shanghai

For

Sandakan.

Philippine Islands.....

INWARD MAILS.

Per Yingchow... Denera

Bealomend Hangchow Akila M.... Monteagle...

OUTWARD MAILS.

Per Yannis ... Izet Wah__

Telemachus. Protesilaus

!!!!

Due ...19th Oct.

...194

J

Date

19th

2013

21st

26th

de Partez Credit Eynomaale; Bangan 6 Pariz e des Pars-Bar: Credis Industrial Commemial Boiseta Grezia.

LONDON: The Rational Provincia sod

Calca Beat of Legiand Lid, Coo ptair National d′′ Kasom ple de Paris: Crelli Lyos Bals.

Ce.

IN NEW TORK: J. P. Morgan a

Interns allowed co Current Aveozam sad Fixed Deposite sosording to arrangersent.

Berry Coveription of basking and unshange 558/sam krasserted.

Y. MARNOT, Acting Manaçır.

Hosgang, Oeinbar fla, iria.

INFRINGING CHINESE P.O.

KIGHTS.

LONDON

SHANGHAI

КОПЕ MAGASAKS SINGAPORE TIEXTSHA MANILA РДМАЛЬНО

CALCUTTA

NEW YORK

SAN FRUNCISCO

TOXORAMA

SAICOR

PENANG

MANKOW BATATIA

SOURABATA BOMBAT

London Baskagag–The London Joână Chiy and Sidland Bank, Lid.

Ever serios mi Banking and Exchange begivers transached. Loans gracieć on sproved: Securities.

Interses allowed on Current Depoels ànsount at the rate of Two per sert, per VÖRTn on day- ings Locount Four per seat, per amona, kad va Fizad Da vultu si kás following enten 200

Farmantha să the rule of 32 pwz aZMUSS For monthe at the rain at 4%, par sERAM For 12 manine as the rate of 5% per annum

KAN TONS 20.

Chief Manager. Hoagkang. Beptember isu, 1921,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business Transacted..

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per anno For 6 Months 4% ver Bonum. For 3 Months 3% per anQUIL. On Demand 2% per annu CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Managez.

t

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. ESTELISEN= 1880.

Capital (lady paid op) - ——- 1100,000,000 Rewers Fund

X. 57,200,001

HEAD OFFICM, TOKOBAMA.

Branches nod Agencie 19

Boboy

BA

Calestia

Chasegawa

Dairen (Delay).

Rindu Jagats Serrabaya

siste

Xás Yeas

Boog

Londes

Ly

Los Angeles

Singapur

Endary

Pragües Malden Magnanai

Hamburg

Honoure

TOBYO

Berita

XaToy Someswast

Ar Job

Peking

Vedriniek. Eragias

Antares učlewad an Curvans Lowments. Deprise_esired for Ezeo period AO LADON

DI OBORIVAď Es apghestion.

7. 53SHITAMA, Mainger.

Hongkong, 17th Sept., 18%,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

G. 5.215, 100,00

4.5, 8 4230), MO

| CAPITAL AND SURPLUS :-

UNDIVIDED PROFITS: (Owned by the Xationas City Bean of New York.

BRID OFFER: 60 Wall Street, Now T

BRASCICES:

LONDON: 36 Bishopsgate, X, C. LIUSSI ZI Fisso TaloneS SAN FRANCI500; 222 Maursgomery Brewer [CITRA : Canton, Beskow, Haryan, Hougtong

DORIKIČAN. KEPTÁNCI PARIS PAA,”

Pedro da Masuris, Basaber Bankingu. Santo Domingo, Stenoma, Don Fran slona de Muse

Hand Öffiew: 4, Das Timex Road, Chutes); Hankow Branch; Roscian Consession, DOMESTIO & FOREIGN. HANKKG. SERVICE PROMPT Investigation has been ordered

Current, Savings, and Fixed 3994 into the report that letters, in- stead of being sent through the Deposits bear Interest at Rates (443) Post Offices, are being taken | 2%. 4%, 5%, respectively. about by private companies and

...Wed., 19 Oct., B. individuals, states the Chinese

Wed., 19 Oct,

pa

West, 19 Oct, 5pm ...Wed. 19 Oct ...Wed., 12 Oct. 5pm

..Wad., 19 Oct

Registration 5 Letters 20th Thurs., 20 Ost., . 8 kimi

Press.

THE "WHEEL According to the Sinanpao the Military Governor of Shang- Bai and Sangklang has refused a Belgian application for the tak ing over of the old. “Wheel" on North Horan Road Extension. Oct., 10.30 Ite stated that the reason given Ockey 10 59% Waw that the Belgian Bank hac pallidened $4000 to the old "

Um management with the

Mander,

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE KRICHANTS

Celerina, Razgown, Se

FALLKA: Caldo, Pamam

SPADE: JUVstoys, Metrik,

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BATE OF NEW TORK.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.